Translation of "respectable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Respectable - translation :

Keywords : Respeitável Respeitáveis Respeitado Decente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

He is respectable in every way.	Ele é respeitável de qualquer maneira.
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.	Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
Layla has been raised to be honorable and respectable.	Layla foi educada para ser honrada e respeitável.
They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team.	Agora eles são professores respeitáveis na Universidade Estadual de Michigan, mas posso assegurar lhes, àquela época, não éramos uma equipe respeitável.
Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'	Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele.
I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.	I have been lectured on these vital issues by very respectable professors.
Lucilla was an influential and respectable woman and she enjoyed her status.	Lucila era uma mulher influente e comandava grande respeito, algo que lhe agradava.
Canada finished a respectable fourth place, helped somewhat by defending champion Brazil's absence.	O Canadá terminou em um quarto lugar respeitável, ajudou um pouco defendendo a ausência do campeão Brasil.
You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money.	Sabem, você acha alguém que é respeitável e tem muito dinheiro.
At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area.	O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo.
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.	Quando nos dizem que bancário é uma profissão de respeito muitos de nós querem trabalhar no banco.
Horses and donkeys Boxer A loyal, kind, dedicated, hard working, and respectable cart horse, although quite naive and gullible.	Horses and donkeys Boxer A loyal, kind, dedicated, hard working, and respectable cart horse, although quite naive and gullible.
Yakuza trick girls from impoverished villages into coming to Japan, where they are promised respectable jobs with good wages.	A yakuza convence meninas de vilas pobres a virem para o Japão, onde elas teriam empregos respeitáveis com bons salários.
The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable.	A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável.
In the 2003 04 campaign, the first Serie A season in the club's history, Siena ended in a respectable 13th place.	Uniformes anteriores 2010 11 2009 10 Ver também Ligações externas Página oficial Sito Tifosi
Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family.	Cartier, que era um marinheiro respeitável, melhorou seu status social em 1520 ao se casar com Mary Catherine des Granches, membro de uma família conceituada.
The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star.	O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial.
Just as his father had worked his way up from poverty into respectable society, Balzac considered toil and effort his real mark of nobility.	Tal qual seu pai trabalhou para sair da pobreza e atingir respeito social, Balzac considerava seu esforço e trabalho como marcas de nobreza.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.	Foram os economistas e as suas ideias que tornaram respeitável, para os legisladores e reguladores, acreditar que o que é bom para o sector financeiro é bom para toda a economia.
A worthy carpenter, who knows his job well and believes in it, is a more whole and respectable person than a deaf chancellor or a bad prime minister.	Um carpinteiro digno que conhece e acredita em seu trabalho é mais pleno e respeitável do que um chanceler surdo ou um primeiro ministro ruim.
That first Federation Cup had attracted entries from 16 teams, a respectable number considering that there was no prize money and teams had to meet their own expenses.	Aquele primeiro Federation Cup atraiu inscrições de 16 equipes, um número respeitável considerando que não havia dinheiro do prêmio e as equipes tiveram que satisfazer as suas próprias despesas.
Born not only recognised talent to work with him, but he let his superstars stretch past him to those less gifted, he patiently handed out respectable but doable assignments.	Born não só reconheceu seu talento no trabalho com ele, como Heitler deixou suas estrelas estenderem além dele aos menos dotados, ele pacientemente lhes entregou atribuições respeitáveis , mas factíveis.
Akbar Ganji, the respectable political activist who spent over five years behind the bars, has written an open letter to Iranians asking for their help to release the imprisoned Iranian students from prisons.	Akbar Ganji, the respectable political activist who spent over five years behind the bars, has written an open letter to Iranians asking for their help to release the imprisoned Iranian students from prisons.
