Translation of "settlement payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Forma de pagamento

Settlement - translation :

Assentamento

Settlement payment - translation :

Pagamento de liquidação

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Examples (External sources, not reviewed)

Payment and settlement systems	Sistemas de pagamento e de liquidação
payment and settlement systems	sistemas de pagamento e de liquidação
Payment and securities settlement systems	Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
Committee on Payment and Settlement Systems	Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossary of payment , clearing and settlement terms
rities responsible for overseeing payment and settlement systems	dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação .
12 STATISTICS ON PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS	O regulamento não exige , inicialmente , informação sobre os sectores de contrapartida , mas tal está previsto como um desenvolvimento posterior .
Chair of the Payment and Settlement Systems Committee	Presidente do Comité dos Sistemas de Pagamento e de Liquidação
Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) Daniela Russo	Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) Daniela Russo
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94	Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98
Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) Jean Michel Godeffroy	Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) Jean Michel Godeffroy
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) Jean Michel Godeffroy	Comité de Sistemas de Pagamentos e Liquidação ( PSSC ) Jean Michel Godeffroy
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
ECB Opinion on payment and securities settlement legislation in Spain	Parecer do BCE sobre legislação relativa a pagamentos e liquidação de valores mobiliários em Espanha
The Eurosystem carries out its task of promoting the smooth operation of payment and settlement systems through the provision of payment and securities settlement facilities , as well as by overseeing the euro payment and settlement systems and acting as a catalyst for change .	O Eurosistema tem a atribuição de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação através da prestação de serviços de pagamentos e de liquidação de títulos e da supervisão dos sistemas de pagamentos e de liquidação do euro , actuando como um catalisador da mudança .
( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed	a ) se tiver sido utilizado o procedimento n.o 3 para a liquidação bilateral , a instrução de pagamento em causa será anulada
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .	Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .
Overview The Eurosystem carries out its task of promoting the smooth operation of payment and settlement systems through the provision of payment and securities settlement facilities , as well as by overseeing the euro payment and settlement systems and acting as a catalyst for change .	Análise geral O Eurosistema tem a atribuição de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação através da prestação de serviços de pagamentos e de liquidação de títulos , assim como de efectuar a superintendência dos sistemas de pagamentos e de liquidação do euro , actuando como um catalisador da mudança .
Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Artigo 20.o Liquidação de ordens de pagamento durante o tratamento inicial 1 .
M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 .	M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 .
To this end , the Eurosystem provides payment and securities settlement facilities	Com este objectivo , o Eurosistema presta serviços de pagamentos e de liquidação de títulos
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues	Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .
Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
M2 Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .	M2 Article 19 Settlement and return of queued payment orders 1 .
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .	O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
Securities settlement system ( SSS ) a system which allows the transfer of securities , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .	TARGET2 Securities ( T2S ) ( TARGET2 Securities ( T2S )) plataforma técnica única do Eurosistema destinada a permitir às centrais de depósito de títulos e aos BCN proporcionar serviços de liquidação de títulos fundamentais , sem fronteiras e neutros em moeda do banco central a nível europeu .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .	TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .
PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The ECB continued to inform the European Parliament about its ongoing activities in the field of payment systems and securities clearing and settlement systems .	SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O BCE continuou a informar o Parlamento Europeu sobre as suas actividades em curso na área dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
M5 Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituí rem reservas mínimas no banco central . No quadro do regime de reservas míni mas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation	Glossário de termos relacionados com os sistemas de pagamentos , de compensação e de liquidação consulta pública
ECB Opinion on legislation related to payment and settlement systems in Bulgaria	Parecer do BCE sobre legislação relativa aos sistemas de pagamentos e de liquidação na Bulgária
4.2 Retail payment services 123 4.3 Securities clearing and settlement systems 124	4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO 135 4.1 Superintendência de infra estruturas e de sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros 135 4.2 Serviços de pagamentos de retalho 137 4.3 Sistemas de compensação e de liquidação de títulos 137
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers	( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento
20 CPSS stands for the G10 Committee on Payment and Settlement Systems .	20 O CPSS ( Committee on Payment and Settlement Systems ) é o comité de sistemas de pagamentos e de liquidação do G10 .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .

Exibir esta página em português