Translation of "security guard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom works as a security guard. | O Tom trabalha como guarda de segurança. |
| Tom is working as a security guard. | Tom está trabalhando como um segurança. |
| We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing. | Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida. |
| Then one who was actually a security guard approached him and took out a gun. | O blog Pão e Rosas repudiou veementemente o caso contestando o mito da democracia racial brasileira |
| Such events, however, are met with violent crackdowns by Iranian security services and the Revolutionary Guard. | Tais demandas, no entanto, são respondidas com violentas reações pelas forças de segurança iranianas e pelos Guardas Revolucionários. |
| Years later, security guard David Dunn (Bruce Willis) is also searching for meaning in his life. | Anos mais tarde, o guarda de segurança, David Dunn (Bruce Willis), também está procurando significado na sua vida. |
| And we told the security guard what we had put on her and we went home and we dressed her in exactly the same thing that we had told the security guard that we had put on her. | E contamos ao segurança o que nós tinhamos vestido nela e fomos para casa e a vestimos com exatamente as mesmas coisas que dissemos ao segurança que tinhamos vestido nela. |
| Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. | Luzes fulgurantes da rua, lá fora, penetrando, e precisamos contratar um segurança e todas essas coisas. |
| It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). | Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| Tail guard (a.k.a. | Os benefícios do skate. |
| The Coast Guard is run by the Department of Homeland Security in peacetime and by the Department of the Navy during times of war. | A Guarda Costeira é executada pelo Departamento de Segurança Interna em tempos de paz e pelo Departamento da Marinha em tempos de guerra. |
| The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security. | A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública. |
| A guard is outside. | Um guarda está lá fora. |
| I'll guard the door. | Guardarei a porta. |
| This guard is very strong. | Esse guarda é muito forte. |
| This guard is very strong. | Este guarda é muito forte. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenido. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenida. |
| Angels guard and guide us. | Os anjos nos protegem e guiam. |
| In (2007), Lee appears as himself at Reed Richards' and Susan Storm's first wedding, being turned away by a security guard for not being on the guest list. | Em (2007), Lee aparece como ele mesmo no primeiro casamento de Reed Richards e Susan Storm, sendo afastado por um guarda de segurança por não estar na lista de convidados. |
| You can't guard yourself against them. | Você pode se cuidar contra eles. |
| Be on your guard against fire. | Esteja atento contra incêndios. |
| We should guard against traffic accidents. | Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. |
| The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy. | A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia. |
| Defensive midfielder Matheus Biteco recalls an incident from his childhood, when a supermarket security guard tackled him, his father, and his brother Guilherme, also a player on the team. | Já o volante Matheus Biteco relembra um episódio da infância, quando um segurança de supermercado abordou ele, o pai e o irmão Guilherme, também jogador da equipe. |
| The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties. | A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| In the gunfight, Ned is killed by a boy who has infiltrated his gang to avenge his father, a security guard who was killed by Ned during a bank robbery. | Mané Galinha é morto por Otto, um menino que havia se infiltrado na gangue para vingar a morte de seu pai, morto por Galinha em um assalto a banco. |
| The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard. | A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. |
| Soldiers guard the place day and night. | Soldados vigiam o local dia e noite. |
| The Praetorian Guard were not happy either. | O Exército também não estava feliz. |
| And the kid was drinking it, and a security guard spotted it, and called the police, who called an ambulance that rushed to the ballpark, whisked the kid to the hospital. | O garoto estava tomando a quando um guarda o viu, e chamou a polícia, que chamou uma ambulância, que correu até o estádio, e carregou o garoto para o hospital. |
| ESWN and Zhaomu posted a series of photos to show how a security guard in Chongqin beat up a rural migrant worker who was taking a rest outside the shopping mall. | ESWN e Zhaomu publicaram uma série de fotos mostrando como um segurança em Chongqin espancou um imigrante da zona rural que estava descansando do lado de fora de um shopping. |
| Includes the Presidential Squadron ( Esquadrão Presidencial ), Horse Band ( Charanga a Cavalo ), the Guard Marching Band ( Banda da Guarda ), the State Honors and Security Group ( Grupo de Segurança e Honras de Estado ). | Inclui o Esquadrão Presidencial, a Charanga a Cavalo, a Banda da Guarda, o Grupo Honras de Estado e o Grupo de Segurança. |
| After the Revolution, the Directorate for Security Troops was disbanded and replaced first by the Guard and Order Troops ( Trupele de Pază şi Ordine ), and in July 1990 by the Gendarmerie. | Depois da Revolução Romena de 1989, o Comitê de Tropas de Segurança foi dissolvido e substituído primeiramente pela Guarda e Outras Tropas ( Trupele de Pază şi Ordine ), e em Julho de 1990 pela Gendarmeria romena. |
| In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. | Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda. |
| Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. | Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'. |
| Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard | Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia |
| Accidents will happen when we are off guard. | Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. |
| The Guard dies, but it does not surrender! | A Guarda morre, mas não se rende! |
| He entered the bank disguised as a guard. | Ele entrou no banco disfarçado de guarda. |
Related searches : Security Guard Station - Private Security Guard - Security Guard Service - Security Guard System - Old Guard - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel - Hand Guard - Border Guard
