Translation of "second opinion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opinion - translation :

Opinião

Second - translation :

Segundo

Second opinion - translation :

Segunda opinião

Keywords : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

I want a second opinion.	Quero uma segunda opinião.
I'd like a second opinion.	Eu gostaria de outra opinião.
I wanted a second opinion.	Eu queria uma segunda opinião.
Tom is looking for a second opinion.	O Tom está procurando uma segunda opinião.
The guy says, I want a second opinion.	O cara diz Eu quero uma segunda opinião.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem
Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .	No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada .
ECB Opinion on the second prolongation of the State recapitalisation scheme in Sweden	Parecer do BCE sobre a segunda prorrogação do plano estatal de recapitalização na Suécia
The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion .	No segundo cenário , as alterações substantivas são propostas depois de o BCE ter adoptado o seu parecer .
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.	Meu médico acha que é cancerígeno mas disse que eu estava livre pra buscar uma segunda opinião.
The ECB 's opinion is based mainly on the second document . education and social services in particular .	O parecer do BCE baseia se essencialmente no segundo documento .
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.	Em segundo lugar, as evidências empíricas raramente são fiáveis a ponto de pôr termo a uma controvérsia caracterizada por opiniões profundamente divididas.
Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion .	Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE .
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .	Segundo , o Parecer e o Código de Conduta revistos lançam as bases para uma maior igualdade de tratamento entre os Estados membros .
The second own initiative opinion related to the Dutch draft law on the introduction of prudential supervision of clearing and settlement institutions .	O segundo parecer de iniciativa relacionou se com o projecto de lei neerlandês relativo à introdução de supervisão prudencial a instituições de compensação e liquidação .
The second greatest player he stated he had seen, was Zinédine Zidane, an opinion he admits was heavily influenced by emotional reasons.	O segundo maior jogador que viu, para ele, é Zinédine Zidane, opinião que ele admite ser bastante influenciada por razões emocionais.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.	E assim fazendo, tão rápido, podemos ter tipo uma segunda opinião para ver quais pacientes são positivos, quais são negativos.
opinion of	tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da .
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Number of Opinion	Número do parecer
In her opinion	Para ela
What's your opinion?	Qual é a sua opinião?
That's my opinion.	Tal é a minha opinião.
That's my opinion.	Essa é a minha opinião.
That's your opinion.	É a sua opinião.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the second subparagraph of Article 104 ( 14 ) of the Treaty establishing the European Community .	A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no segundo parágrafo do n.o 14 do artigo 104.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
In its second opinion , the ECB welcomed the fact that the final legislative proposal submitted to the ECB did not reduce the capital of Suomen Pankki .	No segundo parecer , o BCE congratulou se pelo facto de a proposta de legislação final que lhe foi apresentada não reduzir o capital do Suomen Pankki .
Nobody criticizes any opinion.	Ninguém critica qualquer opinião.
Everybody has an opinion.	Todo mundo tem uma opinião.
Everybody's got an opinion.	Todos têm alguma opinião.
I want your opinion.	Quero a sua opinião.
ADOPTION OF THE OPINION	A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
That is an opinion.	Esta é uma opinião.
Everyone attacked my opinion.	Todos atacaram a minha opinião.
His opinion was unimportant.	A opinião dele não era importante.
His opinion was unimportant.	Sua opinião não era importante.
His opinion is reasonable.	Sua opinião é razoável.
I have an opinion.	Eu tenho uma opinião.
I have an opinion.	Eu tenho um ponto de vista.
I have an opinion.	Eu tenho uma ideia.
Is this your opinion?	É esta a sua opinião?
This is his opinion.	Esta é a opinião dele.
I respect everybody's opinion.	Eu respeito a opinião de todos.

Exibir esta página em português