Translation of "settlement proposal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proposal - translation : Settlement - translation : Settlement proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal The main purpose of the proposal is to bring the Directive on settlement finality in payment and securities settlement systems ( SFD ) and the Directive on financial collateral arrangements ( FCD ) into line with the latest market and regulatory developments . | CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta O principal objectivo da proposta é adaptar à recente evolução do mercado e da regulamentação a directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários ( DCDL ) e a directiva relativa aos acordos de garantia financeira ( DAGF ) . |
| Clearing and settlement The proposal does not seek to establish a harmonised framework for the authorisation , ongoing supervision and mutual recognition of entities engaged in the provision of clearing and settlement activities . | SECÇÃO V OUTROS ASPECTOS ESSENCIAIS DA PROPOSTA V. 1 . Compensação e liquidação A proposta não pretende estabelecer um enquadramento harmonizado para a autorização , supervisão contínua e reconhecimento mútuo das entidades que se dedicam a actividades de compensação e liquidação . |
| Proposal for a European Parliament and Council directive on settlement finality and collateral security ( COM ( 96 ) 193 ) , pdf 533 kB , en | Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao carácter definitivo da liquidação e à constituição de garantias ( COM ( 96 ) 193 ) exposição de motivos somente disponível em Inglês , pdf 22 kB , pt |
| The Board may set up panels for dispute settlement . However , the final decision is adopted by the Board of Supervisors on proposal from this panel . | O Conselho poderá criar painéis específicos para resolver determinadas situações de desacordo , mas será sempre responsável pela adopção da decisão final , sob proposta do painel em causa . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| Settlement | PT |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 | permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes . |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| The Allies, ignoring the extent of Kemal's successes, hoped to impose a modified version of the Treaty of Sèvres as a peace settlement on Ankara, but the proposal was rejected. | Os Aliados, ignorando a extensão dos sucessos de Kemal, esperavam impor a Ancara uma versão modificada do tratado de Sèvres, como um acordo de paz Kemal rejeitou inteiramente a proposta. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| Settlement procedures | Procedimentos de liquidação |
| SETTLEMENT PROCEDURES | O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais . |
| Settlement procedures | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
| for settlement . | liquidação . |
| Settlement procedures | Procedimentos liquidação |
| settlement cycles | ciclos de liquidação |
| SETTLEMENT PROCEDURES | Procedimentos |
| provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . | prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| A Standard Workflow Proposal | Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Proposal from the Commission | Proposta da Comissão |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| He declined my proposal. | Ele se recusou a minha proposta. |
| She rejected my proposal. | Ela recusou minha proposta. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou a proposta dele. |
| She refused his proposal. | Ela rejeitou sua proposta. |
| I support the proposal. | Eu apoio a proposta. |
| I accept this proposal. | Eu aceito esta proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram minha proposta. |
| They rejected my proposal. | Eles rejeitaram a minha proposta. |
| The proposal was adopted. | A proposta foi adotada. |
| Ieyasu accepted this proposal. | Ieyasu aceitou a proposta. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
Related searches : Proposal For Settlement - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal