Translation of "see you later" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Later - translation :

See you later - translation :

Keywords : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Examples (External sources, not reviewed)

See you later!	Até mais tarde!
See you later!	Vejo você mais tarde!
See you later.	Até mais.
See you later.	Vejo você mais tarde.
I'll see you later.	Vejo você depois.
See you later, Tom.	Vejo você mais tarde, Tom.
Will I see you later?	Te vejo mais tarde?
And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.	E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.
I'll be on my way, then. See you later! I guess I'd better go, too.	Já estou indo... até logo! É melhor eu ir também.
You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract.	Vocês vêem o coração saindo aqui. Ele leva uns 40 minutos para ser impresso, e umas quatro ou seis horas mais tarde vocês vêem as células musculares contraindo.
And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity.	A boa notícia é que, nove anos depois, é possível ver avanços em qualidade e igualdade.
That's why I've come later. I see.	Foi por isso que eu cheguei tarde. Entendo.
See me now. Don't talk about it later.	Agora me vê, nunca fale que me viu.
You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.	Você pode ver, isso saiu da máquina em uma peça e a eletrônica é instalada depois.
And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design.	E atrás dele, o Edifício Seagram que mais tarde tornou se um ícone do design de iluminação moderno.
And you see why. You see why.	E você vê o porquê.
All right, see you tomorrow! See you!	Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!
And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical.	E se vocês não acreditam, podem pegar o slide depois e fazer alguns rabiscos para verificar que são idênticas.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
You see this ampoule. You see this one.	Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui.
You see to sea to see all that you can see is sea	Olha para o mar para ver tudo que vê no mar
I'll catch you later.	Te pego depois.
I'll tell you later.	Eu te contarei depois.
I'll tell you later.	Contarei para você mais tarde.
I'll show you later.	Eu te mostrarei mais tarde.
I'll meet you later.	Eu te encontro mais tarde.
I'll meet you later.	Eu vou te encontrar mais tarde.
Catch you later, Tom.	Até mais tarde, Tom.
You can talk later.	Você pode falar mais tarde.
You can talk later.	Vocês podem conversar mais tarde.
Can't you vacuum later?	Você não pode usar o aspirador mais tarde?
I'll update you later.	Eu vou te atualizar mais tarde.
See you.	Até mais.
See you.	Até logo.
See you.	Nos vemos.
See you.	A gente se vê.
See you!	Nos vemos!
And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today.	E se vocês quiserem se juntar a nós nesta grande aventura, por favor, entrem em contato comigo em seguida.
You see how he talks. You see how he lives.	Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive.
You can see it in college graduation patterns, in job projections, in our marriage statistics, you can see it in the Icelandic elections, which you'll hear about later, and you can see it on South Korean surveys on son preference, that something amazing and unprecedented is happening with women.	Você pode vê las em padrões de graduações nas universidades, em projeções de empregos, em estatísticas matrimoniais, você pode vê las nas eleições islandesas, que vocês ouvirão depois, e vocês podem vê las nas pesquisas Sul coreanas sobre a preferência de filhos, essa coisa incrível e sem precedentes está acontecendo com as mulheres.
And what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm.	E o que vocês vêem aqui é um pouco de petróleo bruto, alguns cubos de gelo, e duas embalagens de napalm.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.	Então, de repente você vê uma face. De repente você vê um carro.
Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?!	Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica?
I'll call you back later.	Te ligo de volta mais tarde.
Could you call me later?	Você poderia me chamar mais tarde?

Exibir esta página em português