Translation of "second home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Casa

Second - translation :

Segundo

Second home - translation :

Segunda casa

Keywords : Caminho Levar Chegar Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil's house became Layla's second home.	A casa de Fadil tornou se o segundo lar de Layla.
In the second window, open your home directory.	Na segunda janela, abra a directória base.
He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley.	Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital.
The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run.	Depois disso, eu vi algumas daquelas fotos nos jornais segunda base, home base, home run.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa.
Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home.	A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos.
Home Secretary At the start of the Labour government's second term in 2001, Blunkett was promoted to Home Secretary, fulfilling an ambition of his.	No início do segundo mandato do governo trabalhista em 2001, Blunkett foi promovido a ministro do interior (Home Secretary).
This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil.	Esta será a segunda vez do Fórum no Brasil.
The Super Nintendo Entertainment System is Nintendo's second home console, following the Nintendo Entertainment System (NES).	O Super Nintendo Entertainment System é o segundo home console da Nintendo, o Nintendo Entertainment System (NES) foi o primeiro.
In September 1925 he went to Insein, the home of Insein Prison, the second largest jail in Burma.	Em setembro de 1925, foi para Insein, onde se localiza a segunda maior prisão de Burma.
According to Wikipedia, the Peruvian Amazon is home to the second largest variety of bird species in the world.	Segundo o Wikipédia, a selva amazônica peruana contribui muito para que o Peru seja o segundo país com a maior diversidade de aves no mundo.
He found a home in 1978 with the New Jersey Americans of the second tier American Soccer League (ASL).	Encontrou uma casa em 1978 com os New Jersey Americans da segunda linha American Soccer League (ASL).
She also released her second greatest hits collection, titled GHV2 , to coincide with the home video release of the tour.	Madonna também lançou sua segunda compilação de Greatest Hits, intitulada GHV2, para coincidir com o lançamento do vídeo da turnê.
Minas Gerais was also home to two of the most influential Brazilian politicians of the second half of the 20th century.	A própria imigração de italianos e outros europeus para Minas Gerais no final do século XIX contribuiu para aumentar o grau de ancestralidade europeia.
Sega then pioneered the use of laser disks in the video game Astronbelt , and designed and released its first home video game console, the SG 1000 for the second generation of home consoles.	Sega, em seguida, foi pioneira no uso de discos a laser no jogo de vídeo Astronbelt e concebido e lançou seu primeiro console de jogos de vídeo doméstico, o SG 1000 para a segunda geração de consoles domésticos.
The second category is children who have abandoned their home and are permanently on the street living and working on the street.	The second category is children who have abandoned their home and are permanently on the street living and working on the street.
As a result of this exposure, Florianópolis is growing as a second home destination for many Paulistas, Argentines, North Americans, and Europeans.	Como resultado dessa exposição, Florianópolis está crescendo como uma segunda casa para muitos paulistas, argentinos, estadunidenses e europeus.
Under German manager Eckhard Krautzun, they finished second in a home and away qualifying group for the 1973 CONCACAF Championship (to Mexico).	Sob o comando do técnico alemão Eckhard Krautzun, eles terminaram em segundo lugar em uma eliminatória de turno e returno para a fase de grupo do Campeonato CONCACAF de 1973 (no México).
My home is your home.	A minha casa é a sua casa.
It is also home to several hotels and a football stadium with a capacity of 10,000 and a second division professional league team.	Esporte Osogbo tem um estádio com uma capacidade de 10 000 pessoas e uma equipa da segunda divisão profissional.
The Frankfurt urban area is also home to the second largest Korean community in Europe, and to Germany's largest Sri Lankan Tamil community.	A área urbana de Frankfurt é também o lar de a segunda maior comunidade coreana na Europa e da maior comunidade tâmil, do Sri Lanka, da Alemanha.
Four of the seven games are played at this team's home venue the first and second, and, when necessary, the fifth and seventh games with the other games played at the lower ranked team's home venue.	O time com a melhor classificação tem a vantagem de jogar quatro dos possíveis sete jogos da série em casa o primeiro, o segundo, o quinto e o sétimo jogos.
Second , insolvency proceedings initiated against a bank in the home country may not be recognised in other jurisdictions where this bank has branch operations .	Em segundo lugar , os processos de insolvencia instaurados contra um banco no país de origem podem nao ser reconhecidos por outras ordens jurídicas , onde o referido banco efectua operacoes através de sucursais .
The population in the early 2012 was 200,957, an additional 18,619 people maintain a primary residence elsewhere but have a second home in Mainz.	População (2002) 183 822 (adicionalmente 18 619 pessoas mantêm uma residência principal noutros sítios mas têm uma segunda casa em Mainz).
Eventually Massa finished 3rd on the podium in front of his home crowd to end a good second half of the season for him.	No GP do Japão, Massa termina em 2 e volta ao pódio depois de quase 2 anos, confirmando sua recuperação.
They also spend considerable time at their second home near Kilcar, a village in County Donegal, Ireland, where Broderick spent summers as a child.	Eles também gastam um tempo considerável em sua segunda casa perto Kilcar, uma aldeia no condado de Donegal, na Irlanda, onde Broderick passava os verões quando criança.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.	Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.
Achievements Campeonato Gaúcho Winners (1) 1929 Campeonato Gaúcho Second Level Winners (1) 2010 Stadium Esporte Clube Cruzeiro will play their home games at Arena Cruzeiro.	Campeonato Gaúcho de Futsal Série Prata 1 vez (2011) Cruzeiro Afusca, obtendo o acesso para a primeira divisão do Futsal Gaúcho em 2012.
The season was highlighted by Alfonso Soriano becoming the first second baseman ever to hit 30 home runs and steal 30 bases in a season.	Durante a temporada, o segunda base Alfonso Soriano se tornou o primeiro jogador a bater 30 home runs e a roubar 30 bases.
However, the Canucks won the next two 6 3 and 4 1 to set up a seventh game, for the second consecutive series, at home.	Mas o time recuperou se, venceu os três jogos seguintes e teve a oportunidade de fechar a série em casa, mas os Canucks venceram os dois jogos seguintes.
Home.	Casa.
Home!	Casa!
Home.	casa.
External links Coyotos home page EROS home page KeyKOS home page Jonathan Shapiro's homepage CapROS	Site oficial Coyotos home page KeyKOS home page Jonathan Shapiro's homepage CapROS
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing?	Então quando vocês forem para casa e cruzarem a sua porta da frente, reserver um tempo e se perguntem, Será que eu poderia editar um pouco a minha vida?
As king, Edward played a role in the modernisation of the British Home Fleet and the reorganisation of the British Army after the Second Boer War.	Eduardo desempenhou um importante papel na modernização da marinha e na reorganização do exército após a Segunda Guerra dos Bôeres.
Culture During the summer the island's population increases dramatically, as many people own a second home on the island due to its secluded location and beaches.	Durante o verão a população da ilha aumenta consideravelmente, dado que nela existem numerosas residências secundárias para veraneio, aproveitando a pacatez da ilha e as suas praias.
For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop.	Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop.
During his stint with the Wizards, all of Jordan's home games at the MCI Center were sold out, and the Wizards were the second most watched team in the NBA, averaging 20,172 fans a game at home and 19,311 on the road.	Durante sua passagem com os Wizards, todos os ingressos dos jogos no MCI Center foram esgotados, e os Wizards foram a segunda equipe mais assistida na NBA, com médias de 20.172 torcedores por jogo em casa e 19.311 na estrada.
ECB Home	ECB Home
Home electronics.	Objetos eletrônicos domésticos.

Exibir esta página em português