Translation of "see you" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And you see why. You see why.
E você vê o porquê.
All right, see you tomorrow! See you!
Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
You see this ampoule. You see this one.
Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui.
You see to sea to see all that you can see is sea
Olha para o mar para ver tudo que vê no mar
See you.
Até mais.
See you.
Até logo.
See you.
Nos vemos.
See you.
A gente se vê.
See you!
Nos vemos!
You see how he talks. You see how he lives.
Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive.
And what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm.
E o que vocês vêem aqui é um pouco de petróleo bruto, alguns cubos de gelo, e duas embalagens de napalm.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Então, de repente você vê uma face. De repente você vê um carro.
Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?!
Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica?
Do you see?
Você vê?
See you around.
Até mais.
See you around.
Até outro dia.
See you around.
Te vejo por aí.
See you around.
A gente se vê.
See you around.
A gente se vê por aí.
See you later!
Até mais tarde!
See you later!
Vejo você mais tarde!
See you tomorrow.
Até amanhã.
See you tomorrow.
Nos vemos amanhã.
See you tomorrow.
Te vejo amanhã.
See you later.
Até mais.
See you tonight.
Eu o vejo hoje à noite.
Can you see?
Dá para ver?
See you later.
Vejo você mais tarde.
You will see.
Você verá.
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
Vejam que comparando o mapa de 96, notamos algo em comum.
You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Vê se insetos, sapos, cobras, águias, borboletas, sapos, cobras, águias.
What you see, if you see the title called PM's car held.
O que você vê, se vê a manchete ela diz Apreendido carro do primeiro ministro.
You see 4,000 representative species, and you can see where we are.
4.000 espécies representantes e você pode ver onde estamos.
And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids.
E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios.
Did you see how you landed?
Você viu como você caiu?
You see that thing. You do.
Você vê isso. Você faz.
You only see what you know.
Só se vê aquilo que já se conhece.
You didn't see anything, did you?
Você não viu nada, viu?
You can see me, can't you?
Você pode me ver, não pode?
You can see me, can't you?
Você está podendo me ver, não está?
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
No canto superior esquerdo, vocês vem um único ácaro predador.
But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.
Mas quando você olha com mais atenção, o que você vê é uma complexidade crescente.
You see what happens?
Vêem o que acontece?
You see, he's right.
Percebam, ele está certo.