Translation of "rising demand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Exigem

Rising - translation :

Aumentar

Rising demand - translation :

A crescente demanda

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence .	Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança .
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna .
The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .	A recuperação das despesas de capital assentou em condições de financiamento favoráveis , aumento dos lucros e perspectivas de forte procura .
Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.	Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos.
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.	Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
The importance of retail operations has grown over the past few years , in particular owing to the rapidly rising demand for loans for house purchase .	A importância das operações a retalho cresceu ao longo dos últimos anos , em particular devido à rápida ascensão da procura de empréstimos para aquisição de habitação .
Rising demand not only from the competent national authorities and the private sector , but also from institutional bodies such as Interpol , Europol or the ECB .	Pedido crescente não só por parte das autoridades nacionais competentes e do sector privado , mas também de intervenientes institucionais como a Interpol , a Europol ou o BCE .
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies.	As razões deste facto não se alteraram a procura crescente de energia, em paralelo com as preocupações sobre as alterações climáticas, os preços voláteis dos combustíveis fósseis e a segurança do fornecimento energético.
At the same time , rising bank interest rates , reflecting the increases in key ECB interest rates since December 2005 , have dampened private sector demand for credit .	Paralelamente , a subida das taxas de juro bancárias , que reflectiu os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 , conduziu a uma redução da procura de crédito por parte do sector privado .
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Indeed, China cannot continue to rely on manufacturing exports when its major sources of demand the US and Europe are struggling and its labor costs are rising.	Na verdade, a China não pode continuar a depender das exportações de produtos industriais quando os seus principais mercados os EUA e a Europa se debatem com dificuldades e os seus custos laborais crescem.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Rising demand for refined oil products squeezed spare refining capacity and bottlenecks also increased because of the lack of sufficient capacity to process heavy and sour grades of crude oil .	O aumento da procura de produtos petrolíferos refinados comprimiu a capacidade de refinação disponível e , do mesmo modo , aumentaram os estrangulamentos devidos à ausência de capacidade suficiente para processar tipos de petróleo bruto pesados e ácidos .
Demand for debt securities with a maturity of up to two years increased markedly in 2006 , accounting for most of the rising contribution to annual M3 growth from marketable instruments .	A procura de títulos de dívida com prazo até dois anos aumentou de forma acentuada em 2006 , representando a maior parte do crescente contributo dos instrumentos negociáveis para o crescimento homólogo do M3 .
The social cost of the rising demand for biofuels the indigenous Guarani Kaoiwa community of Laranjeira Nhanderu were expelled from their lands 14 months ago to make way for sugarcane plantations.	O custo social da expansão de biocombustível a comunidade indígena Guarani Kaoiwa de Laranjeira Nhanderu foi expulsa de suas terras há 14 meses atrás para dar lugar as plantações de cana.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
The rich countries have rising demand for food and other products such as rubber alongside constraints in land and natural resources, while in the poor countries, production is cheap and resources abundant.	Os países ricos têm demanda crescente por alimentos e outros produtos, como a borracha, além de terras e recursos naturais limitados, enquanto nos países pobres a produção é barata e esses recursos são abundantes.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
In the course of the second quarter of 2009 , rising commodity prices and demand , as well as fiscal and monetary stimulus measures , started to support the economic recovery , albeit with some heterogeneity across economies .	Ao longo do segundo trimestre de 2009 , o aumento dos preços das matérias primas e da procura , bem como as medidas de estímulo orçamental e monetário , começaram a apoiar a recuperação económica , embora com alguma heterogeneidade nas várias economias .
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!

Exibir esta página em português