Translation of "shepherd" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shepherd - translation :

Keywords : Pastor Shepherd Faltará Pastor Pastora

Examples (External sources, not reviewed)

Belgian Shepherd Laekenois Belgian Shepherd Malinois Belgian Shepherd Tervuren References External links	Sua pelagem é abundante, reta com subpelo, formando juba, crina, colar e culote, seu corpo é musculoso e seu tórax é fundo.
Shepherd at NASA Shepherd was selected for the NASA Astronaut Corps in 1984.	Shepherd foi seleccionado para o corpo de astronautas da NASA em 1984.
That was a shepherd.	Aquilo era um pastor.
Albert is the shepherd in question.	Albert é o pastor em questão.
He said, The Lord is my shepherd.	Ele disse, O Senhor é o meu pastor.
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Um corpo quebrado não é uma pessoa quebrada
Shepherd of Souls A Pictorial Life of Pope Pius XII .	Shepherd of Souls A Pictorial Life of Pope Pius XII .
Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey) was the chief of neurosurgery.	Knight) e as dificuldades de relacionamento de Derek (Patrick Dempsey).
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	Ele era um pastor de ovelhas. É o símbolo da ocupação dele.
A. J. F., MARTINS F. R., TAMASHIRO, J. Y., SHEPHERD G. J.	A. J. F., MARTINS F. R., TAMASHIRO, J. Y., SHEPHERD G. J.
He was the son of the shepherd Everes and the nymph Chariclo.	Era filho do pastor Everes e da ninfa Chariclo.
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth .	A moeda apresenta um pastor a tirar um cordeiro da boca de um leão .
I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.	Eu sou um pastor de ovelhas, é o símbolo da identidade dele, sua carreira, seu emprego.
In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS).	Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional.
The plot follows Alex Shepherd, a soldier who has returned from a war overseas.	O jogo conta a história de Alex Shepherd, um soldado que acabou de retornar de uma guerra.
The German Shepherd (, ) is a breed of large sized working dog that originated in Germany.	Pastor alemão ou lobo da alsácia () é uma raça canina proveniente da Alemanha.
Peppino Formerly a shepherd, he is later a bandit and full member of Vampa's gang.	Peppino Anteriormente um pastor, ele é mais tarde um membro do bando de Vampa.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.	O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
A legend tells of a shepherd experienced an apparition of the Virgin Mary while passing the area.	Conta a lenda que um pastor, passando no local teve uma aparição da Virgem.
He was raised by a shepherd family under the promise that their sheep would be saved from wolves.	foi criado por uma família de pastores sob a condição de que suas ovelhas fossem salvas dos lobos.
Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon.	Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia.
But jingoistic sentiments are also evident in the announcement of Peter Bethune s arrest on the Sea Shepherd official website.	Porém, sentimentos reacionários também são evidentes na divulgação da prisão de Peter Bethune no website oficial do Sea Shepherd .
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.	E então mandamos Alan Shepherd algumas semanas depois de Gagarin, não meses ou décadas, o que seja. Então, tínhamos a capacidade.
The shepherd, scared, gave him the horn of the cow, which, when seized by the giant man, was immediately broken.	O pastor, assustado, esticou lhe um corno de uma vaca que, ao ser agarrado pelo gigante, se desfez no mesmo instante.
The name derives from Molossia, an area of ancient Epirus, where the large shepherd dog was known as a Molossus.	A palavra deriva de Molóssia, uma área do Épiro antigo, hoje a Grécia ocidental, onde o grande cão pastor era conhecido como um Molossus .
By the way, a carved statue of Gill the shepherd can be seen at the inn together with the famous chairs.	Você pode ver a figurinha talhada do pastor Gill na pensão junto com famosas cadeiras.
Blondi (1941 29 April 1945) was Adolf Hitler's German Shepherd dog, given to him as a gift in 1941 by Martin Bormann.	Blondi (1941 ou 1942 30 de abril de 1945) foi uma cadela pastor alemão pertencente a Adolf Hitler, presenteada a ele por Martin Bormann.
It can be seen that just as the shepherd is a protector of his sheep, so too is Aeneas to his people.	Os termos são aceites, mas Juturna provoca um tumulto entre os latinos, e Eneias é ferido.
In March or in early April (likely 4 April) 1945, she had a litter of five puppies with Gerdy Troost's German Shepherd, Harras.	Em março, ou mais provavelmente em abril de 1945, ela deu luz à uma cria de cinco filhotes com o pastor alemão Harras, pertencente a Paul Troost.
Answering the call of the lake shepherd is not advisable, and whoever happens to pity him and call back will die within a year.	Não se recomenda responder os gritos do pastor da lagoa quem se compadecer dele e o chamar, morrerá dentro de um ano.
