Translation of "school system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

School - translation :

Escola

School system - translation :

Sistema escolar

System - translation :

Sistema

Keywords : Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The school system is largely financed by taxes.	O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey.	Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey.
It gets distributed to the school system like a textbook.	É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas.
Fadil failed to register Layla in the public school system.	Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.
The Canton of Bern school system provides one year of non obligatory kindergarten, followed by six years of primary school.	O sistema escolar do cantão de Berna oferece um ano de jardim de infância não obrigatório, seguido de seis anos de escola primária.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.	Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.	O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido.
Distance education graduates, who would have never have been associated with the school under a traditional system, may donate money to the school.	Destinava se a profissionais que tinham na língua portuguesa ferramenta de trabalho mas, em razão da ocupação laboriosa não podiam frequentar uma escola regular.
In the school system there were 39 primary schools and 7 middle schools (2006).	No ensino médio existem 10 escolas, sendo 7 da rede estadual e 3 particulares.
During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system.	Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional.
In 2006 the school system had 4 schools, 19 classrooms, 54 teachers, and 794 students.	Em 2006 o sistema escolar tinha 4 escolas, 19 salas de aula, 54 professores e 794 estudantes.
Islam was another culture that developed a school system in the modern sense of the word.	O Islã foi outra cultura que desenvolveu um sistema escolar, no sentido moderno da palavra.
The school system in Mecca has many public and private schools for both males and females.	O sistema educacional de Meca tem escolas públicas e privadas, tanto para homens quanto para mulheres.
FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue.	FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna.
The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals.	Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo.
The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons.	O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões.
Luxembourg's education system is trilingual the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French.	O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.
The largest school systems in North Carolina are the Wake County Public School System, Charlotte Mecklenburg Schools, Guilford County Schools, Winston Salem Forsyth County Schools, and Cumberland County Schools.	A Carolina do Norte permite a operação de escolas charter escolas públicas independentes, que não são administradas por distritos escolares, mas que dependem de verbas públicas para operarem.
He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system.	Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido.
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.	Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.	Há também o trabalho de duas educadoras argentinas em busca de alternativas para a deteriorada rede pública escolar em que atuam.
The councilors and school committee members are elected every two years using the single transferable vote (STV) system.	Os vereadores membros da comissão e da escola são eleitos a cada dois anos usando o voto único transferível (STV) do sistema.
Education Spartanburg County is served by the Spartanburg County School System, which is divided into seven individual districts.	A sede e maior cidade do condado é Spartanburg.
Educational autism in the California school system apparently has looser criteria than the DSM IV's series of autistic disorders.	O Autismo educacional no sistema escolar da Califórnia aparentemente tem critérios menos rigorosos que nas séries DSM IV de doenças autistas.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Outside of the school system, there was a controversy regarding Kimigayo soon after the passage of the 1999 law.	Fora do sistema escolar, havia uma controvérsia em relação ao Kimigayo logo após a aprovação da lei em 1999.
In 1786, she assimilated the Islamic schools into the Russian public school system, to be regulated by the government.	Em 1786, Catarina incluiu as escolas muçulmanas no sistema de escolas russas para que estas pudessem ser reguladas pelo governo.
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.	E isso foi para um fundo que o distrito escolar teve para colocar um computador e uma conexão de internet banda larga em cada casa que tenha uma criança no sistema escolar público.
Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system.	Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário.
The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system.	O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário.
From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum.	A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo.
Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science.	Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência.
She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning.	Descreve sua experiência na escola sendo similar a ensinar um peixe a subir em uma árvore, já que o sistema escolar não conseguiu reconhecer e aplicar diferentes estilos e ritmos de aprendizagem.
He showed academic promise in the English state school system, ranking at the top of his class on the eleven plus examination that led to his enrolment at the Acton County Grammar School.	Ele demonstrou um futuro acadêmico promissor na escola estadual inglesa, ficando entre os primeiros de sua classe nos exames que o levaram à Acton County Grammar School.
I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.	Passei os últimos dois anos tentando desconstruir o sistema público de educação americano, para consertá lo ou substituí lo.
I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education.	Eu tenho 400 crianças do sistema público de educação de Pitsburg que vem todos os dias da semana para educação artística.
At the age of 14, in common with many 14 year olds in the Brazilian education system, he dropped out of school.	Aos 14 anos, assim como acontece com muitos de 14 anos no sistema educacional do Brasil, ele largou os estudos.
The Venezuelan government's new proposal for the elementary school education system has created a new point of hard discussion in the country.	A nova proposta do governo venezuelano para o Sistema de Educação Básica criou um novo ponto de debate no país.
System of a Down vocalist Serj Tankian attended the school as well, but he was many years above Malakian and the others.	Assim como Serj Tankian e Shavo Odadjian, Malakian frequentou a Rose Alex Pilibos Armenian school .
Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division.	Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional.
Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario.	Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School.
So it's school, but it's not school.	Então, aqui é escola mas não é escola.
Flea felt the public school system was seriously lacking in exposing children to music by drastically reducing, and sometimes eliminating, art related programs.	Flea se sentiu como o sistema de escola pública foi seriamente carente de expor as crianças à música, reduzindo drasticamente, e às vezes eliminar, programas relacionados.
Although the growth of the public school system was held up by legal entanglements, many public elementary schools were in use by 1870.	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.

Exibir esta página em português