Translation of "safety management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Management - translation :

Gestão

Safety - translation :

Segurança

Safety management - translation :

Gestão da segurança

Keywords : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)	Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos)
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .	Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.	A crítica interna a respeito da forma como o governo chinês gere a saúde, a segurança e a qualidade de vida em geral está a aumentar.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems.	A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO).
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme .	O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
This management by committee may explain why MGM seemed to lose its momentum, developing few new stars and relying on the safety of sequels and bland material.	Essa gestão por um conselho pode explicar por que motivo a MGM pareceu perder sua dinamicidade, criando poucas estrelas e desenvolvendo sequências cinematográficas de um parco material.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view to contributing to the safety and attractiveness of the SDD scheme as a whole .	O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .	Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
Managed and unmanaged code Within a native .NET Mono application, all code is managed that is, it is governed by the CLI's style of memory management and thread safety.	Código gerido e não gerido Dentro de um pedido .NET Mono nativo, todo o código é gerido, ou seja, é gerido pelo estilo de gestão de memória e do fio de segurança do CLI.
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
300 Management and Business 310 Management	400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
reactor safety (other than fast reactors)	Segurança dos reactores não rápidos
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety comes with a price tag.	A segurança tem um preço.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.

Exibir esta página em português