Translation of "rough sea" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sea is rough. | O mar está agitado. |
| The sea got rough, so that we had to give up fishing. | O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca. |
| Is it rough? | É áspero? |
| In these factories, the products were checked and got their first rough treatment, being weighed and packaged to suit for the long sea voyage. | Nestas feitorias os produtos eram verificados, feito o primeiro tratamento, sendo pesados e embalados para a longa viagem por mar. |
| Rough and tumble play. | Brincar de lutar. |
| This paper is rough. | Este papel é áspero. |
| His hands feel rough. | Suas mãos são ásperas. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar um sufoco. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar uns maus bocados. |
| I had a rough day. | Eu tive um dia difícil. |
| I'm having a rough week. | Estou tendo uma semana difícil. |
| It's going to get rough. | Vai ficar difícil. |
| The seas are rough today. | O mar está bravo hoje. |
| Rough Guides Ltd, Penguin Books. | Rough Guides Ltd, Penguin Books. |
| Mary accompanied her husband on a rough sea crossing back to the Netherlands later that month, after a delay of two weeks caused by bad weather. | Ela acompanhou seu marido durante uma difícil travessia marítima para os Países Baixos mais tarde naquele mês, logo após um atraso de duas semanas causado pelo tempo ruim. |
| Tom is having a rough week. | Tom está tendo uma semana difícil. |
| This material has a rough texture. | Este material tem uma textura áspera. |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | Em superfícies irregulares, animais tem garras. |
| The tongue of a cat feels rough. | A língua de um gato é áspera. |
| This towel is rough to the touch. | Esta toalha é áspera ao toque. |
| Here's a rough draft of my speech. | Aqui está um rascunho do meu discurso. |
| Tom has had a rough few years. | Tom teve alguns anos difíceis. |
| Tom had a rough couple of years. | O Tom teve alguns anos difíceis. |
| And the going is pretty rough right now. | E as coisas estão bem apertadas hoje em dia. |
| And we had a rough go of it. | E isso gerou um certo desconforto familiar. |
| I have a rough idea where it is. | Tenho uma ligeira ideia de onde está. |
| It looks like you had a rough night. | Parece que você teve uma noite difícil. |
| Robert Full That's what she did on rough surfaces. | Robert Full Isto foi o que ela fez em superfícies ásperas. |
| So, in rough numbers, there are a million laptops. | Assim, em números brutos, há um milhão de laptops. |
| DJ Okay, so she was a little bit rough. | DJ Ok, então ela foi um pouco durona. |
| Tom's face feels rough because he needs to shave. | O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear. |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. |
| They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. | Eles adoram tocar mais as superfícies lisas do que as ásperas. |
| By the late 1990s economists had reached a rough consensus. | No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso. |
| Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. | Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. |
| It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. | É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. |
| So this is a very rough attempt to think out loud. | Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta. |
| These are AKOM, Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, and Toonzone Entertainment. | São eles AKOM Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, e Toonzone Entertainment. |
| The Rough Guide to Tutankhamun The King The Treasure The Dynasty . | The Rough Guide to Tutankhamun The King The Treasure The Dynasty . |
| Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum. | Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático. |
| During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee. | Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho. |
| A rough version of the Order's motto also appears in the text. | Uma versão aproximada do lema da ordem também aparece no texto. |
| In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea. | Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros. |
| We polish the rough edges of our lives so that they feel whole. | Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras. |
| Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment. | Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento. |
Related searches : Sea - Sleep Rough - Sleeping Rough - Rough Paper - Rough Data - Rough Diamond - Rough Machining - Rough Guide - Rough Surface - Rough Up - Rough Ground - Rough Skin - Rough Concept
