Translation of "reversible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reversible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The effects are reversible. | Os efeitos são reversíveis. |
| The effects are not reversible. | Os efeitos não são reversíveis. |
| Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. | Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis. |
| Some of the hearing loss may be reversible. | Algumas das perdas auditivas podem ser reversível. |
| The narrowing is typically reversible with or without treatment. | Este estreitamento é geralmente reversível, com ou sem tratamento. |
| Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. | Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. |
| Plutonium shows enormous, and reversible, reaction rates with pure hydrogen, forming plutonium hydride. | Plutônio mostra enormes, e reversíveis, taxas de reação com hidrogênio puro, formando hidreto de plutônio. |
| Physiological role Like other enzymes, the activity of F1FO ATP synthase is reversible. | Papel fisiológico Tal como em outras enzimas, a atividade da F1FO ATP sintase é reversível. |
| For reversible adiabatic processes, it is also true that formula_9 formula_10where T is an absolute temperature. | Para processos adiabáticos reversíveis, também é correto afirmar que formula_14 formula_15onde T é uma temperatura absoluta. |
| It changes from yellow at pH 3.0 to blue at pH 4.6 this reaction is reversible. | Sua absorbância máxima em fotometria esta na faixa de 590 595 nm (em pH 4,6). |
| The reversible flip from attraction to repulsion stems from quantum interference among wave like condensate atoms. | A mudança reversível de atração para repulsão origina se da interferência quântica entre átomos de condensado que se comportam como ondas. |
| So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. | É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer. |
| Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible. | Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis. |
| It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. | Realmente é só uma pequena diferença e realmente não importa se eles estão na condição reversível ou irreversível. |
| Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels. | Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes. |
| This relationship suggests the existence of a state function, S , defined by formula_15where the subscript indicates a reversible process. | Esta relação sugere a existência de uma função de estado, formula_2, definida como formula_96 (6)onde o índice indica um processo reversível. |
| In the reversible case it would be at constant entropy, which corresponds with a vertical line in Fig.2. | Como dispõe se das entalpias de ligação, sendo este o caso em consideração, aplicar se á a regra 2. |
| Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . | Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetário devem manter se inalterados em todas as operações reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , empréstimos e depósitos ) . |
| Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . | Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetÆrio devem manter se inalterados em todas as operaçıes reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , emprØstimos e depósitos ) . |
| These episodes are usually associated with widespread but variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously or with treatment . | Estes episódios estão associados com a obstrução em grau variável no interior do pulmão, a qual é na maior parte das vezes reversível de forma espontânea ou com tratamento. |
| Intensive care is usually only offered to those whose condition is potentially reversible and who have a good chance of surviving with intensive care support. | Os cuidados intensivos geralmente são oferecidos apenas para pacientes cuja condição é potencialmente reversível e tem uma chance de sobreviver com o apoio de terapia intensiva. |
| Neutropenia was the most notable important haematological toxicity (reported in 79 of patients), and was rapidly reversible and dose dependent leukopenia was reported in 71 of patients. | Doenças do sangue e do sistema linfático a neutropenia foi a mais notável toxicidade hematológica de importância (verificada em 79 dos doentes), e foi rapidamente reversível e dependente da dose a leucopenia foi verificada em 71 dos doentes. |
| Ideally, cryonics would allow clinically dead people to be brought back in the future after cures to the patients' diseases have been discovered and aging is reversible. | Idealmente, a criogênia permitiria as pessoas clinicamente mortas serem trazidas de volta, no futuro, depois de curas para as doenças que as mataram terem sido descobertas e o envelhecimento é reversível. |
| RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. | Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. |
| The motion of planets seems reversible on a short time scale (millions of years), but their motion, according to Newton's laws, is mathematically an example of deterministic chaos. | O movimento dos planetas parece reversível em uma escala de tempo curta (milhões de anos), mas seu movimento, de acordo com as leis de Newton, é matematicamente um exemplo de caos determinístico. |
| Supporters of the caloric theory readily pointed to the symmetry of the Peltier Seebeck effect to claim that heat and current were convertible in an, at least approximately, reversible process. | Os defensores da teoria calórica prontamente apontaram para a simetria do efeito Peltier Seebeck para alegar que o calor e a corrente eram convertíveis, pelo menos aproximadamente, por um processo reversível. |
| Since entropy is a state function, the entropy change of the system for an irreversible path will be the same as for a reversible path between the same two states. | Se expressa em função de uma ou mais grandezas que não as citadas cônjugas a si a expressão para a entropia S reduz se a uma mera equação de estado. |
