Translation of "sanctity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sanctity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fifth foundation is purity sanctity.
A quinta fundação é a santidade da pureza.
The sanctity of this place has been fouled.
A santidade deste lugar foi corrompida.
' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity.
Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade.
How can the sanctity of life mean nothing to these people?
How can the sanctity of life mean nothing to these people?
But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Mas eu acho que as pessoas têm reconhecido a santidade de nossas áreas urbanas.
In the face of her littleness she trusted in God to be her sanctity.
Confrontada com sua própria pequeneza e irrelevância, confiava em Deus para ser sua santidade.
You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.
Você sai da proteção de sua casa e pode ser atingido na rua.
(Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution.
Se vos atacarem um mês sagrado, combatei os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião.
And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works.
E também conhecem muitos religiosos que se escondem por trás de sua santidade ao invés de realizar boas obras.
The Abrahamic religions traditionally consider suicide an offense towards God due to the belief in the sanctity of life.
As religiões abraâmicas, por exemplo, consideram o suicídio uma ofensa contra Deus devido à crença religiosa na santidade da vida.
On the other hand, president Cristina Fernández de Kirchner shared on her Twitter account ( CFKArgentina) a note congratulating his Sanctity Francis I.
Por outro lado, a presidente Cristina Fernández de Kirchner tuitou ( CFKArgentina) uma nota de felicitações a Sua Santidade Francisco.
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.
Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
You know and have known already those among you who had broken the sanctity of the Sabbath, and to whom We had said Become (like) apes despised,
Já sabeis o que ocorreu àqueles, dentre vós, que profanaram o sábado a esses dissemos Sede símios desprezíveis!
If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist.
Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião, combatei os chefesincrédulos, pois são perjuros talvez se refreiem.
I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family.
Eu estou aqui, de azul, não de amarelo, segurando um vasilhame cheio de água benta para que o monge possa benzer as pílulas e as camisinhas em nome da santidade da família.
On the one hand, gynecologists are being threatened and murdered in Iraq for supposedly violating the sanctity of Muslim women and on the other hand, they are being murdered for not circumcizing girls.
Por um lado, ginecologistas estão sendo ameaçados e assassinados no Iraque por estarem supostamente violando a santidade da mulher muçulmana e por outro lado, eles estão sendo assassinados por não circuncidarem as garotas.
Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law the right of a people to self determination and the sanctity of national borders.
Putin está longe de ser o parceiro ideal com o qual queiramos tentar conciliar os dois princípios fundamentais do direito internacional o direito do povo à autodeterminação e a inviolabilidade das fronteiras nacionais.
Opus Dei, formally known as The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei (), is an institution of the Roman Catholic Church that teaches that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity.
A Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei () é uma instituição hierárquica da Igreja Católica, uma Prelazia Pessoal ( prelatura pessoal em Portugal), composta por leigos, casados, solteiros e sacerdotes.
As early as the 1850s, a time when most political rhetoric focused on the sanctity of the Constitution, Lincoln redirected emphasis to the Declaration of Independence as the foundation of American political values what he called the sheet anchor of republicanism.
No início da década de 1850, em uma época em que a retórica política se centrava na idoneidade da Constituição, Lincoln direcionou ênfase para a Declaração de Independência como a base para os valores políticos, considerando a como uma grande âncora para o republicanismo.
Upon the conclusion of the Treaty of Versailles in early 1919, Article 227 expressly provided for the prosecution of Wilhelm for a supreme offence against international morality and the sanctity of treaties , but Queen Wilhelmina refused to extradite him, despite appeals from the Allies.
Quando o Tratado de Versalhes foi concluído em inícios de 1919, o artigo 227 ordenava expressamente a criminalização de Guilherme por ofensa suprema contra a moral internacional e santidade dos tratados , mas a rainha Guilhermina recusou se a extraditá lo, apesar dos pedidos dos Aliados.
O you who believe, do not violate the (sanctity of) offerings to God, nor the rites of the holy month, nor sacrificial cattle with garlands (that are brought to the Ka'bah), nor of the people who flock to the Holy House seeking the bounties of their Lord, and His pleasure.
Ó fiéis, não profaneis os relicários de Deus, o mês sagrado, as oferendas, os animais marcados, nem provoqueis aquelesque se encaminham à Casa Sagrada, à procura da graça e da complacência do seu Senhor. E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes.
While the judge conceded it was not a classic act of rape , it was nevertheless stated that the Court must protect the public interest against sophisticated criminals with a smooth tongue and sweet talking, who can lead astray innocent victims at the unbearable price of the sanctity of their bodies and souls.
Apesar do juíz ter admitido que este não era uma violação típica , foi declarado ainda assim que o tribunal deve proteger o interesse público contra criminosos sofisticados dotados de gentilezas e falas mansas que podem levar para o mau caminho vítimas inocentes cujo preço a pagar serão a santidade dos seus corpos e almas.
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer (9 January 1902 26 June 1975 also known as José María or Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, born José María Mariano Escriba Albás) was a Roman Catholic priest from Spain who founded Opus Dei, an organization of laypeople and priests dedicated to the teaching that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity.
Josemaría Escrivá de Balaguer (de acordo com o registo de baptizado, o seu nome era José María Escriba) (Barbastro, Aragão, 9 de janeiro de 1902 Roma, 26 de junho de 1975) foi um sacerdote católico espanhol e fundador do Opus Dei, que é uma Prelazia Pessoal da Igreja Católica.
In the Carmelite convent of Beja, in Portugal, two Carmelite nuns of the Ancient Observance reported several apparitions and mystical revelations throughout her life Venerable Mother Mariana of the Purification received numerous apparitions of the Child Jesus and her body was found incorrupt after her death Venerable Mother Maria Perpétua da Luz wrote 60 books with messages from heaven both religious died with the odor of sanctity.
No Convento de Nossa Senhora da Esperança (ou Carmelo de Beja), duas freiras Carmelitas da Antiga Observância tiveram inúmeras aparições e revelações místicas ao longo da sua vida a Venerável Madre Mariana da Purificação recebeu inúmeras aparições do Menino Jesus e o seu corpo foi encontrado incorrupto após a sua morte a Venerável Madre Maria Perpétua da Luz escreveu 60 cadernos com as suas revelações do Céu ambas as religiosas morreram com fama de santidade.

 

Related searches : Sanctity Of Marriage - Sanctity Of Life - Sanctity Of Contract