Horand was used as the primary breeding stud by Stephanitz and other breeders and is the foundation of the German Shepherd breed as we know it.	Horand foi usado como o primeiro esboço de cruzamento de Stephanitz e outros criadores e é a base da raça pastor alemão como se conhece.
On 7 June 2007 Freddy Shepherd's final shares in the club were sold to Mike Ashley and Shepherd was replaced as chairman by Chris Mort on 25 July.	Vendeu as suas acções no final do clube em 7 de Junho de Mike Ashley, e foi substituído por Chris Mort.
1846 Two French shepherd children, Mélanie Calvat and Maximin Giraud, experience a Marian apparition on a mountaintop near La Salette, France, now known as Our Lady of La Salette.	1846 Aparição da Virgem Maria às crianças Maximin Giraud e Mélanie Calvat na montanha de La Salette, França.
He became a spokesperson for the Physicians Committee for Responsible Medicine, although he is no longer a member, and was a board member of the Sea Shepherd Conservation Society.	Jerry Vlasak é um médico traumatologista estadunidense e membro de várias organizações controversas, incluindo Physicians Committee for Responsible Medicine e Sea Shepherd Conservation Society .
The very first year, starting when Gagarin went in space, and a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned space flights in the world the very first year.	No primeiro ano, começando com Gagarin indo ao espaço, e algumas semanas depois Alan Shepherd, houveram cinco vôos espaciais tripulados no mundo no primeiro ano.
After the body was taken by train across the country, a second funeral was held on the West Coast, at the Catholic Church of the Good Shepherd in Beverly Hills.	Depois que o corpo de Valentino foi levado por trem através do país, um segundo funeral se deu na costa oeste, na Igreja Católica do Bom Pastor em Beverly Hills.
The surgical wing is primarily supervised by Dr. Richard Webber (James Pickens, Jr.), who is eventually replaced by Dr. Derek Shepherd (Patrick Dempsey), and later, Dr. Owen Hunt (Kevin McKidd).	Miranda Bailey, apelidada de Nazista por sua rigidez e dureza com os alunos os cirurgiões Dr. Derek Shepherd (par romântico de Meredith) e o Dr. Preston Burke.
It is not at all made clear if they are born similar to the trees they shepherd, or they become that way, or even how they are born at all.	Não está claro se nascem parecidos com as árvores que irão pastorear, ou se tornar se ão como tais, ou até mesmo a forma como nascem.
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),	mas o seu arco permaneceu firme, e os seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacó, o Pastor, o Rochedo de Israel,
At the tour's final stop in Honolulu, Hawaii on February 9, 1997, Shepherd threw his bass into the air in frustration after suffering equipment failure, and subsequently stormed off the stage.	No final da turnê em Honolulu em Fevereiro de 1997, Shepherd atirou o seu baixo para o ar, frustrado após uma falha de equipamento, saindo do palco.
Shepherd then served as a mission specialist on three Space Shuttle flights mission STS 27 in 1988, mission STS 41 in 1990, which deployed the Ulysses probe, and mission STS 52 in 1992.	Após isso, Sepherd serviu como astronauta especialista de missão em três vôos do ônibus espacial missões STS 27 em 1988, STS 41 em 1990 e STS 52 em 1992.
The image of The Good Shepherd , a beardless youth in pastoral scenes collecting sheep, was the most common of these images, and was probably not understood as a portrait of the historical Jesus.	A imagem do Bom Pastor , um jovem recolhendo ovelhas, era a mais comum dessas imagens, embora ela não fosse, provavelmente, entendida como um retrato de Jesus histórico.
), she was the wife of the shepherd Faustulus, and therefore the adoptive mother of Romulus and Remus, whom she is said to have saved after they were thrown into the Tiber on the orders of Amulius.	), Laurência foi esposa do pastor Fáustulo, e depois a mãe adoptiva de Rómulo e Remo, que, diz se, foram salvos por ela após serem atirados ao rio Tibre por ordem do rei Amúlio, de Alba Longa.
France Stephan of Cloyes The second movement was led by a twelve year old French shepherd boy named Stephan of Cloyes, who claimed in June that he bore a letter for the king of France from Jesus.	O segundo movimento foi conduzido por um jovem pastor de 12 anos chamado Stephen de Cloyes que em Junho de 1212 afirmou ser portador de uma carta de Jesus para o .
A friend of mine sent me something called a hip hop bible, where the twenty third Psalm is rendered as, The Lord is all that, as opposed to what I knew it as, The Lord is my shepherd.	Um amigo meu me enviou algo chamado a bíblia do hip hop, onde o 23º Salmo diz O Senhor é o cara , diferente do que eu conhecia como, O Senhor é meu pastor .

Exibir esta página em português