Translation of "seemingly similar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seemingly - translation :

Aparentemente

Seemingly similar - translation :

Aparentemente semelhante

Similar - translation :

Semelhante

Keywords : Aparentemente Aparente Insignificante Parecem Parecia Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

At European level national differences render data from one nation incompat ible with seemingly similar data from another na tion.	A nível europeu, as diferenças nacionais tornam os dados de um país incompatíveis com os dados aparentemente semelhantes de outro país.
And that is, why is it that countries with seemingly similar economies and institutions can display radically different savings behavior?	Ou seja, porque países com economias e instituições aparentemente similares podem apresentar comportamentos radicalmente tão diferentes em questão de poupança?
And that is, why is it that countries with seemingly similar economies and institutions can display radically different savings behavior?	Isto é, por que razão países com economias e instituições aparentemente semelhantes apresentam comportamentos de poupança radicalmente diferentes?
I knocked, but seemingly	Eu bati, mas aparentemente
A seemingly endless vicious cycle.	Um aparente círculo vicioso sem fim.
And yet again, Seemingly not.	E mais uma vez, Aparentemente não.
So the seemingly impossible is possible.	Então o aparentemente impossível é possível.
My eyes seemingly clung to him.	Meus olhos aparentemente se agarraram nele.
So the seemingly impossible is possible.	Então o que parece ser impossível é possível.
A rowdy creature seemingly made of water.	Abarenbou, uma criatura barulhenta aparentemente feita de água.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	O mundo observou, aparentemente impotente para fazer algo.
Seemingly rejected, Billy returns home with his father.	Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai .
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.
Yet, there was a place for seemingly conventional love songs.	Também havia lugar para canções de amor aparentemente convencionais.
This seemingly straightforward desire seems difficult, nigh impossible, to implement.	Este voto no entanto simples perece difícil, senão impossível, de pôr em prática.
Sales prices and cost of production seemingly increased in 2001.	Aparentemente, os preços de venda e o custo de produção aumentaram em 2001.
Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.	Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.	Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar.
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?	Por que estes conflitos diferentes aparentemente diferentes deveriam ter os mesmos padrões?
In quantum mechanics, measurement of observables exhibits some seemingly unintuitive properties.	Na mecânica quântica a medição dos observáveis exibem algumas propriedades não intuitívais.
And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible.	E eu mostrei para vocês a foto de onde o aparentemente impossível é possível.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo?
Angered, the Firebird proceeds to destroy the forest and seemingly the Sprite.	Irritado, o Pássaro de Fogo começa a destruir a floresta e a duende.
After he uses that energy to attack, Goku then seemingly kills Freeza.	Foi ressuscitado por Shenlong durante a luta de Freeza e o Goku.
He kills General Blue with only his tongue, and seemingly kills Goku.	Goku resolve deixá lo vivo mas Vegeta o mata com um golpe no pescoço.
And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible.	Já vos mostrei a imagem onde o que parece ser impossível, é possível.
We have talked about doing it but seemingly not done so yet.	Já falámos nisso, mais ainda não o pusemos em prática.
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.	Como resultado, os protestos apanharam de surpresa os Presidentes, aparentemente compreensíveis, destes países.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim.
The Toyota RAV 4, seemingly a part of the tokol institution in Kyrgyzstan.	O Toyota RAV4 parece fazer parte da instituição tokol no Quirguistão.
Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.	Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.
Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.	Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.
Music video The music video shows the band in a seemingly haunted house.	Videoclipe O vídeo da música mostra a banda em uma casa aparentemente mal assombrada.
The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel.	O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado.
Tenpyō hōji Junnin seemingly had very little power and was a mere figurehead.	Junnin aparentemente tinha muito pouco poder e era uma mera figura decorativa.
It was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure.	Com efeito, foi ela que propôs este procedimento, aparentemente elegante, mas duvidoso do ponto de vista legal.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.	Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.
Now, Macquarie Dictionary have updated their entry for misogyny , seemingly to reflect Gillard s usage.	Agora, o Dicionário Macquarie atualizou a sua definição de misoginia , aparentemente para refletir o uso que Gillard fez da palavra.
During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.	Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.
When Koskov is seemingly snatched back, Bond follows him across Europe, Morocco and Afghanistan.	Quando Koskov é sequestrado, Bond o segue pela Europa, Marrocos e Afeganistão.
How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort?	Como conseguimos que uma máquina faça o que um atleta faz aparentemente sem esforço?
And remember, please remember my main message, which is this the seemingly impossible is possible.	E lembrem se, por favor, lembrem se da minha mensagem principal, que é essa o aparentemente impossível é possível.
The frustration about the seemingly slow response of the government is reflected on social media	A frustração causada pelo aparente descaso por parte do governo se reflete nas redes sociais
But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for scientific laws.	Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência.

Exibir esta página em português