Translation of "security issues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Security issues - translation :

Keywords : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

culture,global issues,security,technology	culture,global issues,security,technology
In hospitals, they are security issues.	Em hospitais, eles são questões de segurança.
computers,global issues,politics,security,technology,war	computers,global issues,politics,security,technology,war
And all the security issues they cause us.	E todas as questões de segurança que elas elas nos causam.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .	O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .
We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.	We have discussed on security issues, security within Nigeria, the Niger Delta, the Gulf of Guinea and peace and security on the African continent.
Consequently , security issues need to be properly addressed within the TARGET environment .	Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .
Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign	O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que
Syrian refugees are often the scapegoat of economic and security issues in Lebanon.	Os refugiados sírios constantemente são bode expiatório de questões econômicas e de segurança no Líbano.
A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.	O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008.	Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software.
As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues.	As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet).
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.	Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet.
B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue .	Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.	Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas.
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.	Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança.
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.	Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues.	Actualmente, a NATO está a tornar se, segundo as palavras do seu secretário geral, Anders Fogh Rasmussen, um polo de uma rede de parcerias de segurança e um centro de consultoria sobre questões de segurança global.
National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.	Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.
This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media).	Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa).
Activities include campaigns concerning régularisation and there uniting of families, negotiations with the authorities on issues associated with residence or work permits, as well labour and social security issues, and complaints about discrimination.	As actividades incluem campanhas relativas à regularização e reunião das famílias, negociações com as autoridades sobre assuntos relacionados com as autorizações de residência ou de trabalho, bem como questões laborais e de segurança social, e queixas sobre discriminação.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
WEU is thus establishing itself as a genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues .	Deste modo , a UEO define se como um genuíno forum de diálogo e de cooperação entre os europeus sobre quescóes de segurança e de defesa , em sentido amplo .
Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account the perspectives of the banks , as well as those of their customers when deciding on security issues .	As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .
By forging shared sovereignty over issues vital to national security namely, coal and steel visionary leaders in both countries laid the foundation for European peace and security, while overcoming a long history of antagonism.	Forjando uma soberania partilhada em assuntos vitais à segurança nacional no caso, o carvão e o aço líderes visionários em ambos os países criaram os alicerces para a paz e segurança Europeias, ultrapassando ao mesmo tempo uma longa história de antagonismo.
Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account not only the perspective of the banks , but also that of their customers when deciding on security issues .	As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .
This post and its translations to Spanish, Arabic and French were commissioned by the International Security Network (ISN) as part of a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.	Este post e sua tradução para espanhol, árabe e francês foram pedidos da International Security Network (ISN) como parte da parceria que busca vozes cidadãs sobre relações internacionais e questões de segurança, em todo o mundo.
Remaining issues such as Jerusalem, Palestinian refugees, Israeli settlements, security and borders would be part of the permanent status negotiations during this period.	Questões referentes a Jerusalém, refugiados, assentamentos israelenses nos territórios ocupados na Guerra dos Seis Dias, segurança e fronteiras.
Legal and security issues with suppliers Around 40 companies were involved in the production of the banknotes , including suppliers of high security raw materials , such as banknote paper , special printing inks and hologram patches and stripes .	ASPECTOS JURÍDICOS E DE SEGURANÇA EM TERMOS DE FORNECEDORES A produção das notas de euro envolveu cerca de 40 empresas , incluindo fornecedores de matérias primas de alta segurança , tais como papel de notas , tintas especiais para impressão e hologramas .
The SLO would function as the point of contact for security issues between the ECI and the relevant CIP authorities in the Member States .	O FLS servirá de ponto de contacto para questões de segurança entre as ICE e as autoridades PIC competentes dos Estados Membros .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
One of the issues raised in this context was that of banknote security . The President pointed out that the security features of the euro banknotes reflected the most advanced state of technology so as to ensure that the public can trust in the security of the new banknotes .	O Eurosistema também foi especialmente cuidadoso no sentido de assegurar que a grupos vulneráveis , tais como cegos e parcialmente invisuais , foi prestada informação e formação necessárias para a familiarização com as novas notas . Os membros do Comité ainda abordaram a questão do fornecimento prévio e do subfornecimento prévio de notas e moedas de euro .
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers	CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro
The following is an adaptation of the infographic series The Return of the Pyrawebs made by El Surtidor, which analyzes digital security issues in Paraguay.	O texto a seguir é uma adaptação de uma série de episódios chamada The Return of the Pyrawebs criada por El Surditor, que analisa questões de segurança digital no Paraguai.
To address security issues raised by the New York City Police Department, a concrete base was added to the design in April of that year.	Para satisfazer as questões de segurança levantadas pelo New York City Police Department, uma base de concreto de 187 pés (57 m) foi adicionada em abril daquele ano.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Malaysia, Philippines and Thailand have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration and smuggling.	Malásia, Filipinas e Tailândia fizeram um acordo para sediar exercícios das forças de segurança conjuntos para garantir a sua fronteira marítima e enfrentar questões como a imigração ilegal e o contrabando.
In 2003, some very challenging security issues were discovered that are intrinsic to any system architecture based on synchronous IPC primitives (notably including EROS and L4).	Em 2003, alguns problemas de segurança muito desafiadores foram descobertos que são intrínsecos a qualquer arquitetura de sistemas com base em primitivas sincrónicas de IPC (notàvelmente incluindo EROS e L4).
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título

Exibir esta página em português