Translation of "schoolteacher" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Schoolteacher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After settling in Kuwait, Abu Iyad helped Arafat obtain a temporary job as a schoolteacher. | Após se acomodar no Kuwait, Abu Iyad ajudou Arafat a obter um emprego temporário como professor. |
| Coolidge's father remarried in 1891, to a schoolteacher, and lived to the age of eighty. | Seu pai casou se novamente em 1891, com uma professora escolar, e viveu até os oitenta anos. |
| Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, To get to the other side. | Então, se perguntar para uma professora de escola ela simplesmente diria Para chegar do outro lado |
| Emilia, who was a schoolteacher, died in childbirth in 1929 when Wojtyła was eight years old. | Emília morreu em 13 de abril de 1929, aos 45 anos, quando Karol tinha 8 anos de idade. |
| His mother, born Margaret Virginia Martin and known as Virginia, had been a schoolteacher before she married. | Seus pais foram o engenheiro eletricista John Forbes Nash e a professora de inglês e latim Virginia Margaret Martin. |
| His father Alessandro Mussolini was a blacksmith and a socialist, while his mother Rosa Mussolini (née Maltoni) was a devoutly Catholic schoolteacher. | Seu pai, Alessandro Mussolini, era um ferreiro e ativista anarquista, enquanto sua mãe Rosa Mussolini (nascida Maltoni) era uma professora de escola e uma devota católica. |
| A British schoolteacher has been arrested in Sudan accused of insulting Islam's Prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear Muhammad. | A British schoolteacher has been arrested in Sudan accused of insulting Islam's Prophet, after she allowed her pupils to name a teddy bear Muhammad. |
| During a trip to Uberaba, he met Dilma Jane da Silva, a young schoolteacher born in Nova Friburgo, Rio de Janeiro, and raised in Minas Gerais, where her parents were ranchers. | Em uma viagem a Uberaba, conheceu Dilma Jane, de Nova Friburgo, professora de vinte anos criada no interior de Minas Gerais, onde seus pais eram pecuaristas. |
| The Society of the Muslim Brothers (), shortened to the Muslim Brotherhood ( ), is a transnational Islamist organization which was founded in Egypt in 1928 by the Islamic scholar and schoolteacher Hassan al Banna. | Fundada em 1928 no Egito, com o objectivo de libertar a pátria islâmica do controle dos estrangeiros e infiéis (kafir) e estabelecer um estado islâmico unificado. |
| A lot of seniors want to age and die in their home, says Phyllis Chiu, a retired schoolteacher who volunteers in immigrant neighborhoods like Lincoln Heights and LA's Chinatown, working with a group called Chinatown Community for Equitable Development. | Muitos idosos desejam envelhecer e morrer em suas casas , afirma Phyllis Chiu, professora aposentada que trabalha como voluntária em bairros de imigrantes, como Lincoln Heights e Chinatown, na organização Chinatown Community for Equitable Development. |
| His father, schoolteacher Gustavo Moncayo, decided to walk with his daughter from his town, Sandoná (Nariño, southwestern Colombia), to Bogotá to seek a humanitarian exchange , or a prisoner swap for the freedom of around 50 kidnapped politicians, policemen and military, including his son. | Seu pai, o professor Gustavo Moncayo, decidiu sair com sua filha de sua cidade, Sandoná (Nariño, sudoeste da Colombia), para Bogotá para procurar uma troca humanitária , ou a troca de um prisioneiro pela liberdade de cerca de 50 políticos, policiais e militares sequestrados, incluindo seu filho. |
| Yoani Sanchez examines Cuba's new proposal for higher pensions and uses the case of a soon to be retired schoolteacher to show how inequitable the system is To put it as crudely as it deserves, this woman will now work five years longer and in return, when she finally leaves the workforce, she will get enough extra money to drink one beer a month. | Yoani Sanchez examina a nova proposta cubana para aumento das pensões e utiliza o caso de uma professora escolar que está prestes a se aposentar para mostrar o quão injusto o sistema é Para colocar com a crueza que ele merece, esta mulher irá agora trabalhar por cinco anos a mais e, como recompensa quando ela finalmente deixar a força de trabalho, irá receber um aumento suficiente para beber uma apenas cerveja a mais por mês . |
