Translation of "second rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa. | Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa. |
| We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. | Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo. |
| It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star. | Não é nunca O poderoso chefão , não é nunca o Cidadão Kane , é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha. |
| While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year . | Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 . |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , os desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de |
| Theta Aurigae is moving away from Earth at a rate of per second. | O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aurigae. |
| Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 . | A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 . |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| was a 90 gun second rate launched in 1794 and broken up in 1822. | O segundo HMS Prince of Wales foi lançado em 1794. |
| It is the Italian region with the lowest total fertility rate (1.087 births per woman), and the region with the second lowest birth rate. | A ilha tem algumas leis ambientais e, após um gigantesco plano de reflorestação, tornou se a região italiana com a maior extensão de floresta (). |
| According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. | De acordo com a UNICEF, o Paquistão regista a segunda maior taxa de mortalidade infantil no Sul da Ásia. |
| However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second . | No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo . |
| If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist . | Se estes efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos parceiros sociais e dos responsáveis pela fixação dos preços , pode existir o potencial para efeitos de segunda ordem com origem na taxa de câmbio . |
| By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 . | No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 . |
| In addition , the annual growth rate of gross fixed capital formation increased considerably in the second and third quarters | A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras aumentou ligeiramente em 2005 , mas manteve se em geral moderada , em parte como resultado do facto do custo real das acções ser |
| It transports water at a rate of 30 million cubic meters per second (30 sverdrups) through the Florida Straits. | Movimenta se com o fluxo impressionante de 30 milhões de metros cúbicos por segundo (m³ s). |
| PCI Express 1.0a In 2003, PCI SIG introduced PCIe 1.0a, with a per lane data rate of 250 MB s and a transfer rate of 2.5 gigatransfers per second (GT s). | Cada caminho do PCIe 1.1 envia informações a uma taxa de 250 MB s (250 milhões de bytes seg) em cada sentido. |
| is confirmed by developments in the annual growth rate of negotiated wages , which declined during the second half of 2002 . | Porém , em contraste com os preços dos serviços , as taxas de crescimento homólogas destas componentes desceram em 2002 . |
| In addition , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 . | Além disso , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou no segundo semestre de 2003 . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| The rate of protein synthesis is higher in prokaryotes than eukaryotes and can reach up to 20 amino acids per second. | A velocidade de síntese proteica é maior nos procariontes do que nos eucariontes, podendo atingir os 20 aminoácidos por segundo. |
| Second South Korean won History The won was reintroduced on June 9, 1962 at a rate of 1 won 10 hwan. | Segundo won sul coreano Histórico O won foi reintroduzido em 9 de Junho de 1962 à taxa de 1 won 10 hwans. |
| Then a second period , from early 2005 to 2007 , in which the unemployment rate fell markedly in a context of sustained economic growth , bringing the rate to levels not seen since the early 1980s . | No segundo período , desde o início de 2005 até 2007 , a taxa de desemprego caiu acentuadamente , no contexto de um crescimento económico sustentado , tendo esta taxa voltado para um nível que não era registado desde o início da década de 80 . |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| The rise in government bond yields in the second half of the year was only partly reflected in MFI lending rate developments . | O aumento das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública na segunda metade do ano reflectiu se apenas parcialmente na evolução das taxas activas das IFM . |
| At the same time , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 . | Ao mesmo tempo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou no segundo semestre de 2003 . |
| Early studies by Thomas Edison for his Kinetoscope machine determined that any rate below 46 images per second will strain the eye. | Os primeiros estudos feitos por Thomas Edison determinaram que qualquer taxa abaixo de 46 imagens por segundo forçará o olho . |
| and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis a vis the ECU . | e , segundo , ter em consideracao alteracoes no preco do ouro e na taxa de cambio do dólar face ao ECU . |
| If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects may exist . | Se esses efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos formadores de preços e salários , podem existir potencialmente efeitos de segunda ordem . |
| The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 . | As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 . |
| PC3200 memory on a double data rate bus, transferring 8 bytes per cycle with a clock speed of 200 MHz ( cycles per second) has a bandwidth of bytes second 3.2 GB s (about 3.0 GiB s). | A velocidade é medida em bits por segundo (bit s) e a franquia, geralmente, é contada em bytes, mas como ambos os valores são grandes, usam se múltiplos, decimais ou binários gerando confusão. |
| Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s). | Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU . | e , em segundo lugar , ter em conta variações no preço do ouro e na taxa de câmbio do dólar face ao ECU oficial . |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
Related searches : Second-rate - Second Order Rate - Second Highest Rate - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave - Second Skin - Second Largest - Second Most - Second Amendment