Translation of "right click" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Click - translation :

Clique

Right - translation :

Certo

Right click - translation :

Botão direito do mouse

Keywords : Clique Calcanhares Quilómetro Distância Fotos Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Right click on an empty space in the desktop.	Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho.
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.	Simplesmente carregas com o botão direito no ficheiro e seleccionas Mudar o Nome, ou carrega um vez num ficheiro já seleccionado.
right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences.	Carrega no botão Direito no ícone do Konqueror e escolhe as Propriedades.
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.	Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato.
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.	No primeiro dia eles fizeram uma caminhada, e foi, click, click, click. Cinco minutos depois, eles estavam de volta no barco.
double click	duplo click
If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove.	Se quiser remover o ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Remover.
This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar.	Este é o mesmo menu que vê se carregar com o botão direito num ícone de aplicação na barra de tarefas.
Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button.	Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato.
Click to enlarge	Clique aqui para aumentar
Click to enlarge	Clique na imagem para ampliar
Click to enlarge .	Clique na imagem para ampliar .
(Click to enlarge)	(Clique para ver em maior aumento)
Click to enlarge.	Clique na imagem para ampliar.
Click to edit!	Clique para editar!
We didn't click.	Não clicamos.
Click to edit.	Clique para editar.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.
To watch the video with English subtitles click on the arrows on the lower right hand side of the video player.	Para assistir ao vídeo com legendas em português, clique nas setas ao lado do símbolo do áudio, na parte inferior da telinha.
UpdateManager for Click packages	Gestor de Upadates para Click packages
Double click on etc.	Carregue duas vezes em etc.
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
Click here to register.	Clica aqui para te registares.
Click for larger version.	Clique no link para ampliar a imagem.
Double click the icon.	Dê um clique duplo no ícone.
To unsubscribe, click here.	Para cancelar a assinatura, clique aqui.
Click the OK button.	Clica no botão OK.
Click here for details.	Clique aqui para os detalhes.
You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.	Veja, o anúncio surgiu de um click, que reverberou, mais um click.
Just click one of them.	Basta carregar num deles.
Click on the motd file.	Carregue no ficheiro motd.
Click on the Sticky Button	Carregue no botão Persistente
The Mouse Click that Roared	O clique de rato que pariu uma montanha
For more information, click here.	Para mais informações, clique aqui.
Double click on the icon.	Faça duplo clique no ícone.
Double click on the icon.	Dê um clique duplo no ícone.
Click here for more information.	Clique aqui para mais detalhes.
I didn't click the link.	Eu não cliquei no link.
Click here to log in.	Clique aqui para entrar.
Click here to log in.	Clique aqui para fazer login.
Click on the link below.	Clique no link abaixo.
Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish.	Carregue no botão Direito sobre o ícone e escolha Propriedades, e pode mudar o ícone, ou o nome do atalho para o que quiser.
digikam provides two ways to get your photographs the right way up. The simplest method is to right click the thumbnail and select Rotate and then pick the correct amount of rotation needed.	O digikam oferece duas formas de colocar as suas fotografias com o lado correcto para cima. A forma mais simples é carregar com o botão direito na miniatura e seleccionar Rodar, escolhendo depois a quantidade correcta de rotação necessária.
And it's live. It's not an image. So you click on it, you zoom in, right down to street view if you want to.	E é ao vivo. Não é uma imagem. Então você clica nele, aumenta o zoom, se quiser, até a vista para a rua.
Double click any card to redeal.	Clique duplo em qualquer carta para dar cartas novamente.

Exibir esta página em português