Translation of "seriously ill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seriously - translation :

Seriously ill - translation :

Keywords : Seriamente Gravemente Levam Levo Leva

Examples (External sources, not reviewed)

You are seriously ill.	Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.	Você está seriamente doente.
You are seriously ill.	Você está gravemente doente.
He was seriously ill, and the doctor was sent for.	Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir.
In early 1776 Nelson contracted malaria and became seriously ill.	No início 1776 Nelson contraiu malária e ficou gravemente doente.
Around 1749, Priestley became seriously ill and believed he was dying.	Por volta de 1749, Priestley ficou gravemente doente e acreditava se que estivesse morrendo.
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.	O Tiago esteve gravemente doente e nem assistência médica teve.
Illness and death Albert was seriously ill with stomach cramps in August 1859.	Doença e morte Alberto teve sérias dores de estômago em agosto de 1859.
The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.	Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção.
Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money.	Qualquer pessoa pode ser vítima de uma doença grave e, em regra, as pessoas gravemente doentes, não ganham muito dinheiro.
At Antioch, where he stayed the longest, two of his companions died and he himself was seriously ill more than once.	Em Antioquia, onde ficou por mais tempo, dois de seus companheiros morreram e ele próprio ficou seriamente doente mais de uma vez.
Six months into his reign, Caligula became seriously ill and never recovered, (although according to some sources, the illness was feigned).	Seis meses após subir no trono, Calígula fica doente seriamente e nunca curado (de acordo com algumas fontes, a doença foi mentida).
Around 75 billion of substandard drugs are sold annually, causing an estimated 100,000 deaths worldwide, and making many more people seriously ill.	Cerca de 75 mil milhões de dólares em medicamentos de baixa qualidade são vendidos anualmente, causando um número estimado de 100 mil mortes em todo o mundo, e fazendo com que muitas mais pessoas fiquem gravemente doentes.
Seriously....c'mon, seriously!?	Sério .sério mesmo!?
In November 1928, he fell seriously ill with septicaemia, and for the next two years his son Edward took over many of his duties.	Em novembro de 1928, ele ficou gravemente doente por uma septicemia e, nos dois anos seguintes, seu filho Eduardo assumiu muitas de suas funções.
Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command.	Entretanto, Nelson tivera uma recaída grave nas selvas da Costa Rica, provavelmente uma nova ocorrência de malária, e não pôde receber o comando.
Seriously.	Sério.
Seriously?	É mesmo?
Seriously?	Mesmo?
Seriously?	É sério?
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.	Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
During the course of the execution of a commission for the Hospital Tavera, El Greco fell seriously ill, and a month later, on 7 April 1614, he died.	Durante a execução de uma encomenda para o Hospital Tavera, El Greco caiu gravemente doente, vindo a falecer um mês depois, a 3 de abril de 1614.
He has been ill, but is not ill now.	Ele esteve doente, mas não está doente agora.
In early 1625, James was plagued by severe attacks of arthritis, gout and fainting fits, and in March fell seriously ill with tertian ague and then suffered a stroke.	No início de 1625, Jaime foi tomado por uma série de ataques de artrite, gota e desmaios, ficando seriamente doente em março com calafrios e então com um derrame.
In August and September 1871, she was seriously ill with an abscess in her arm, which Joseph Lister successfully lanced and treated with his new antiseptic carbolic acid spray.	Em Agosto e Setembro de 1871, a rainha esteve gravemente doente com um abcesso no braço, que Joseph Lister conseguiu tratar com sucesso graças ao seu novo spray de ácido carbólico anti séptico.
Bernard Lacoste became seriously ill in early 2005, which led him to transfer the presidency of Lacoste to his younger brother and closest collaborator for many years, Michel Lacoste.	Bernand Lacoste passou a presidência da (Lacoste) ao seu irmão mais novo, que já trabalhava há vários anos na marca.
In January 1961, he traveled to New York City, to perform there and visit his musical idol, Woody Guthrie, who was seriously ill with Huntington's disease in Greystone Park Psychiatric Hospital.	Em janeiro de 1961, mudou se para Nova Iorque com a esperança de ver seu ídolo musical, Woody Guthrie, que estava gravemente doente, com um estado avançado do mal de Hutington no hospital psiquiátrico de Greystone Park.
I'm seriously scared.	Estou com medo de verdade.
He's very ill.	Ele está muito doente.
He seems ill.	Ele parece doente.
He is ill.	Ele está doente.
I felt ill.	Eu me senti mal.
Are you ill?	Você está doente?
Is Tom ill?	O Tom está doente?
She got ill.	Ela ficou doente.
Itasca, Ill. Peacock.	CASTELLS, Manuel.
Springfield, Ill., C.C.	Ex Corrente Farádica.
Chicago, Ill. I.R.	Às vezes uma letra inspira uma melodia.
Seriously, but dangerously fun.	Seriamente, mas perigosamente divertido.
Don't take it seriously.	Não leve a sério.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
Seriously, I m not lying.	Sério, não estou mentindo.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
Tom is seriously mistaken.	Tom está completamente enganado.
I'm taking this seriously.	Estou levando isto a sério.

Exibir esta página em português