Even the much acclaimed Psychonauts experienced modest sales at first, leading publisher Majesco to withdraw from high budget console games, even though its sales in Europe were respectable, and franchises like Tomb Raider began to sag.	o muito aclamado Psychonauts experimentado vendas modestas no início, editora líder Majesco de retirar se jogos de alta consola orçamento, 77 , mesmo que as suas vendas na Europa foram respeitáveis, e franquias como Tomb Raider começou a ceder.
This was a strategy to inculcate discipline and dedication to weeding out the unwilling and ambitious and to include women in the movement at a time when many thought that such activities were not respectable activities for women.	Esta era uma estratégia para incluir as mulheres no movimento, em um período em que pensava se que tais atividades não eram apropriadas às mulheres.
Another important Hydraulic Engineer in China, Ximen Bao was credited of starting the practice of large scale canal irrigation during the Warring States period (481 BC 221 BC), even today hydraulic engineers remain a respectable position in China.	A Ximen Bao outro importante engenheiro hidráulico chinês foi creditado o início da prática da irrigação em larga escala através de canais, durante o Período dos Reinos Combatentes (481 a.C. a 221 a.C.).
The number of deaths in this area is not certain, but the lowest respectable estimates run to about 250,000 Jews and 25,000 Romani in these eastern regions, while 120,000 of Transylvania's 150,000 Jews died at the hands of the Germans later in the war.	O número de mortes é discutível, mas mesmo as estimativas mais baixas giram em torno de 250.000 judeus (e 25.000 ciganos) nessas regiões orientais, enquanto que 120.000 dos 150.000 judeus da Transilvânia morreram nas mãos dos húngaros.
It is important to portray Myrie as decent respectable and sober because the image of Jamaicans in the region is overwhelmingly influenced by the higglers, DJs and hustlers who often represent the face of Jamaica, visiting, even migrating to other countries, where they are not always welcome.	É importante qualificar Myrie como decente , respeitável e sóbria porque a imagem dos jamaicanos na região é influenciada sobretudo por higglers, DJs e traficantes, que frequentemente representam a cara da Jamaica, e visitam ou até mesmo migram para outros países nos quais não são sempre bem vindos.
Casaubon learns that as well as the respectable Garamond publishing house, Mr. Garamond also owns Manuzio, a vanity publisher that charges incompetent authors large sums of money to print their work (rendered Manutius in the English translation, a reference to the 15th century printer Aldus Manutius).	Casaubon aprende que assim como a respeitável editora Garamond, Sr. Garamond também possui Manuzio, uma editora que encarrega aos autores incompetentes grandes somas de dinheiro para imprimir o trabalho deles ( Manutius na tradução inglesa, uma referência ao tipógrafo italiano do século 15 Aldus Manutius).
Basically what we need to do is replace cells in those few areas of the brain that lose cells at a respectable rate, especially neurons, but we don't want to replace them any faster than that or not much faster anyway, because replacing them too fast would degrade cognitive function.	Basicamente o que precisamos é repôr células naquelas áreas do cérebro que perdem células rapidamente, especialmente neurônios, mas não queremos repô los mais rápido do que isso ou não muito mais rápido. porque uma reposição demasiado rápida iria degradar a função cognitiva.
He declared it unfair to accuse Louis of anything before his acceptance of the French Constitution of 1791, and, although implacably he said believing that the monarch's death would be good for the people, defended Guillaume Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, the King's counsel, as a sage et respectable vieillard ( wise and respected old man ).	Ele declarou que era injusto acusar Luís para qualquer coisa antes de sua aceitação da Constituição Francesa de 1791, e, apesar de acreditar que o monarca implacável da morte seria bom para o povo, ele não permitia Guillaume Chrétien de Lamoignon de Malesherbes, o conselheiro do rei , a ser atacado em seu jornal, e falou dele como um sage et respectable vieillard (sábio e respeitável velho).
In the same year, Grêmio won the 2001 Copa do Brasil under Tite's command, knocking out a respectable selection of teams throughout the brackets, such as Villa Nova on the first stage, Santa Cruz on the second, Fluminense on the round of 16, São Paulo FC on the quarter finals, and Coritiba FC on the semifinals.	No mesmo ano, também leva o Grêmio à conquista da Copa do Brasil, passando por Villa Nova (na 1ª Fase), Santa Cruz (na 2ª Fase), Fluminense (nas oitavas de final), São Paulo (nas Quartas de final), Coritiba (nas Semifinais), para pegar o Corinthians, de Marcelinho Carioca e Müller nas finais.

Exibir esta página em português