Translation of "scrutinize" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scrutinize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| Other committees scrutinize various government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| And then we scrutinize them, logically and with data. | E então investigamos eles por meio da lógica e dos dados experimentais. |
| Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents. | Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos. |
| Sexist commentators have to scrutinize themselves if they do so honestly, they will not like what they see in the mirror. | Os comentadores sexistas têm de se perscrutar a eles próprios se o fizerem de forma honesta, não gostarão do que irão ver no espelho. |
| To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes . | Votar e entender o candidato, escrutiná lo saber de onde vem e para onde vai . |
| As happens almost everywhere, the transition became a moment to scrutinize the outgoing government s policies, even if the new administration does not intend to modify those policies in the short term. | Como acontece em quase toda a parte, a transição tornou se num momento para escrutinar as políticas do governo cessante, mesmo se a nova administração não pretender modificar essas políticas no curto prazo. |
| The officials were called in to scrutinize the station's books following its broadcast of a speech by a former president critical of the current authorities ahead of the election early next year. | Os oficiais foram chamados inspecionar os registros da estação após a transmissão de um discurso de um ex presidente oponente das autoridades do momento, em antecipação às eleições do início do ano que vem |
| Few would have thought that there would be such a direct communication from a presidential candidate with a potential voter, who could express an opinion or a concern, debate or even scrutinize their platform. | Poucos imaginavam que poderia existir uma comunicação tão direta entre um candidato presidencial com seus potenciais eleitores, que poderiam expressar suas opiniões ou preocuções, debater ou até mesmo questionar suas plataformas. |
| Then they'd scrutinize you very tough, but the fact that you're doing a western that's supposed to be laid in southwest America or Mexico, they couldn't care less what your story or subject is. | Então, eles escrutinariam você, mas, como você está fazendo um filme de faroeste que deve se passar no sudoeste dos Estados Unidos ou no México, eles não poderiam se importar menos sobre sua história ou tema. |
| Had they gone to the Prophet or those in authority among them, then those who check and scrutinize would have known it, And but for the favour of God and His mercy you would certainly have followed Satan, except a few. | Porém, se o transmitissem ao Mensageiro ou às suas autoridades, os discernidores, entre eles, saberiamanalisá lo. Não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco, salvo poucos, teríeis todos seguidoSatanás. |
| The Gestapo raided gay bars, tracked individuals using the address books of those they arrested, used the subscription lists of gay magazines to find others, and encouraged people to report suspected homosexual behavior and to scrutinize the behavior of their neighbors. | A Gestapo invadiu bares gays, indivíduos foram rastreados através das agendas de endereços daqueles que já tinham sido presos, listas de assinaturas de revistas gays foram utilizadas para perseguir homossexuais e a população era estimulada a denunciar suspeitas de comportamento homossexual e a examinar o comportamento de seus vizinhos. |
| Instead of having humans scrutinize every item in every batch of 1,000,000 transactions for indications of fraud, PayPal s computers can approve the obviously legitimate transactions, and pass on the 1,000 or so that could be fraudulent for thoughtful consideration by a human. | Em vez de ter seres humanos a procederem à análise de cada item em cada lote de 1.000.000 transacções por indícios de fraude, os computadores do PayPal podem aprovar as transacções que são claramente legítimas, e enviar 1.000 ou mais, que podem ser de natureza fraudulenta, para para que sejam cuidadosamente analisadas por um ser humano. |
Related searches : Scrutinize For - Scrutinize Data - Scrutinize In Detail - Scrutinize The Facts
