Translation of "see you around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

See you around - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
See you around, Tom.	Te vejo por aí, Tom.
You hike around, you see something like this.	Você caminha, e vê algo como isto.
You can see, she can move around.	Você pode ver, ela pode se mover.
Thanks for coming, guys! See you around!	Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!
Can't you see a stapler somewhere around there?	Você não está vendo um grampeador por aí?
Did you see a brown wallet around here?	Você viu uma carteira marrom por aqui?
If you are free, come around to see me.	Se estiver livre, venha me ver.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
So the more you look around you, the more you see Licklider's vision everywhere.	Então, quanto mais você olha ao redor, mais você vê a visão de Licklider em toda parte.
You think you can see ghosts all around you, and you're a little ignorant.	Você vê fantasmas a sua volta e é um pouco ignorante...
And more recently you can see it's just around the equator.	e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.
You can see that there's a lot of data running around.	Vocês podem ver que existem muitos dados sendo transmitidos.
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.	Pode se ver por volta de 2001, que finalmente ele ultrapassou o vídeo cassete.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.	Lá vocês podem ver os mosquitos voando e sendo iluminados.
If you go to the Gulf and you look around, you do see a lot of oil.	Se vocês forem ao Golgo e olharem ao redor, vocês veem muito óleo.
I'll see Tom around.	Verei o Tom por aí.
When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos.	Quando temos eventos extremos do tipo El Nino, vocês podem ver todo esse vermelho, e vocês não vêem nenhum verde ali ao redor das Galápagos.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.	E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
Is there life on every planet that you can see around the stars?	Existe vida em cada planeta que vemos orbitando estrelas?
But here you can see around the world how people are using Google.	Mas aqui você pode ver em escala global como as pessoas estão usando o Google.
This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want.	Isso estava voando ao redor da festa noite passada, e e vocês podem ver como isso, pode só voar ao redor, e você pode espionar quem quiser.
So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.	Então você pode analisar a própria aparência, de costas ou por toda a volta, enquanto olha.
And so one of the questions that I asked you is, when you look around, what do you see?	Portanto uma das questões que eu perguntei a vocês é, quando olham à sua volta, o que vêem?
You can see a few of them are swarming around the cursor right now.	Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora.
And you can see he's been to a few places around the United States.	E vocês podem ver que ele esteve em alguns lugares dos EUA.
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.	Quero dizer, tudo parece ter sido espalhado a esmo pelo espaço.
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.	E por todo o mundo hoje podemos ver mais e mais escolas se reinventando.
Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.	Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.
But what it shows first, which I think is quite interesting, is that here you see the circle, you see the public space around it.	Mas o que mostra primeiro, o que eu acho que é bem interessante, é que aqui vemos o círculo, o espaço público em volta dele.
So they go around in this loop, which is why you see them up there.	Então eles vão em volta deste círculo, e é por isso que vocês o veem lá em cima.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.	As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras.
When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'.	Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas.
You look outside you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and I who are having a conversation here.	Olhe ao redor você tem toda essa beleza que enxerga, toda essa vida que você vê ao seu redor e aqui temos pessoas inteligentes como vocês e eu que estão tendo uma conversa inteligente.
Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world.	O Testemunhas da Terra levaria isto adiante, conectando o que você vê com o que milhares ou milhões de outras pessoas ao redor do mundo veem.
DS How do you see the Brazilian blogosphere as different from other blogospheres around the world?	David No que você acha que a blogosfera brasileira é diferente das outras blogosferas mundo afora?
So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.	E se vocês olharem, poderão ver um monte de máquinas diferentes que saíram daí. Elas se locomovem,
Tom looked around, but didn't see anyone.	Tom olhou em volta, mas não viu ninguém.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
You can see a list of sand sculpting events held around the world at the sandcastlecentral.com website.	Vários campeões brasileiros foram para França para disputar o campeonato Mundial de Esculturas em Areia.

Exibir esta página em português