Translation of "right track" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Certo

Right track - translation :

Caminho certo

Track - translation :

Pista

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Localizá-lo Rastrear Faixa Noção Localizar

Examples (External sources, not reviewed)

You're on the right track.	Você está no caminho certo.
We're on the right track.	Estamos no caminho certo.
We're on the right track.	Nós estamos no caminho certo.
Am I on the right track?	Eu estou no caminho certo?
He kept me on the right track.	Ele me manteve no caminho certo.
I think we're on the right track.	Eu acho que estamos no caminho certo.
So this suggests we're on the right track.	Isso sugere que estamos no caminho certo.
My business has at last gotten on the right track.	Meu negócio finalmente está no caminho certo.
And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.	E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana.
Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track.	Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo.
China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.	A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .
On 16 May 2013, Franz Ferdinand officially announced their fourth album, titled Right Thoughts, Right Words, Right Action , along with cover art, track listing, and a release date of 26 August 2013.	Em 16 de maio de 2013, Franz Ferdinand oficialmente anunciaram seu quarto álbum de estúdio, intitulado Right Thoughts, Right Words, Right Action .
Additionally, he wanted a full orchestra right next to the player a system which made modifications such as tempo and texture to the currently playing track, instead of switching to another pre recorded track.	Adicionalmente, Hideo queria uma orquestra completa logo ao lado do jogador um sistema o qual faz modificações, como andamento e textura, à música que estivesse tocando, ao invés de usar faixas pré gravadas.
Track listing	, foi lançado em 2004.
(1967) Track.	(1967) Track.
Reznor and his co producers expanded upon the Right Track Studio demos by adding singles Head Like a Hole and Sin .	Reznor e seus co produtores expandiram as demos Purest Feeling , e adicionaram os futuros singles Head Like a Hole e Sin .
Track open file descriptors	Acompanhar descritores de ficheiro abertos
There's a railroad track.	Há uma linha ferroviária.
In the track D.S.	O andamento do game segue o tradicional.
Electric Ladyland (1968) Track.	Electric Ladyland (1968) Track.
Smash Hits (1968) Track.	Smash Hits (1968) Track.
Schumacher led the race from the beginning, but on lap 35 he went off track and hit the wall with his right side wheels, returning to the track at reduced speed, and with car damage, but still leading the race.	Não se sabia se o carro de Schumacher havia sido danificado, mas ele retornou para a pista em velocidade reduzida, ainda liderando a corrida.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
There is now a broad consensus in Indian policymaking circles that, whoever wins, India United States relations are more or less on the right track.	Existe um consenso alargado nos círculos políticos Indianos de que, independentemente de quem vença, as relações entre a Índia e os Estados Unidos estão mais ou menos no caminho certo.
Track origins of undefined values	Rastrear origens de valores não definidos
Track and time daily activities	Registe e mantenha as suas actividades diárias
Project Hamster track your time	Project Hamster Registo de tempo
Keep track of your weight	Acompanhe a evolução do seu peso
I lost track of time.	Eu perdi a noção do tempo.
I lost track of time.	Perdi a noção do tempo.
We lost track of time.	Nós perdemos a noção do tempo.
Track listing Am I Wry?	Faixas Am I Wry?
Track listing Release history References	O álbum resulta de um bom material escrito pela cantora.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Other countries which had set monetary targets or monitoring ranges also experienced some difficulties in keeping money growth on the right track in 1993 and 1994 .	Outros países com objectivos monetários pontuais ou definidos em intervalos programados ou de acompanhamento também defrontaram algumas dificuldades para manter o crescimento da massa monetária na trajectória certa em 1993 e 1994 .
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
You are way off the track.	Você está fora da pista.
Do you see a track list?	Aparece te uma lista de faixas?
Do you see a track list?	É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.
The conversation got back on track.	A conversa voltou aos eixos.
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
Tom lost track of the time.	Tom perdeu a noção do tempo.

Exibir esta página em português