Translation of "security concerns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The police did not divulge the nature of the security concerns. | A polícia não divulgou a razão pela qual negou autorização para o evento. |
| Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. | A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. |
| Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. | Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança. |
| Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying. | Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying. |
| So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed. | Por isso, é necessário um compromisso mais específico, que inclua as preocupações básicas de segurança da Coreia do Sul. |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes. |
| The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns. | A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança. |
| So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due. | Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado. |
| This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns. | Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança. |
| Due to the Cold War tension and security concerns, he was famously denied an excursion to Disneyland. | Devido à tensão da Guerra Fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a Disneyland. |
| During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. | Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. |
| Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered . | Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas . |
| At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns. | Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança. |
| KRISIUN Show Cancelled In Bangladesh Due To Security Concerns https t.co 2z1j3v04VQ pic.twitter.com sQxvsJvidq BraveWords ( BraveWords666) May 10, 2017 | Show do KRISIUN em Bangladesh é cancelado por questões de segurança |
| At the 2001 Copa América, Canada was an invitee, but on July 6, 2001 withdrew because of security concerns. | A Venezuela é o país da Conmebol que menos participou da Copa América, participando de apenas 14 edições. |
| When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface. | When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface. |
| When security concerns prompted the cancellation of the tournament, Canada disbanded their training camp and Canadian players returned to their club teams. | Quando diz respeito à segurança solicitada no cancelamento do torneio, o Canadá dissolveu seu acampamento de treinamento e os jogadores canadenses voltaram para as suas equipes de clube. |
| For businesses, especially those that sell mainly over the Internet, this means they need to find a way to operate despite security concerns. | Para as empresas, especialmente aquelas que vendem, principalmente através da Internet, isso significa que eles precisam encontrar uma maneira de operar, apesar das preocupações de segurança. |
| 2009 The Statue of Liberty's crown reopens to the public after eight years of closure due to security concerns following the September 11 attacks. | 2009 Após oito anos fechada para visitações em decorrência dos ataques de 11 de setembro de 2001, a Estátua da Liberdade é reaberta ao público. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. | As razões deste facto não se alteraram a procura crescente de energia, em paralelo com as preocupações sobre as alterações climáticas, os preços voláteis dos combustíveis fósseis e a segurança do fornecimento energético. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| These factors include buoyant demand for oil that surpassed expectations , the dwindling global spare capacity and concerns over the security of supplies from several oil producing countries . | O Gráfico B mostra a contribuição das rubricas relacionadas com o petróleo mais importantes da componente energética para a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC global , juntamente com a evolução dos preços do petróleo . |
| There were also concerns about Oppenheimer's security status, as many of his associates were Communists, including his brother, Frank Oppenheimer his wife, Kitty and his girlfriend, Jean Tatlock. | Havia também preocupações sobre o status de segurança de Oppenheimer, uma vez que muitos de seus companheiros eram comunistas, incluindo o seu irmão, Frank Oppenheimer sua esposa, Kitty e sua namorada, Jean Tatlock. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| But bloody mindedness is a natural and inevitable reaction when leaders see double standards my security concerns justify nuclear weapons, but yours do not at work on this scale. | Mas a teimosia obstrutiva é uma reacção natural e inevitável quando os líderes são confrontados com a duplicidade de critérios as minhas preocupações de segurança justificam armas nucleares, mas as tuas não que funcionam neste ambiente. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| Indeed, growing concerns over piracy led to the launch in 2008 of the EU s first naval response within the framework of the Common Security and Defense Policy (CSDP) Operation Atalanta. | Na verdade, preocupações crescentes sobre a pirataria levaram ao lançamento em 2008 da primeira resposta naval no âmbito da Política de Defesa e de Segurança Comum (PDSC) a Operação Atalanta. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
Related searches : Concerns About Security - Information Security Concerns - Energy Security Concerns - National Security Concerns - Concerns - & Security - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns - Meet Concerns - Alleviate Concerns - Amid Concerns
