Translation of "robbery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Robbery - translation :

Keywords : Roubo Assalto Roubos Assaltos Agressão

Examples (External sources, not reviewed)

She participated in the robbery.	Ela participou do roubo.
They were rehearsing a robbery shoot.	Eles estavam ensaiando uma cena de assalto.
Hands up! This is a robbery.	Mãos para cima! É um assalto.
It was a robbery gone wrong.	Foi um assalto que não deu certo.
Tom had nothing to do with the robbery.	Tom não teve nada a ver com o roubo.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
The alleged motive for the crime is robbery.	O suposto motivo do crime é roubo.
Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted.	Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam.
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.	A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.	E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
Her 26 years old son was killed on a robbery in Recife, Brazil.	Seu filho, de 26 anos, foi morto durante um assalto no Recife.
The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery.	O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo.
He is later killed during a botched robbery, while Alex is in prison.	Mais tarde, ele foi morto durante um assalto mal sucedido, enquanto Alex está na prisão.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.	Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.
We want an end to the robbery by the white men of our Black Community.	Queremos o fim da ladroagem dos capitalistas brancos contra a comunidade negra.
These men were the likely culprits in the first daylight armed bank robbery in the United States during peacetime, the robbery of the Clay County Savings Association in the town of Liberty, Missouri, on February 13, 1866.	Eles roubaram o primeiro banco americano durante a época de paz o Savings Association do condado de Clay em Liberty, Missouri, em 13 de fevereiro de 1866.
Manos arriba esto es un atraco!Hands up! This is a robbery!Photo by Anna Williams.	Manos arriba esto es un atraco!Mãos ao alto, é um assalto!Foto de Anna Williams.
After this robbery and a manhunt, only Frank and Jesse James were left alive and uncaptured.	Após o roubo, apenas Frank e Jesse James foram deixados livres e vivos.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos.
Edwin S. Porter also made a parody of The Great Train Robbery titled The Little Train Robbery (1905), with an all child cast in which a larger gang of bandits holds up a mini train and steal their dolls and candy.	Cultura popular Edison Studios fez uma paródia de The Great Train Robbery , intitulado The Little Train Robbery (1905), com um elenco infantil em que uma quadrilha de bandidos mantém se em um mini trem e tenta roubar suas bonecas e doces.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Acabou cumprindo 18 anos e meio de uma sentença de 80 anos por estupro e furto.
Beyond arrastões (a form of mass robbery), car burnings, bombs, shoot outs, criminals have also attacked police posts.	Além de arrastões, carros incendiados, bombas, tiroteios os bandidos têm também atacado cabines da polícia.
Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.	Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .
Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB .	Risco de destruição , perda , furto e roubo As contrapartes elegíveis devem assumir o risco de destruição , perda , furto e roubo das notas e moedas de euro a partir do momento em que estas deixem os cofres dos BCN futuros membros do Eurosistema .
This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.	Esta é uma foto do Adi, um gerente de banco que teve seu rosto alvejado por um tiro em um assalto a mão armada.
Many members of the online forum Tsikot are aghast over the highway robbery committed by big drug firms against Filipinos.	Muitos membros do fórum online Tsikot são contra o roubo cometido pelas companhias farmacêuticas contra os filipinos.
News out of Madagascar these past few years has been full of stories of poverty, health crises, instability and highway robbery.	Os jornais malgaxes dos últimos anos trazem muitas reportagens alarmantes sobre a pobreza, as crises de saúde pública, a insegurança e a criminalidade.
Mitchell died of a heart attack brought on by the robbery of his store, when Jerry was in junior high school.	Mitchell morreu após um ataque cardíaco, quando sua loja foi roubada.
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 12 B Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB .	Artigo 14.o Risco de destruição , perda , furto e roubo As contrapartes elegíveis devem assumir o risco de destruição , perda , furto e roubo das notas e moedas de euro a partir do momento em que estas deixem os cofres dos BCN futuros membros do Eurosistema .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'	Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . .
Robbery and burglary are down by more than 80 during the period, and auto theft has been reduced by more than 93 .	Roubos e furtos caíram em mais de 80 durante o período, e roubo de carros reduziram em mais de 93 .
References External links Download from the Library of Congress (in MPEG 1, RealVideo or QuickTime format) Great Films The Great Train Robbery	Notas e referências Ligações externas Download from the Library of Congress (in MPEG 1, RealVideo ou QuickTime format) Great Films The Great Train Robbery Assista The Great Train Robbery no Silent era
Six months after the Gallatin robbery, Edwards published the first of many letters from Jesse James to the public, asserting his innocence.	Seis meses após o roubo de Gallatin, Edwards publicou a primeira de muitas cartas de Jesse James, que alegou inocência.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada .
More serious cases involving murder, major land transactions, and tomb robbery were referred to the Great Kenbet , over which the vizier or pharaoh presided.	Os casos mais graves envolvendo assassinato, grandes transações de terrenos e roubo de túmulos eram encaminhados para o Grande Kenbet , presidido pelo vizir ou pelo faraó.
Through all these centuries, a negative image of indigenous peoples has been built, only to justify the invasion, the robbery of their lands and riches.	Ao longo de todos esses séculos foi sendo construída uma imagem negativa do indígena, justamente para que pudesse ser justificada a invasão e o roubo de suas terras e riquezas.
His film, The Great Train Robbery (1903), had a running time of twelve minutes, with twenty separate shots and ten different indoor and outdoor locations.	Em The Great Train Robbery (1903), um dos primeiros westerns do cinema, o grande legado foi o cross cutting com imagens simultâneas em diferentes lugares.
Mutulu was caught in 1986 and imprisoned for the robbery of a Brinks armored truck in which two police officers and a guard were killed.	Mutulu foi pego em 1986 e preso pelo assalto de um caminhão blindado, onde dois policiais e um guarda foram mortos.
Caroline Pivetta da Mota spent her 24th birthday last Saturday behind Santana Penitentiary's bars, where she shares a cell with another young woman, convicted of armed robbery.	Caroline Pivetta da Mota passou seu aniversário de 24 anos no último sábado na Penitenciária Santana, onde ela divide cela com outra jovem, condenada por assalto a mão armada.
But it appears to be linked to a criminal investigation of a man accused of drug trafficking, armed robbery and association with Brazil's largest criminal organization PCC.	Mas parece que a decisão está relacionada com uma investigação criminal sobre um homem acusado de tráfico de drogas, assalto à mão armada e associação com a maior organização criminosa do Brasil, o PCC.
His godfather, Elmer Geronimo Pratt, a high ranking Black Panther, was convicted of murdering a school teacher during a 1968 robbery, although his sentence was later overturned.	Seu padrinho, Geronimo Pratt, um membro importante dos Panteras Negras, foi condenado pelo assassinato de uma professora durante um assalto em 1968, apesar da sentença ter sido revogada mais tarde.

Exibir esta página em português