| Ideal gas (reversible process) The mathematical equation for an ideal gas undergoing a reversible (i.e., no entropy generation) adiabatic process is formula_1where P is pressure, V is volume, and formula_2formula_3 being the specific heat for constant pressure,formula_4 being the specific heat for constant volume, formula_5 is the adiabatic index, and formula_6 is the number of degrees of freedom (3 for monatomic gas, 5 for diatomic gas and collinear molecules e.g. | Gás ideal (processo reversível) A equação matemática para um gás ideal passando por um processo adiabático reversível é formula_6onde P é a pressão, V é o volume, e formula_7formula_8 sendo o calor específico para pressão constante,formula_9 sendo o calor específico para volume constante, formula_10 é o coeficiente de expansão adiabática, and formula_11 é o número de graus de liberdade (3 para um gás monoatômico, 5 para um gás diatômico e moléculas colineares). |
| See also Addition polymer Condensation polymer Cross link Metallocene Plasma polymerization Polymer characterization Polymer physics Reversible addition fragmentation chain transfer polymerization Ring opening polymerization Sequence controlled polymers Sol gel Ziegler Natta catalyst References | n (eritreno) n (estireno) buna S n (CH2 CH CH CH2) n (C 6H 5 CH CH2) CH2 CH CH CH2 CH2 CH (C 6H 5) n n (ácido terefáltico) n (etileno glicol) poliéster dracon n H2O n C( O ) C 6H 4 C ( O ) OH n ( HO CH2 CH2 OH ) C( O ) C 6H 4 C( O ) O CH2 CH2 O n 2 n H2O Buna S Buna N Baquelite Nylon 66 Poliestireno Poliéster dráconpolimeros spCH2 CH2 CH2 |
| He and his collaborator Edwin G. Krebs were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1992 for describing how reversible phosphorylation works as a switch to activate proteins and regulate various cellular processes. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1992, por descrever o funcionamento da fosforilação reversível como ativador de proteínas e regulador de vários processos celulares. |
| Pharmacology Moclobemide is a benzamide, derivative of morpholine, which acts pharmacologically as a selective, reversible inhibitor of monoamine oxidase A (RIMA), a type of monoamine oxidase inhibitor (MAOI), and increases levels of norepinephrine (noradrenaline), dopamine, and especially serotonin. | A moclobemida é um inibidor reversível e selectivo da monoamina oxidase A (RIMA Reversible Inhibitor of MAO A ), usado no tratamento de patologias de tipo depressivo, como distimia e depressão major. |
| In 1824, Sadi Carnot analyzed the efficiency of steam engines using caloric theory he developed the notion of a reversible process and, in postulating that no such thing exists in nature, laid the foundation for the second law of thermodynamics. | Em 1824, o francês Nicolas Léonard Sadi Carnot analisa a eficiência dos motores a vapor usando a teoria calórica e desenvolve a noção de reversibilidade e, ao postular que tal coisa não existe na natureza, estabelece as bases para a segunda lei da termodinâmica. |
| When hexachloroplatinic acid is heated, it decomposes through platinum(IV) chloride and platinum(II) chloride to elemental platinum, although the reactions do not occur stepwise (H3O)2PtCl6 n H2O PtCl4 2 HCl ( n 2) H2O PtCl4 PtCl2 Cl2 PtCl2 Pt Cl2All three reactions are reversible. | Quando o ácido hexacloroplatina é aquecido, ele se decompõe no cloreto de platina (IV) e o cloreto de platina (II) e a platina, embora as reações não ocorram gradualmente (H3O)2PtCl6 n H2O PtCl4 2 HCl ( n 2) H2O PtCl4 PtCl2 Cl2 PtCl2 Pt Cl2Todas as três reações são reversíveis. |
| Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. | Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. |
| Importantly, as interactions between proteins are reversible, and depend heavily on the availability of different groups of partner proteins to form aggregates that are capable to carry out discrete sets of function, study of the interactions between specific proteins is a key to understand important aspects of cellular function, and ultimately the properties that distinguish particular cell types. | Uma vez que as interações entre proteínas são reversíveis, e dependem da disponibilidade de diferentes grupos de proteínas para formar agregados capazes de desempenhar um conjunto alargado de funções, o estudo das interações entre proteínas específicas é fundamental para compreender aspetos importantes da função celular e, por fim, as propriedades que distinguem diferentes tipos de células. |
| It's not only preventable it's actually reversible. And for the last almost 29 years, we've been able to show that by simply changing diet and lifestyle, using these very high tech, expensive, state of the art measures to prove how powerful these very simple and low tech and low cost interventions can be like quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans. | Não é apenas prevenível, é na verdade reversível. E nos últimos quase 29 anos, fomos capazes de mostrar que pela simples mudança de dieta e estilo de vida, usando essas medidas tecnológicas, caras, avançadas para provar o quão poderosas essas intervenções simples e básicas e baratas podem ser. Arteriografia quantitativa, antes e após um ano, e PET scans cardíacos. |
| There are people who are mimicking the energy harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU. Even more interesting, lately, in the last couple of weeks, people have seen that there's an enzyme called hydrogenase that's able to evolve hydrogen from proton and electrons, and is able to take hydrogen up basically what's happening in a fuel cell, in the anode of a fuel cell and in a reversible fuel cell. | Há pessoas que estão mimetizando os dispositivos de colheita de energia de dentro da bactéria roxa, as pessoas em ASU. Ainda mais interessante, recentemente, nas últimas semanas, as pessoas descobriram que há uma enzima chamada hidrogenase que é capaz de formar hidrogênio a partir de prótons e eléctrons. E é capaz de levantar o hidrogênio basicamente é isso que acontece numa célula combustível, no ânodo de uma célula combustível e em uma célula combustível reversível. |
Related searches : Reversible Door - Reversible Jacket - Reversible Conveyor - Reversible Zip - Fully Reversible - Reversible Vest - Reversible Cover - Reversible Fan - Reversible Seat - Reversible Blade - Reversible Plough - Reversible Tip - Reversible Error - Reversible Injury