Translation of "settlement offer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offer - translation :

Oferta

Settlement - translation :

Assentamento

Settlement offer - translation :

Oferta de acordo

Keywords : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Examples (External sources, not reviewed)

On the securities settlement side , the Eurosystem and the market offer various channels to facilitate the use of collateral across national borders .	Do lado da liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem vários canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais .
With regard to securities settlement , the Eurosystem and the market offer a number of channels to facilitate the use of collateral across national borders .	No que se refere à liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem diversos canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais .
On the securities settlement side , the Eurosystem and the market offer a number of channels to facilitate the use of collateral across national borders .	Do lado da liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem diversos canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . pagamento extraordinariamente seguro .
The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 )	Os BCSP podem oferecer a ) a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido no ponto 3 do n.o 15
( 8 ) The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 )	Os BCSP podem oferecer a ) a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido no ponto 3 do n.o 15
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.	Faça uma proposta.
The ASCBs may offer the settlement of payment instructions within certain time limits to be defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 2 ) and ( 3 ) .	Os BCSP poderão oferecer a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido nos pontos 2 e 3 do n.o 15 .
Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement .	Além disso , o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamentos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral .
Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multi lateral settlement .	Além disso , o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamen tos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral .
Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub account	Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere à afectação de liquidez , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez de , e para , a subconta 6 .
( 15 ) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account	15 . Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere ao modelo integrado , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez para uma conta espelho
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.	Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.	Rejeitei a oferta.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Carranza rejected the offer.	Carranza rejeitou a oferta.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreciou a oferta de Mary.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
I like your offer.	Gosto de sua oferta.
I reconsidered your offer.	Reconsiderei sua oferta.
I reconsidered your offer.	Reconsiderei tua oferta.
Your offer is reasonable.	A sua oferta é razoável.
We offer free shipping.	Nós oferecemos frete grátis.
We offer free shipping.	Oferecemos frete grátis.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
Settlement	PT
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
A. B. III . Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto .
Can we offer them dignity?	Temos como oferecer dignidade?
We gladly accept your offer.	Nós aceitamos sua oferta com prazer.
She accepted our offer notwithstanding.	Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.
The job offer still stands.	A oferta de trabalho ainda está de pé.
The job offer still stands.	A oferta de emprego ainda está valendo.
She turned down my offer.	Ela recusou minha oferta.
Van Buren rejected the offer.	Van Buren rejeitou a oferta.
This is my final offer.	Esta é a minha oferta final.
I'll continue to offer advice.	Continuarei a oferecer conselhos.

Exibir esta página em português