Translation of "show around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Show - translation :

Exposição

Show around - translation :

Mostrar ao redor

Keywords : Redor Perto Andar Volta Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Examples (External sources, not reviewed)

I'll show you around the city.	Eu te mostrarei a cidade.
I will show you around the city.	Eu te mostrarei a cidade.
I will show you around the city.	Eu vou te mostrar a cidade.
These show an increase of around 90 basis points .	Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
Would you like me to show you around town?	O senhor quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?	A senhora quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?	Você quer que eu lhe mostre a cidade?
Would you like me to show you around town?	Queres que eu te mostre a cidade?
I want to get this version done and show it around.	Pretendo pegar essa versão e bater perna um pouco com ela.
She did not want to show everyone around us that she needed clothes.	Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas.
She had never seen New York before, so I offered to show her around.	Ela nunca tinha visto Nova York antes, então me ofereci para mostrar a ela.
This is my car, and I'm going to drive around and show off my car.	Este é meu carro, e eu vou dirigir por aí e mostrar meu carro.
If Tom knows what's good for him, he won't ever show his face around here again.	Se o Tom sabe o que é bom para ele, ele nunca mais vai dar as caras por aqui.
Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.	Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.	Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo.
With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.	Com uma tela, ele poderia prover informações às pessoas ou levá las para conhecer o local de um jeito divertido.
The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure.	O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais.
However, statistics and documents show that around 300 000 rural Peruvian women were pressured into being sterilized during this period.	Contudo, estatísticas e documentos mostram que aproximadamente 300 000 mulheres peruanas das zonas rurais foram pressionadas para serem esterilizadas durante esse período.
New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
However, in the late 1990s, around the airing of season ten, the tone and emphasis of the show began to change.	No final de 2000, em torno da transmissão da décima temporada, o tom e a ênfase do show começaram a mudar.
But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding.	Mas esta é uma conversa que Francisco ainda deverá iniciar, e que as pessoas à sua volta mostram poucos sinais de entender.
Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004 .	De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004 .
History Pre Foundation The area was settled around 200 A.D. by Mesoamerican groups moving north, and archeological sites here show Teotihuacan influences.	História A área de Querétaro foi estabelecida em torno de 200 d.c por grupos que se deslocam ao norte da Mesoamérica, alguns sítios arqueológicos mostram influências de Teotihuacan.
I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better.	Eu gostaria de passá los entre vocês de maneira que a gente possa... vocês entendem Na realidade, eu consegui preparar para vocês algumas ampliações de pinturas melhor ainda.
Greil Marcus, in attendance at the concert, wrote Van Morrison turned the show around...singing to the rafters and ...burning holes in the floor.	Depois de pedir ao pai para compra lhe um saxofone, Van teve aulas de sax tenor e teoria musical com George Cassidy, um professor local, com quem teve aulas por um mês.
Show	Mostrar log
Show	Apresentar
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And to show how big it goes, this is a drug called Tamiflu, which governments around the world have spent billions and billions of dollars on.	E para mostrar quão longe isso vai, esta é uma droga chamada Tamiflu, na qual governos do mundo todo gastaram bilhões e bilhões de dólares.
Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.	Agora, vou te dizer que, como um cara do Oriente Médio, quando você está por perto de todas essas atividades, você começa a se sentir culpado a certa altura.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
Show clipboard	Cortar para a área de transferência
Show tooltips	Mostrar dicas ferramentas
Show calltips	Apresentar dicas de invocação
Show marks	Apresentar as marcas
Show Details	Mostrar Detalhes
Shameful show.	Um espetáculo vergonhoso.
Show yourself!	Mostre se!
Show yourself!	Mostra te!
Show yourself.	Mostre se!
Show me.	Mostre me.
Show me.	Me mostre.
Show me.	Me mostra.
Super Show!	Super Show!

Exibir esta página em português