Translation of "scrum sprint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scrum - translation :

Scrum

Scrum sprint - translation :

Scrum Sprint

Sprint - translation :

Arrancada

Keywords : Maratona Curta Ritmo Desta Opção

Examples (External sources, not reviewed)

In The Elements of Scrum the product owner ... is usually the most demanding role on a scrum team.	O tamanho e dificuldade deste esforço de integração e teste é uma das causas das falhas do projeto em cascata.
116,552 units of the Alfasud Sprint and Sprint were built in total.	116,552 exemplares totais foram produzidos de Alfasud Sprint e Alfa Romeo Sprint.
Merger of Sprint Corporation and Nextel Communications On December 15, 2004, Sprint Corporation and Nextel Communications announced they would merge to form Sprint Nextel Corporation.	Sprint Nextel é uma empresa estadunidense do setor de telecomunicações, com um valor de mercado de aproximadamente US 77 bilhões (início de 2006).
It is not a sprint.	Não é uma arrancada.
Quick sprint, out of breath.	Arrancada rápida e perda de fôlego.
It is not a sprint.	Não é uma corrida.
Sprint stopped access to the alt.	Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. .
After all, peacemaking is not a sprint.	Afinal, a pacificação não é uma corrida de velocidade.
) Sprint Cup Series References External links Back40 Records	Sua primeira vitória pela segunda divisão da NASCAR ocorreu no Atlanta Motor Speedway.
Alfa 1900 Sprint were the basis of the B.A.T.	Na década de 70 a Alfa Romeo novamente entrou em crise financeira.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.	Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede.
A similar deal was made with NEXTEL in 2003, becoming the NEXTEL Cup Series (2004 2007) and it became the Sprint Cup after Sprint acquired NEXTEL in 2005.	Em 2004 com uma empresa de telefonia móvel patrocinando a categoria, passou a se chamar Nextel Cup e contando com 36 provas em seu calendário.
The NASCAR Sprint Cup Series (often shortened to Sprint Cup or the Cup Series) is the top racing series of the National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).	No ano de 1950 a divisão principal (ainda única) da NASCAR passou a se chamar Grand National , mais tarde esse nome foi adotado na Busch Series (outra divisão).
The Sprint was sold in Europe, South Africa, Australia and New Zealand.	O Sprint foi vendido na Europa, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia.
So, these are the sprint legs, and I can put my other...	Estas são as pernas de corrida, posso pôr as outras...
AM So, these are the sprint legs, and I can put my other...	AM Então, essas são as minhas pernas de corrida, e eu posso colocar a minha outra...
At Madison Square Garden on December 23, 1979, a New York Rangers fan stole Stan Jonathan's stick, hitting him with it during a post game scrum.	No Madison Square Garden, após partida contra os Rangers, em 23 de dezembro de 1979, um torcedor dos Rangers começou a agredir com tacos de madeira Stan Jonathan.
The Alfa Romeo Alfasud Sprint (later only Alfa Romeo Sprint) is a boxer engined coupé produced by the Italian manufacturer Alfa Romeo from 1976 to 1989, and based on the Alfa Romeo Alfasud.	O Sprint é uma versão coupé do Alfa Romeo Alfasud, produzido emtre 1976 e 1989 pela Alfa Romeo.
At in length, it is the shortest track in the NASCAR Sprint Cup Series.	Recebe provas da NASCAR Sprint Cup e Camping World Truck Series.
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)	Pelos corcéis resfolegantes,
The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services.	A empresa de telecomunicação Sprint assinou enormes contratos com prisões para fornecer os seus serviços.
Despite the exertions thus far, the participants must be prepared for a sprint finish.	Apesar dos esforços até agora despendidos, os participantes têm de estar preparados para um sprint final.
There was, however, one case of a Sprint Cup race being held in the rain.	Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2014 da Sprint Cup.
But this is like a sprint, and that is the spirit it was made in.	Mas isto é como uma corrida, e é esse o espírito que foi feito dentro da banda.
In the 1988 model year, the naturally aspirated hatchback was named the Chevrolet Sprint Metro.	Metro é um modelo subcompacto da Chevrolet desenvolvido em parceria com a Suzuki.
