Translation of "romantic relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

Relação

Romantic - translation :

Romântico

Romantic relationship - translation :

Relação romântica

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Romântico Romântica Românticas Românticos Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
She also forms a romantic relationship with Indy.	Ela também faz um relacionamento romântico com Indy.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.	Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar.
However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards.	No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois.
She is one of Kei's close friends who also pursues a romantic relationship with Kei.	Isto dificulta até mesmo o relacionamento entre Kei e seus amigos.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos.
As of season 7 and season 8, he is in a romantic relationship with Calleigh Duquesne.	Consequentemente, tem um bom relacionamento com todos os CSIs, particularmente com Calleigh Duquesne.
In The Date , she goes on a romantic date with Speedy, possibly a reference to her blooming romantic relationship with Roy in Red Hood and the Outlaws .	Em O Encontro , ela vai a um encontro romântico com Ricardito, uma referência ao seu romance com Roy em Capuz Vermelho e os Fora da Lei .
The Spanish word despacito translates to 'slowly' in English and the song is about a romantic relationship.	A palavra espanhola despacito pode ser traduzida em português como devagarzinho . A música fala sobre uma relação amorosa.
Rivalry with the Countess of Barral The relationship between Teresa Cristina and Pedro II never became passionately romantic.	Condessa de Barral Um laço emocional se desenvolveu entre Pedro e Teresa Cristina baseado na família, respeito mútuo e afeto.
Balian and Sibylla were indeed united in the defense of Jerusalem however, no romantic relationship existed between the two.	Balian foi, realmente, o responsável pela defesa de Jerusalém, como mostra o filme.
The fourth track Cool discusses Stefani's friendship with Kanal after he ended a romantic relationship with her in 1995.	A quarta faixa Cool fala sobre a amizade de Stefani com Kanal depois que ele terminou o relacionamento romântico com ela em 1995.
In 1814, Mary Godwin began a romantic relationship with one of her father s political followers, the married Percy Bysshe Shelley.	Em 1814, Mary Godwin iniciou um relacionamento amoroso com um dos seguidores políticos de seu pai, o casado Percy Bysshe Shelley.
During one of their adventures, Polaris was possessed by the mutant Marauder Malice, ending the romantic relationship for a time.	Alex só voltou aos X Men bastante tempo depois, quando Polaris foi possuída por Maligna, durante a saga Massacre de Mutantes.
As the series continues, the two progressively develop a romantic relationship, eventually confessing their feelings to each other by the series' end.	À medida que a série continua, os dois progressivamente desenvolvem uma relação romântica, eventualmente confessando seus sentimentos uns aos outros no final da série.
Frederick also had a very good relationship with his uncle, King Frederick William IV, who has been called the romantic on the throne .	Frederico também tinha boa relação com seu tio, o rei, que já foi chamado de o romântico no trono .
Tara Maclay (Amber Benson) is a fellow member of Willow's Wicca group during season four, and their friendship eventually turns into a romantic relationship.	Tara Maclay (Amber Benson) é um outro membro do grupo, e era colega de Willow no grupo Wicca durante a quarta temporada, e sua amizade transforma se num relacionamento romântico.
In the film, more focus is put on Robin and Starfire's relationship, culminating with the two sharing a romantic kiss after Brushogun is defeated.	No filme, há um foco maior no relacionamento de Robin e Estelar, terminando com os dois compartilhando o tão esperado beijo romântico após Brushogun ser derrotado.
Very romantic!	Muito romântico!
How romantic!	Que romântico!
Romantic Revisions .	Romantic Revisions .
Romantic Shakespeare .	Romantic Shakespeare .
This, however, was not a romantic tie while he feels loyal to her throughout his life, he never could find true happiness with her, for their relationship lacks the fervor that was integral to his relationship to Lara.	Esta, no entanto, não é uma ligação romântica ainda que lhe seja leal toda a vida, nunca poderia encontrar a verdadeira felicidade com ela, pois falta a essa relação o fervor que foi completo no seu relacionamento com Lara.
It's very romantic!	É muito romântico!
It's so romantic.	É muito romântico!
You're so romantic.	Você é muito romântica.
Isn't that romantic?	Isso não é romântico?
It was romantic.	Foi romântico.
It'll be romantic.	Será romântico.
Romantic, isn't it?	Romântico, não é?
This is romantic.	Isto é romântico.
During this period, he wrote a romantic novella, Clisson et Eugénie , about a soldier and his lover, in a clear parallel to Bonaparte's own relationship with Désirée.	Durante este período, ele escreveu uma novela romântica, Clisson et Eugénie , sobre um soldado e sua amante, em um claro paralelo à própria relação de Bonaparte com Desidéria.
For example, survey data indicate that between 40 and 60 of gay men and between 45 and 80 of lesbians are currently involved in a romantic relationship.	Pesquisas recentes indicam que muitas lésbicas e gays desejam, e conseguem, comprometidos e duradouros relacionamentos dados indicam que entre 40 e 60 de gays e entre 45 e 80 de lésbicas estão atualmente envolvidos em um relacionamento romântico.
Since Woman of the Year , Hepburn had committed to a romantic relationship with Tracy and dedicated herself to helping the star, who suffered from alcoholism and insomnia.	Décadas de 1940 e 1950 Desde Woman of the Year Hepburn havia se comprometido em um relacionamento amoroso com Tracy e se dedicou a ajudar a estrela, que sofria de alcoolismo e insônia.
I know, how romantic.	Eu sei, que romântico...
Tom is very romantic.	Tom é muito romântico.
Mary likes romantic comedies.	Mary gosta de comédias românticas.
Mary likes romantic comedies.	Mary curte comédias românticas.
It was so romantic.	Foi tão romântico.
That's not very romantic.	Isso não é lá muito romântico.
He is hopelessly romantic.	Ele é um romântico incorrigível.
Tom likes romantic comedies.	Tom gosta de comédias românticas.
Does that sound romantic?	Isso soa romântico?
That wasn't very romantic.	Aquilo não era muito romântico.
That wasn't exactly romantic.	Aquilo não era lá muito romântico.

Exibir esta página em português