Translation of "scooter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scooter - translation :

Keywords : Scooter Lambreta Mota Scooter Moto

Examples (External sources, not reviewed)

The scooter won't start.	A lambreta não quer pegar.
Where is my scooter?	Onde está meu patinete?
And Marcello keeps moving in his scooter.	E Marcello segue adiante em sua moto.
I was riding the scooter at 60 kilometers per hour.	Eu estava a conduzir a scooter a 60 quilómetros por hora.
And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size.	E esta é uma scooter particularmente pequena para um senhor deste tamanho.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .	A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
Sparks argues that Mod has been much misunderstood ... as this working class, scooter riding precursor of skinheads.	Quando as culturas psicodélica e hippie surgiram, muitas pessoas se afastaram do estilo de vida mod.
The release of Tenshi (Japanese for angel ) in 2000 featured some remixes from Transa, ATB and Ratty (Scooter).	O CDM de Tenshi contém remixes de Transa, ATB, Mark Moon, Ratty (Scooter) e Ronald Klinkenberg.
But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter.	Mas o desafio é, novamente, eles não conseguem muito valor, porque não conseguem comprar nada além de uma lambreta.
And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page.	E aqui está uma linha que na verdade evoluiu do escapamento de uma moto ziguezagueando pela página.
I walk to work every day or ride my scooter, and I come down and park in this little spot.	Todos os dias vou para o trabalho a pé ou com a minha moto, e eu chego e estaciono nesta vaga.
Aymeric and Sam Monrocq, a couple who lives in Normandy, set up a crowdfunding website to buy a new scooter for Franck.	Aymeric e Sam Monrocq, um casal que vive na Normandia, lançou uma página de crowdfunding (financiamento colectivo) na Internet para se comprar uma nova scooter para Franck.
Franck used than a third of the money to purchase a new scooter, and he donated the rest to hospitals, local associations, and other initiatives.	Assim, Franck usou um terço do dinheiro para comprar uma scooter nova e doou o resto a hospitais, associações locais e outras iniciativas.
The president of la Grande Nation, political heir of the Sun King and General de Gaulle, has made a fool of himself he looked simply ridiculous on his scooter.	O Presidente da la Grande Nation , herdeiro político do Rei Sol e do General de Gaulle, fez papel de bobo ele parecia simplesmente ridículo na sua lambreta.
When Mohamed Lahouaiej Boulhel drove a truck in a crowd gathered for fireworks on Bastille Day in Nice, he was riding a scooter nearby and witnessed the start of the tragedy.	Quando Mohamed Lahouaiej Boulhel conduziu um camião por entre uma multidão reunida para assistir ao fogo de artifício no Dia da Bastilha em Nice, ele estava a passar perto de lá numa scooter e testemunhou o início da tragédia.
Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested.	Sondagens de opinião pública, após a publicação de fotografias com Hollande de capacete numa lambreta atrás de um dos seus guarda costas para uma entrevista amorosa com uma actriz de cinema, sugerem que os franceses estão ligeiramente interessados.
Quick snapshots of things you might see from a speeding motor scooter, and very slow walking through Rome, you might be able to study in more detail some of the wonderful surfaces and whatnot that you come across.	Imagens rápidas de coisas que se podem ver de uma moto em alta velocidade e, também, vagarosamente. Caminhando por Roma, vocês poderiam ser capazes de estudar com mais detalhes as maravilhosas paisagens e com o que mais se depararem.
This is why you started actually a new paradigm shift, where the same people who could not dream of sitting in a car, who were carrying their entire family in a scooter, started dreaming of being in a car.	Isto é porquê você começou na verdade uma nova mudança de paradigma, onde as mesmas pessoas que não podiam sonhar em sentar em um carro, que carregavam sua família inteira em uma lambreta, começaram a sonhar em ter um carro.
Marcello, as it turns out, is the driver of the number 64 bus, and if you've been on the number 64 bus, you know that it's driven with the same kind of exuberance as Marcello demonstrated on his scooter.	E Marchello, como se descobre, é o motorista do ônibus número 64. E se você já viajou a bordo do ônibus 64, sabe que ele é conduzido com a mesma exuberância que Marchello demonstrou em sua moto.
He gets up, leaps onto his scooter, races through the city past the church of Santa Maria della Pace, down the alleys, through the streets that tourists may be wandering through, disturbing the quiet backstreet life of Rome at every turn.	Ele se levanta, salta em sua moto, corre pela cidade passando pela igreja de Santa Maria della Pace, desce os becos, através de ruas onde turistas podem estar vagando. Perturbando o pacato estilo de vida de Roma, a cada volta.
We can also see the superstars. These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton. So there's Bill Clinton, Hillary, Iraq, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby these are kind of the people of Bill Clinton.	Também podemos ver as superstars. Estas seriam as pessoas que são meio que heróis e heroínas secundários no universo de Bill Clinton. Então temos Bill Clinton, Hillary, Iraque, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby estas são meio que as pessoas do Bill Clinton.

Exibir esta página em português