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.	Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade.
Mrs Read, among others, supported the decision we took in late June about MCI WorldCom Sprint.	A senhora deputada Read, entre outros, apoiou a decisão que tomámos em finais de Junho sobre o caso MCI Wellcome Sprint.
Daniele Bennati (born 24 September 1980) is an Italian road racing cyclist specializing in fast sprint finishes.	Daniele Bennati (n. 24 de setembro, 1980 em Arezzo) é um ciclista profissional italiano que participa de competições de ciclismo de estrada.
The Commission banned the merger between MC Worldcom and Sprint solely because it might threaten free competition.	A Comissão proibiu a fusão das companhias MC Worldcom e Sprint pela única razão de que tal fusão podia contrariar a livre concorrência.
That is why we should support the Commission' s decision in matters such as WorldCom and Sprint.	Por isso, é de apoiar a Comissão relativamente à decisão que tomou no caso WorldCom e Sprint.
He and his older brother, Terry Labonte, are the only brothers to have both won Sprint Cup championships.	Seu irmão Terry Labonte também é piloto bicampeão da Nextel Cup tornando os dois os únicos irmãos campeões da categoria.
This action was launched in 1990 in connection with the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer (SPRINT).	Esta acção foi lançada em 1990, no âmbito do Programa Estratégico para a Inovação e a Transferência de Tecnologias (SPRINT).
In addition, we took similar action in the recent MCI WorldCom Sprint case, where both companies were American.	Além disto, tomámos uma medida semelhante no recente caso MCI Wellcome Sprint, em que ambas as empresas eram americanas.
It is one of the three national divisions of NASCAR, together with the Xfinity Series and the Sprint Cup.	Além dessas 3 divisões nacionais, a NASCAR possuí diversas divisões regionais por todo os Estados Unidos.
The Ford EcoBoost 400 is a NASCAR Sprint Cup Series race held at Homestead Miami Speedway in Homestead, Florida.	Ford EcoBoost 400 é o nome da única prova realizada no circuito de Homestead Miami Speedway pela NASCAR Sprint Cup.
He is a member of the team, and is a single day road specialist with a strong finishing sprint.	É considerado um grande especialista em competições de um só dia, sendo um hábil sprinter .
The Axalta We Paint Winners 400 is a NASCAR Sprint Cup Series stock car race held annually at Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania it is the first of two Sprint Cup races at Pocono Raceway, with the other being the Pennsylvania 400 on NBC.	A Pocono 400 é a primeira de 2 provas realizadas anualmente no Pocono Raceway no estado da Pensilvânia pela NASCAR Sprint Cup.
Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food.	Ou de repente eles vão ficar com sede ou com fome ou ambos e vão atrás de bebida e alguma coisa para comer.
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.	E aproximadamente nos 85 metros da minha corrida de 100 metros, em toda a minha glória, Eu saí da minha perna.
The 2000 NASCAR Winston Cup Series champion, he competes part time in the NASCAR Sprint Cup Series, driving the No.	Esse foi o último completo na Busch Series para correr pela Winston Cup, nome da Nextel Cup na época.
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.	Por volta dos 85 metros do meu sprint de 100 metros, em toda a minha glória, perdi uma perna.
Within the context of the SPRINT programme, this Directorate General has 10 projects designed to disseminate information on quality standards.	Esta Direcção Geral possui, no âmbito do programa SPRINT, 10 projectos destinados a divulgar informações acerca das normas de qualidade.
A sprint race is just like a circuit race except that the track does not loop back to the start line.	Drag Corrida de arrancada, a marcha do carro neste modo é manual, obrigatoriamente.
L'Équipe and Le Parisien Libéré had La Course du Tour de France and Sports and Miroir Sprint had La Ronde de France.	O L'Équipe e Le Parisien Libéré teve La Ronde France a Sports e Miroir Sprint teve a La Ronde de France .
The three largest racing series sanctioned by NASCAR are the Sprint Cup Series, the Xfinity Series, and the Camping World Truck Series.	A NASCAR organiza três grandes divisões nacionais, a principal Sprint Cup Series, a Xfinity Series e a Camping World Truck Series, entre outras divisões regionais.

Exibir esta página em português