Translation of "second hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Second - translation :

Segundo

Second hand - translation :

Usado

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

She only buys second hand clothing.	Ela compra apenas roupas usadas.
She only buys second hand clothing.	Ela só compra roupas usadas.
Second hand smoke Second hand smoke is a mixture of smoke from the burning end of a cigarette, and the smoke exhaled from the lungs of smokers.	Com o passar do tempo os alvéolos pulmonares vão sendo cimentados pelos componentes da fumaça do cigarro, deixando de fazer sua função.
There was a small portrait picture in my second hand book...	Tinha uma pequena fotografia no meu livro usado...
Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição.
There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it...	Tinha uma folha no meu livro usado com um código misterioso...
This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.	Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal.
Ireland Ireland is the second largest European state, after the United Kingdom, with a left hand traffic system.	Irlanda A República da Irlanda é o segundo maior país europeu, após o Reino Unido, com circulação pela esquerda.
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.	Do lado esquerdo, há um novo tipo de ancoradouro que vou mostrar lhes em um segundo.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China.	Por um lado, apesar da crise económica que subjuga a vizinha Europa, a Turquia permanece a segunda economia com mais rápido crescimento no mundo, depois da China.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline.	Por outro lado, na segunda metade do século XX, é comum ouvir que as artes estão em declínio.
In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand	No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado .
The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.	O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
The turn to deal is then passed counterclockwise, so the hand of the first round is the foot of the second and so on.	Se estiver jogando em equipes, parceiros sentam se de frente um para o outro.
Hand outs	Textos explicativos
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
At this juncture , it is imperative that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on price setting , on the one hand , and on wages , on the other hand , stemming from current inflation rates be avoided .	Face a este cenário , é imperativo que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem quer na fixação de preços , quer nos salários , em resultado das taxas de inflação actuais .
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
See this hand?	Vêem essa mão?
... somebody's gla hand.	... alguém está feliz a mão .
Deal another hand	Dar outra mão
Hand paddles, everything.	Palmares, tudo.
Draw free hand.	Permite desenhar livremente.
Draw free hand.	Desenha de forma livre.
Raise your hand!	Levante a mão!
Shake my hand.	Aperte a minha mão.

Exibir esta página em português