Translation of "rout" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the rout, the Emperor himself was abandoned by his guards. | Até mesmo mataram o imperador, ficando o império órfão. |
| The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester. | A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester. |
| William may have also needed time to implement a new strategy, which may have been inspired by the English pursuit and subsequent rout by the Normans. | Guilherme também pode ter tido tempo necessário para implementar uma nova estratégia, que pode ter sido inspirada na perseguição inglesa e derrota subsequente pelos normandos. |
| PARIS France s military intervention in Mali is proceeding apace, with the recent fall of Timbuktu representing a significant milestone in the effort to rout the Islamist rebels who took control of the north of the country. | PARIS A intervenção militar francesa no Mali está a decorrer a bom ritmo e o recente fim da ocupação de Timbuktu representa um marco significativo no esforço para derrotar os rebeldes islâmicos que tinham assumido o controlo do norte do país. |
| The Empress Matilda was forced to retreat from London by hostile crowds before she could be crowned queen shortly afterwards, Robert was captured at the rout of Winchester and the two sides agreed to swap their respective captives. | Matilde foi forçada a recuar de Londres por multidões hostis antes de conseguir ser coroada pouco depois, Roberto foi capturado no Tumulto de Winchester e os dois lados trocaram seus prisioneiros. |
| Stephen was freed only after his wife and William of Ypres, one of his military commanders, captured Robert at the Rout of Winchester, but the war dragged on for many years with neither side able to win an advantage. | Ele foi libertado depois de sua esposa e Guilherme de Ypres, um de seus comandantes militares, terem capturado Roberto, porém a guerra continuou por anos com nenhum dos lados conseguindo grande vantagem. |
| The three main engagements of the war were all within about sixteen miles of each other, centred on the Battles of Laing's Nek (28 January 1881), Ingogo River (8 February 1881) and the rout at Majuba Hill (27 February 1881). | A Primeira Guerra Boêres entre os britânicos e os colonos de origem neerlandesa, francesa e alemã (chamados de bôeres , afrikaners ou voortrekkers ) na África do Sul desenrolou se entre 16 de Dezembro de 1880 e 23 de Março de 1881. |
| The Packers scored 24 second quarter points, including a championship record 19 by Paul Hornung, on special loan from the Army (one touchdown, four extra points and three field goals), powering the Packers to a 37 0 rout of the Giants, their first NFL Championship since 1944. | O time marcou 24 no segundo quarto, incluindo um recorde do campeonato de 19 por Paul Hornung (um touchdown, quatro extra points e três field goals), forçando o Packers a um 37 0 sobre o Giants, conquistando o primeiro título desde 1944. |
Related searches : Rout Of - Rout Up - Rout Out - Rout Cable - Put To Rout
