Translation of "scoreboard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scoreboard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And he found the scoreboard in the trash. | e ele encontrou um placar eletrônico no lixo. |
| You have shown us the way, Mr Monti, with the single market scoreboard. | Senhor Comissário Monti, o senhor indicou nos o caminho com a criação de um quadro relativo aos resultados do mercado interno. |
| The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. | O fim da parceria também resultou na retirada do placar. |
| No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. | Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. |
| Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. | Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim. |
| I enthusiastically support the report's proposal to publish a scoreboard showing the amount of state aid per Member State. | Apoio entusiasticamente a proposta contida no relatório no sentido de se publicar um quadro que mostre o montante de auxílio estatal por Estado Membro. |
| (Many believe Trapasso was trying to hit the suspended scoreboard, based on replays and the angle of the kick. | (Muitos acreditam que o jogador estava tentando acertar o placar suspenso, com base em replays e o ângulo do chute. |
| ) The scoreboard is, however, within the regulation of the NFL guidelines hanging approximately five feet above the minimum height. | ) O painel de avaliação é, no entanto, no âmbito da regulamentação das diretrizes da NFL pendurado aproximadamente cinco metros acima da altura mínima. |
| And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift. | E a solução em termos dos balcões foi usar algo que todos conhecemos como guindaste. |
| The punt deflected and was ruled in play until Titans coach Jeff Fisher informed the officials that the punt struck the scoreboard. | O punt desviou e foi desviado até Titans treinador Jeff Fisher informou aos funcionários que o punt atingiu o placar . |
| In 1999, In partnership with Atlético, América built a metal structure grandstand, increasing the stadium capacity to about 30,000 people, plus an electronic scoreboard. | Em 1999, numa parceria com o Atlético, o América construiu uma arquibancada de estrutura metálica, aumentando a capacidade do estádio para cerca de 30.000 pessoas, além de um placar eletrônico. |
| The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. | O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. |
| If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad. | Se você não pudesse tirar o guindaste da arena e poder fazer o Ice Capades a próxima noite, isso também seria ruim. |
| And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score. | E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos. |
| Finally, we propose keeping both a register, as mentioned by a number of my fellow MEPs, and also a scoreboard showing where the Member States at present stand with regard to state aid. | Para concluir, propomos que sejam criados registos, tal como foi proposto por vários oradores que me precederam, e quadros que evidenciem a posição actual dos diversos países relativamente aos auxílios estatais. |
| With regard to your suggestions, Mr Jonckheer, you already know that my staff, who, although short handed as usual, are fortunately highly qualified, are working hard to produce the register of State aids and the State aids 'scoreboard' . | Quanto às suas sugestões, Senhor Deputado Jonckheer, sabe que os meus serviços estão a trabalhar pese embora a escassez de recursos que os caracteriza, trata se de pessoas muito competentes activamente com vista à criação do registo dos auxílios estatais e do correspondente scoreboard. |
| Big Four and Big Five Since 2000, France, Germany, Spain and United Kingdom have automatically qualified for the final, regardless of their positions on the scoreboard in previous contests, as they are the four biggest financial contributors to the EBU. | Big Four Five Desde 2000, o Reino Unido, a Alemanha, a França e a Espanha qualificam se automaticamente para a final do Festival Eurovisão, independentemente da posição no festival do ano anterior. |
| Renovations and future events For the 2007 Pan American Games, the gym was remodelled, relying on central air conditioning and adding a four sided scoreboard, a new sound system, dome which allows natural lighting during the day, comfortable seating, and adapting to all international requirements. | Reforma Para os Jogos Pan Americanos de 2007, o ginásio foi totalmente reformado, passando a contar com ar condicionado central, placar de quatro faces, novo sistema de som, cúpula permitindo a iluminação natural durante o dia, confortáveis assentos, além de se adaptar a todas as exigências internacionais. |
| The scoreboard also indicates whether a player is dead, carrying the bomb (on bomb maps), or is the VIP (on assassination maps), although information on players on the opposing team is hidden from a player until his her death, as this information can be important. | Os contra terroristas ganham se eliminarem toda a equipe adversária antes da armação da bomba, se desativarem a bomba (o que pode ser agilizado com o auxílio de um kit de desarmamento, o defuser) ou ainda se até o término da rodada os terroristas não conseguirem armar a bomba. |
Related searches : Social Scoreboard - Scoreboard Report - Innovation Scoreboard - Regional Innovation Scoreboard - Innovation Union Scoreboard - Consumer Markets Scoreboard
