Translation of "reverse side" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reverse - translation : Reverse side - translation : Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| or ( d ) one sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote , provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1 | d ) reproduções de uma só face mostrando parte do lado da frente ou do verso de uma nota de euro , desde que essa parte seja de dimensões inferiores a um terço do tamanho original da frente ou verso da correspondente nota de euro conforme especificada no artigo 1.o |
| Reverse transactions conducted under reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . | Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| 2 . A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra . |
| Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . | Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| On the other side of the coin are opponents of affirmative action who speak of reverse discrimination and incitement to racial tensions. | Do outro lado da moeda estão os opositores da ação afirmativa que falam de discriminação inversa e incitamento a tensões raciais. |
| The reverse side of the coin has a portrait of Kepler, who spent some time teaching in Graz and the surrounding areas. | O lado reverso da moeda tem um retrato de Kepler, que passou algum tempo ensinando em Graz e áreas em torno. |
| While the side of the euro coins depicting three different maps of Europe is common to all 12 countries , the countryspecific reverse side features designs which reflect each member country 's national identity . | Em relação às moedas de euro , a face comum aos doze países representa três mapas diferentes da Europa , enquanto a face específica de cada país apresenta um desenho que reflecte a identidade nacional do respectivo Estado membro . |
| Thus ( a, b )reverse ( c, d )reverse. | Assim (a, b) invertido (c, d) invertido. |
| Fine tuning reverse operations 5.4 . Structural reverse operations 5.5 . | Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Reverse br ( a, b )reverse ( b, a )K. If . | Invertido (a, b) Invertido formula_35 formula_40. |
| Ultimately, separate photographs were used for each side of the sleeve an image of the group at Zabriskie Point was placed on the front, while an image of them with the tree appears on the reverse side. | Em última análise, foram utilizadas fotografias separadas para cada lado da capa uma imagem do grupo Zabriskie Point foi colocado na frente, enquanto que a imagem deles com a árvore aparece no verso. |
| They are fed into a numbering press , where the banknote numbers are applied on the reverse side of the banknotes by two different numbering units . | São introduzidas na máquina numeradora e os números das notas são aplicados no verso das notas por duas unidades numeradoras diferentes . |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Reverse transactions | Emissão de certificados de dívida |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| REVERSE TRANSACTIONS | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Os acordos de revenda devem ser tratados como empréstimos com garantia e registados no activo do balanço pelo valor do empréstimo . |
| The reverse side of the flag had the Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grand Cross of the Iron Cross ) surrounded by a wreath between four Luftwaffe eagles. | O reverso da bandeira tinha escrito Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grã Cruz da Cruz de Ferro ), rodeado por uma grinalda entre quatro águias da Luftwaffe . |
| Reverse engineering suite | Suite para engenharia inversa |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis estruturais |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro |
| Structural reverse operations | Operações estruturais reversíveis |
| Reverse transactions Deposits | Operações reversíveis |
| Structural reverse operations | Operações reversíveis para ajusta mento da posição estrutural do Eu rosistema em relação ao sector fi nanceiro Facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis , a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Créditos suplementares a institui ções de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às re feridas instituições |
| Structural ations reverse | Operações estruturais re versíveis |
| Structural reverse operations | Operações estruturais rever síveis |
| Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. | Coloca a ré. 55 saindo da garagem, de ré. |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect. | Acontece quando há um estreitamento nas veias pulmonares, fazendo o lado direito do coração trabalhar dobrado, e causando o que chamo de efeito Grinch ao contrário. |
| A national feature , for example , the portrait of a monarch , could cover up to one fifth of the reverse side . The rest of each banknote would be identical . | Assim , um elemento nacional , por exemplo , o retrato de um monarca , poderia ocupar até um quinto do verso das notas , sendo os restantes elementos idênticos em todas as notas . |
| A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia deve manter se registado no activo do balanço . |
| A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia continua inscrito no activo do balanço . |
| A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia continua inscrito no activo do balanço . Os títulos vendidos para recompra posterior ao abrigo deste tipo de acordos são tratados pelo BCE , que fica obrigado a recomprá los , como se continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos . |
| A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| The seven denominations in the euro banknote series shall bear the representation of gateways and windows on the front side ( recto ) and bridges on the reverse side ( verso ) . All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . | diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| In Malta , the cards showed a conversion table for standard amounts in euro and Maltese lira , and on the reverse side the Euros 20 banknote and its security features . | Em Malta , os cartões apresentavam uma tabela de conversão para montantes fixos em euros e na lira maltesa e , no verso , a nota de Euros 20 e os seus elementos de segurança . |
| They reverse engineer manuals. | Eles criam manuais de engenharia reversa. |
| OK, reverse your hands. | ok, invertam suas mãos. |
| Fine tuning reverse operations | Operações reversíveis ocasionais de regularização |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operações reversíveis estruturais 5.5 . |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operações estruturais sob a forma de operações reversíveis 3.2 . |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
Related searches : See Reverse Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Reverse Split - Reverse Payment - Reverse Switch - Reverse Mortgage - Reverse Phase - Reverse Assemble - Reverse Power - Reverse Image