Translation of "right at" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Right at - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
She made the right decision at the right time.	Ela fez a decisão certa no momento certo.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
Stay at home moms. Right?	Donas de casa! Certo?
Turn right at the crossroad.	Vire à direita no cruzamento.
He's at home right now.	Está em casa agora.
He's at home right now.	Ele está em casa agora.
So, it was sort of the right idea at the right time.	Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
And it looks right at that.	Ele olha pra lá em cheio.
You can look at this, right?	Você pode olhar para isto, certo? The IRS
It doesn't work at all, right?	Assim não resulta, pois não?
Everything is all right at home.	Tá tudo certo em casa.
Turn right at the second corner.	Vire à direita na segunda esquina.
Turn right at the next corner.	Vire à direita na próxima esquina.
Turn right at the next crossing.	Dobre à direita no próximo cruzamento.
Turn right at the next intersection.	Vire à direita no próximo cruzamento.
He came home right at ten.	Ele chegou em casa exatamente às dez horas.
Right now I'm at the airport.	No momento, estou no aeroporto.
She is at church right now.	Ela está na igreja agora.
All right, we'll meet at five.	Está certo, nos encontraremos às cinco.
Water freezes at zero Celsius, right?	A água congela em zero graus Celsius, certo?
To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.	Para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa.
Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.	Agora, se você olhar no topo do gráfico, no canto direito, nós estamos com 385 partes por milhão.
Right? Coffee, at its core, is what?	Certo? Café, como a base do negócio, é o que?
We'd have to see at night, right?	Nós teríamos que ver à noite, certo?
Water will freeze at zero Celsius, right?	A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?
Right at that time the cellphone rang.	Bem naquela hora o celular tocou.
Right at that instant, the bus stopped.	Exatamente naquele momento o ônibus parou.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.	Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação.
Tim Rice was quoted as saying It happens that we don't see Christ as God but simply the right man at the right time at the right place.	Tim Rice foi citado como dizendo Acontece que nós não vemos Cristo como Deus, mas simplesmente o homem certo na hora certa no lugar certo .
Stare at the glass, ignore everybody right here.	olhe fixamente para o vidro, ignore todo mundo aqui.
CA But you still live at home, right?	CA Mas você ainda vive com seus pais, certo?
Or the swamp at Gramercy Park, right here.	Ou o pântano no Gramercy Park, bem aqui.
Now look at the one right below that.	Agora olhe para o que vem abaixo.
And right at the top faith and patience.	E bem no topo fé e paciência.
That's right on the coast at La Jolla.	É bem na costa de La Jolla.
You look at that lane on the right.	Olha para aquele beco à direita.
We are all given that right at birth.	A todos nós foi dado este direito no nascimento.
Her help came at just the right moment.	A ajuda dela veio no momento exato.
I need you at my office right away.	Preciso de você no meu escritório imediatamente.
The illustration at the right depicts Log( z ).	A ilustração da direita descreve o Log( z ).
In the future, we must also develop indicators so that measures can be targeted at the right time at the right place.	É preciso que futuramente se estude também uma maneira de desenvolver os indicadores, a fim de que as medidas sejam dirigidas no momento certo para o sítio certo.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right.	Mas, achamos, bem, que estava pelo menos 95 a 99 porcento correto.
It actually happened right at the time we met.	Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.

Exibir esta página em português