Translation of "seniority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seniority - translation :

Keywords : Antiguidade Sénior Prioridade Antigos Superior

Examples (External sources, not reviewed)

One is seniority.	Um são os anos de carreira.
The seniority of the tranches .	A senioridade das tranches .
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.	Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category.	Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria.
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .	Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .
Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment.	Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês.
Different systems of succession have been used, such as proximity of blood, primogeniture, and agnatic seniority (Salic law).	Diversos sistemas de sucessão têm sido utilizados, tais como proximidade de sangue, primogenitura e parentesco agnático (Lei Sálica).
On 20 February, in a standard promotion according to his seniority and unrelated to the battle, he was promoted to Rear Admiral of the Blue.	Em 20 de fevereiro, pela sua antiguidade e não pelo resultado da batalha, Nelson é promovido a Almirante.
At the expiry of their term of office , the two members of the Council ranking next in order of seniority shall become members of the Financial Committee .	No final do mandato , e por ordem de antiguidade , dois membros do Conselho assumirao a funcao de membros do Comité Financeiro .
Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.	Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.
the type of risks in terms of seniority of underlying securitisation positions and in terms of assets underlying these latter securitisation positions assumed and retained with re securitisation activity	O tipo de riscos em termos de prioridade das posições de titularização subjacentes e em termos de activos subjacentes a essas últimas posições de titularização assumidas e retidas com a actividade de retitularização
This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles .
This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	Esta comunicação anual terá de ser assinada pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contra parte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles .
In some monarchies, such as Saudi Arabia, succession to the throne usually first passes to the monarch's next eldest brother, and only after that to the monarch's children (agnatic seniority).	Em algumas monarquias, como a da Arábia Saudita, a sucessão ao trono normalmente passa primeiro para o irmão mais velho do monarca, e, só depois, para os filhos do monarca.
Prelude Tokugawa Ieyasu was no longer rivaled in terms of seniority, rank, reputation and overall influence within the Regency of the Toyotomi clan after the death of Regent Maeda Toshiie.	Começando Tokugawa Ieyasu estava em vantagem em termos de antiguidade, categoria, reputação e influência global no clã Toyotomi depois da morte do Regente Maeda Toshiie.
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
Afterwards, the nickname started to apply to the team of Ceará as well, helped by the seniority of the club Ceará Sporting Club was the first football team founded in the state.	Aos 13 minutos do primeiro tempo da prorrogação, após a cobrança de um escanteio, Mário César, de cabeça, fez o gol do título para o Ceará.
These military setbacks were inevitable given Frederick's lack of moral seniority as a field commander, the poor state of the British army at the time, and conflicting military objectives of the protagonists.	Estes contratempos militares deviam se à falta de antiguidade moral de Frederico como comandante de campo, ao estado miserável do exército britânico na altura e os objectivos militares contraditórios dos protagonistas.
The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles .
In addition , the BdP is prohibited from ( i ) opening procedures for promotion to specific positions and it must suspend any such ongoing procedures , ( ii ) granting any seniority based automatic career progression , and ( iii ) undertaking career restructuring or reclassifications , until 31 December 2011 at the earliest .	Além disso , fica vedado ao BdP i ) abrir concursos para promoção para categorias específicas , devendo suspender os procedimentos em curso ii ) conceder progressões automáticas de carreira e iii ) levar a cabo qualquer reestruturação ou reclassificação de carreiras , no mínimo até 31 de Dezembro de 2011 .
The Angevin plan involved Ranulf agreeing to give up his claim to Carlisle, held by the Scots, in return for being given the rights to the whole of the Honour of Lancaster Ranulf would give homage to both David and Henry Fitzempress, with Henry having seniority.	O plano angevino envolvia Ranulfo concordando em abandonar sua reivindicação a Carlisle, mantida pelos escoceses, em troca de receber os direitos do Honour of Lancaster ele homenagearia David I e Henrique FitzEmpress, com Henrique tendo senioridade.
Institutions shall reflect the impact of material risks that could occur during the interval between the hedge 's maturity and the liquidity horizon as well as the potential for significant basis risks in hedging strategies by product , seniority in the capital structure , internal or external rating , maturity , vintage and other differences in the instruments .	As instituições devem reflectir o impacto dos riscos significativos que poderiam ocorrer no intervalo entre a maturidade da cobertura e o horizonte de liquidez , bem como os potenciais riscos de base significativos nas estratégias de cobertura por produto , a prioridade na estrutura de fundos próprios , a notação interna ou externa , a maturidade , a data de criação e outras diferenças nos instrumentos .
Grades The order includes several classes in decreasing order of seniority, these are Grand Collar ( Grande Colar GColIH) Grand Cross ( Grã Cruz GCIH) Grand Officer ( Grande Oficial GOIH) Commander ( Comendador ComIH) Officer ( Oficial OIH) Knight Dame ( Cavaleiro Dama CavIH DamIH)There is also a Silver Medal ( Medalha de Prata MedPIH) and a Gold Medal ( Medalha de Ouro MedOIH).	A Ordem inclui seis graus em ordem decrescente Grande Colar (GColIH) Grã Cruz (GCIH) Grande Oficial (GOIH) Comendador (ComIH) Oficial (OIH) Cavaleiro (CvIH) Dama (DmIH)Existem também duas medalhas relacionadas a Medalha de Prata (MPIH) e a Medalha de Ouro (MOIH).

Exibir esta página em português