Translation of "roar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Roar - translation :

Keywords : Rugido Rugir Ruge Estrondo Ruído

Examples (External sources, not reviewed)

Did you hear the roar of the lions?	Você ouviu o rugido dos leões?
The lion began to roar as we approached.	O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro.
I cannot roar like a lion. I'm a jackal.	Não posso rugir como um leão. Sou um chacal.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente.
I'll never forget the roar of the crowd during the drum solo.	Eu nunca esquecerei do barulho da multidão durante o solo de bateria.
Cheerleaders The Jacksonville Roar is the professional cheerleading squad of the Jaguars.	O atual dono do Jaguars é o empresário Shahid Khan.
The roar of the shock wave took 40 seconds to reach the observers.	O som da onda de choque levou 40 segundos a chegar aos observadores.
On January 23, 2008, Paul released an instrumental CD titled Silence Followed By A Deafening Roar .	No dia 23 de Janeiro de 2008, Paul lançou um CD instrumental chamado Silence Followed By a Deafening Roar.
There are two different roars the true roar is made using the hyoid apparatus and forced through an open mouth as it progressively closes, and the shorter, harsher coughing roar is made with the mouth open and teeth exposed.	Há dois rugidos diferentes o rugido verdadeiro é feito utilizando o aparelho hióide e expelido através de uma boca aberta a medida que se fecha progressivamente, e o menor, e mais severo rugido tosse é feito com a boca aberta e dentes expostos.
Like other Panthera , tigers roar, particularly in aggressive situations, during the mating season or when making a kill.	À semelhança de outros animais do gênero Panthera , tigres rugem, particularmente em situações agressivas, durante a época de acasalamento ou ao abater uma caça.
The Ceaseless Roar , his tenth solo album and the first studio one with his band the Sensational Space Shifters.	Em 2012 gravou um álbum com sua nova banda Sensational Space Shifters que conta com os integrantes da banda Strange Sensation e Justin Adams.
The true roar can be heard at up to away and is sometimes emitted three or four times in succession.	O rugido verdadeiro pode ser ouvido a até 3 quilômetros de distância e às vezes é emitido três ou quatro vezes seguidas.
Originally silent, the sound of Leo the Lion's roar was added to films for the first time in August 1928.	originalmente silencioso, o som do rugido de Leo foi adicionado aos filmes pela primeira vez em agosto de 1928.
Roar of the Earth won the award for Soundtrack of the Year in the US based video game magazine Electronic Gaming Monthly .	Roar of the Earth venceu o prêmio Trilha Sonora do Ano pela revista de jogos eletrônicos estadunidense Electronic Gaming Monthly .
They most often roar at night the sound, which can be heard from a distance of , is used to advertise the animal's presence.	Eles rugem na maioria das vezes durante a noite, o som, que pode ser ouvido a uma distância de 8 km, é usado para anunciar a presença do animal.
When tense, tigers will moan, a sound similar to a roar but more subdued and made when the mouth is partially or completely closed.	Quando tenso, tigres grunhem, um som semelhante a um rugido, mas mais moderado e feito quando a boca está parcialmente ou completamente fechada.
Lions tend to roar in a very characteristic manner, starting with a few deep, long roars that trail off into a series of shorter ones.	Os leões tendem a rugir de uma forma muito característica, começando com um longo rugido pouco profundo que avança em um série de outros mais curtos.
And so, at the beginning of the night on that Sunday, with a huge roar, a siren went off at Vila Liberdade, in the north zone of Porto Alegre.	Então, no início da noite daquele domingo, como um grande baque, o alerta soou na Vila Liberdade, na zona norte de Porto Alegre.
And as a kid I grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past.	Quando criança, eu morava bem perto daqui. E um dos meus passatempos favoritos era caminhar do lado dos trilhos, ao longo da ferrovia esperando pelo próximo grande trem expresso passar rugindo.
And then I go to China and I stand on a stage at a university and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and she's singing their music.	E depois eu vou para a China e estou em um palco numa universidade e 'explodo' com uma canção em chinês e todo mundo canta junto e grita com prazer para esta jovem com o cabelo e o instrumento, e ela está cantando a música deles.
However, as Jerome Ross from Roar Magazine wrote the night before, Frankfurt on lock down as over 5,000 police deployed in an unprecedented operation to keep protesters out of the city and away from the banks as the activists here prepare to physically block the headquarters of the European Central Bank, the police already seems to have done the job for them.	No entanto, como Jerome Ross da Roar Magazine escreveu na noite anterior, a cidade de Frankfurt bloqueada com mais de 5.000 polícias mobilizados numa operação sem igual, para manterem os manifestantes fora da cidade e longe dos bancos

Exibir esta página em português