Translation of "sedition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sedition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is sedition. | Isso é uma insurreição. |
| Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). | E combatei os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus. |
| When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay. | Em 1930 foi condenado a morte por intenção de sedição, conseguindo escapar para o Uruguai. |
| Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe. | E preveni vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas os iníquos dentre vós sabei que Deus é Severíssimo nocastigo. |
| Three Facebook users in Thailand were charged with sedition over posts criticizing the government and could face up to 20 years behind bars if convicted. | Três usuários do Facebook na Tailândia foram acusados de conspiração por posts em que criticam o governo. Eles podem ser condenados a até 20 anos de prisão. |
| For example, in Kakamega in western Kenya, the story circulating is that all the members of the Pentagon are in jail for treason sedition and their lives are in danger. | Por exemplo, em Kakamega, no oeste do Quênia, a conversa que circula é que todos os membros do pentágono estão na prisão por traição motim e que suas vidas estão em perigo. |
| Adams signed the controversial Alien and Sedition Acts, and built up the army and navy especially in the face of an undeclared naval war (called the Quasi War ) with France, 1798 1800. | Adams assinou o controverso Alien and Sedition Acts e organizou o exército e a marinha em particular para fazer face a uma guerra não declarada (designada por Quase guerra ) com a França (1798 1800). |
| However, Sirleaf was placed under house arrest in August of that year and soon after sentenced to ten years in prison for sedition as a consequence of a speech in which she insulted the members of the Doe regime. | Em 1985, sendo candidata para ocupar um assento no Senado, criticou publicamente o regime militar, o que lhe valeu uma condenação de dez anos de prisão, embora fosse libertada pouco depois de ser presa. |
| After a week long strike by medical professionals in Mozambique, Dr. Jorge Arroz, the President of Associação Médica de Moçambique, was arrested on Sunday night, May 26, 2013, under accusation of sedition (incitement of discontent or rebellion against a government). | Após uma semana de greve dos profissionais de saúde em Moçambique, Dr. Jorge Arroz, presidente da Associação Médica de Moçambique, foi detido no domingo à noite, 26 de maio de 2013, sob acusação de sedição (incitação ao motim ou ao tumulto contra a segurança do governo). |
| The army, demoralized by the far from exemplary part it had played in the April Revolution Pedro I's abdication, said historian C. H. Haring, became the ready tool of any popular agitator or demagogue, and often the source of riot and sedition. | O exército, desmoralizado pelo papel longe de exemplar que teve durante a Revolução de Abril abdicação de Pedro I , afirmou o historiador C. H. Haring, se tornou a ferramenta pronta de qualquer agitador popular ou demagogo, e muitas vezes era fonte de revolta e sedição . |
| Efforts in 1823 and 1856 to pass laws constraining free speech were shouted down by members of Parliament using very modern sounding objections any curtailment of press freedom constituted a slippery slope, while one man s sedition or blasphemy was another man s common sense opinion. | Os esforços em 1823 e em 1856 para a aprovação de leis que aprisionavam a liberdade de expressão foram vaiados pelos membros do Parlamento, sustentadas por objecções sonoras muito modernas qualquer redução da liberdade de imprensa constituía um declive escorregadio , enquanto a insubordinação ou a blasfémia de um homem fosse a opinião de senso comum de outro homem. |
Related searches : Sedition Act - Charges Of Sedition
