Translation of "rub out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's the rub. | Eis o problema. |
| Males tend to rub other males, while cubs and females rub females. | Os machos tendem a se esfregar uns nos outros, enquanto filhotes e fêmeas esfregam se apenas em fêmeas. |
| Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. | Pega a sua janela mágica e sua luva de apagar e esfrega assim. |
| But here's the rub. | Mas aqui está o problema. |
| And here's the rub. | E aqui está o problema. |
| Rub salt in the wound. | Esfregue sal no ferimento. |
| Can you rub my back? | Você pode esfregar minhas costas? |
| Rinse the mouth and spit out the water three times and rub the teeth with a miswak. | Lavar água à boca e cuspi la três vezes. |
| Cookie just wanted a belly rub. | Cookie só queria um cafuné. |
| Cookie just wanted a belly rub. | Cookie só queria que lhe coçassem a barriga. |
| Never rub your eyes when your hands are dirty. | Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas. |
| Is It Scary (Eddie's Rub a Dub Mix) 5 00 B2. | Is It Scary (Eddie's Rub a Dub Mix) 5 00 B2. |
| At times, bull narwhals rub their tusks together, which is known as tusking . | Às vezes, touros narvais esfregam suas presas juntas em uma atividade chamada tusking . |
| See also Barbecue Braai Spice rub Schwenker Teppanyaki References Further reading External links | Grelhar é uma técnica culinária que consiste em cozinhar os alimentos em lume vivo, como no churrasco, ou dentro de um forno. |
| Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this. | Agora você a pega e a coloca na tela de seu aparelho de tv e a esfrega do centro para os cantos, assim. |
| And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. | E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece. |
| He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. | Ele vem para esfregar a barriga, porque ele acredita que isso vai me dar sorte. |
| I know I made a mistake, but you don't need to rub it in. | Eu sei que eu errei, mas também não precisa ficar esfregando na minha cara. |
| And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them. | Então peguei pedaços de vidro e comecei a friccionar na pedra. |
| Once a female has been attracted, the pair warble and rub the undersides of their jaws together. | Uma vez que uma fêmea foi atraída, o par gorjeia e esfrega a parte inferior de suas mandíbulas juntas. |
| Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. | Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes. |
| It's that like when you rub their belly, you give them some milk and cookies, and chop their head off? | Seria, tipo, quando você coça a barriga deles, dá um pouco de leite e biscoitos e corta suas cabeças? |
| Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet. | Agora eu me deito na grama e esfrego meu corpo nela, e eu amo a lama nas minhas pernas e pés. |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. | Então é, senta , vem para o sofá, senta , carinho na barriga, senta , olha a bolinha, senta , vai lá conversar com o outro cachorrinho. |
| It's because they live in their own world, and with a high aesthetic sensibility, which leads them to rub others up the wrong way. | Isso porque vivem em um mundo próprio e possuem um senso estético apurado, o que incomoda os outros. |
| Col. Fitts reacts with disgust to meeting Jim and Jim he asks, How come these faggots always have to rub it in your face? | Fitts reage em desgosto ao conhecer Jim e Jim pergunta, Como podem essas bichonas se esfregarem na sua cara? |
| The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. | A viola de roda é o único instrumento musical que usa uma manivela para girar uma roda para esfregar cordas, como o arco de um violino, para produzir música. |
| It is, in fact, a number of linked deserts and includes the Rub' al Khali ( Empty Quarter ) in the southern part of the country, the world's largest contiguous sand desert. | Trata se, na verdade, de uma série de desertos conectados e inclui km² do Rub' al Khali (o chamado Quarteirão Vazio ) na parte sul do país, a maior área de deserto de areia contíguo do mundo. |
| But with the U.S. dependent on the friendship of Turkey to support a difficult war in Iraq, it seems at the very least an ill timed notion to rub Turkey s face in the judgment of history. | But with the U.S. dependent on the friendship of Turkey to support a difficult war in Iraq, it seems at the very least an ill timed notion to rub Turkey s face in the judgment of history. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| A 40 year old woman passing by kept babbling Don t meddle, don t help him up, go, hurry up , and hustling away. A girl bought napkins and helped rub blood stain away from the old man s forehead, asking people around whether to send him to hospital. | Uma senhora de mais ou menos 40 anos que estava passando murmurava não se meta, não ajude, se mande , enquanto ia embora. Uma garota trouxe guardanapos e ajudou a limpar o sangue da testa do senhor, perguntando às pessoas ao redor se deveria enviá lo ao hospital. |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
