Translation of "showing off" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Showing - translation : Showing off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop showing off!
Pare de se exibir!
Stop showing off your iPhone.
Pare de ficar mostrando seu IPhone.
There is lots of showing off.
Há muitas demonstrações.
Now's not the time to be showing off!
Agora não é hora de se exibir!
While showing their injured faces to the people, they took off their veils.
Enquanto mostravam suas faces machucadas para as pessoas, elas tiraram seus véus.
A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting.
Uma mulher no Sudão do Sul mostrando ser dedo marcado de tinta depois de votar.
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Ele foi o tipo de criança que sempre se mostrava para os colegas de classe dele.
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
Ele foi o tipo de criança que sempre ficava se exibindo para os colegas de classe dele.
Kenya includes an aerial photograph showing the fence that cordons off part of the forest.
Kenya ( Proteção e temores relativos à apropriação indevida de terras no Monte Quênia ) inclui uma fotografia aérea, que mostra a cerca que isola parte da floresta.
Clapton has also commented that Cream's later gigs mainly consisted of its members showing off.
Clapton também comentou que as últimas apresentações do Cream consistiam principalmente em seus membros se exibirem.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.
O que esta garota está fazendo vindo aqui e se mostrando porque a empresa é da família dela, e coisas do tipo.
Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.
Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer.
Ethiopian designer, Salam Nigussie, showing off her product I designed and made what I'm wearing. Salam Nigussie.
A estilista etíope Salam Nigussie exibe o seu produto Fui eu que desenhei e fiz o que trago vestido. Salam Nigussie.
Frederick made no secret of his intention, even referring to the new construction as his fanfaronnade ( showing off ).
Frederico não fez segredo das suas intenções, referindo se mesmo à nova construção como a sua fanfarronada ( exibição ).
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.
Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona.
Modding is done, particularly by hardware enthusiasts, to show off a computer's apparent power by showing off the internal hardware, and also to make it look aesthetically pleasing to the owner.
Muitas pessoas, particularmente entusiastas em hardware usam o casemod para ilustrar o poder do computador (mostrando o hardware interno), e também por propósitos estéticos.
Showing up?
Showing up?
He took pride in showing off his collection of weapons, which included exotic archery equipment, 2,250 pieces of land ordnance and 6,500 handguns.
Orgulhava se de exibir sua coleções de armas, que incluíam exóticos equipamentos de tiro com arco, 2.250 peças de artilharia e 6.500 armas curtas.
'Which would not be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge.
O que não seria uma vantagem, disse Alice, que se sentiu muito feliz por ter uma oportunidade de exibir um pouco de seu conhecimento.
In 1999, an article by reporter Frederico Vasconcelos revealed that the judge was showing off signs of a high net worth, very much unlike other Brazilian magistrates.
Em 1999, reportagem do jornalista Frederico Vasconcelos revelou que o magistrado ostenta supostos sinais de riqueza que contrastam com o padrão comum dos juízes brasileiros.
I am showing my teeth.
Estou mostrando os meus dentes.
Tom's showing us the city.
Tom está nos mostrando a cidade.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
And, I can't avoid showing Kenya.
Não posso deixar de mostrar o Quênia.
Sometimes I can't help showing emotions.
Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
CCTV6 is showing V for Vendetta.
CCTV6 está exibindo V de Vingança.
Thanks for showing me the way.
Obrigado por me mostrar o caminho.
Thanks for showing me the way.
Obrigada por me mostrar o caminho.
Why are you showing me this?
Por que você está me mostrando isto?
Why are you showing me this?
Por que estão me mostrando isso?
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,
So what am I showing you here?
O que estou mostrando a vocês aqui?
Of course, I am showing the signs.
Claro, eu estou mostrando sinais.
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.
E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus.
Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s.
Simultaneamente, eles disparam na metade da década de 50, 10 anos depois da segunda guerra mundial, mostrando claramente que a grande aceleração dos empreendimentos humanos começa na metáde dos anos 50.
Following von Braun's July 7, 1943 presentation of a color movie showing an A 4 taking off, Hitler was so enthusiastic that he personally made von Braun a professor shortly thereafter.
Numa das visitas de Von Braun ao quartel general de Hitler em 7 de Julho de 1943, ele exibiu um filme colorido mostrando a decolagem de um A 4.
Stop showing errors if there are too many
Parar de apresentar erros caso existam demasiados
Showing how stunts work in different areas, really.
Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas.
Not just showing up every now and then.
Não apenas aparecendo de vez em quando.
This is again showing all the different contributions.
De novo, vemos as diferentes contribuições.
Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz .
Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz .
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público)
Tom is showing no signs of brain activity.
Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
The film will be showing from tomorrow on.
O filme estará em cartaz a partir de amanhã.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!

 

Related searches : Showing Off With - Just Showing Off - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing - Showing Numbers