Translation of "shutter release" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Release - translation :

Lançamento

Shutter - translation :

Obturador

Shutter release - translation :

Liberação do obturador

Keywords : Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar Obturador Persiana Português Adaptação Abertura

Examples (External sources, not reviewed)

Shutter	Shutter Captura de ecrã
The crew manually opens the shutter to use the window.	A janela é manipulada manualmente pela tripulação.
They had thrown the old shutter in the garbage collection place.	Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo.
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References	O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
In combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator.	Em uma combinação com polarizadores, pode ser usado como um obturador ( shutter ) ou um modulador.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.	Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
DHW Fototechnik presented two new Rolleiflex cameras and a new electronic shutter at Photokina 2012.	DHW Fototechnik apresentou duas novas câmeras Rolleiflex e um novo electronic shutter na Photokina 2012.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.	E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.	O que a lula desenvolveu foi uma espécie de interruptor que liga e desliga neste órgão especializado que abriga as bactérias.
In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light.	Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz.
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO
Release tag	Nome distribuição
Release tag	Etiqueta de distribuição
PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release him.	Liberte o.
Release Tom.	Solte o Tom.
Release S.W.A.T.	(br S.W.A.T.
Press Release.	Press Release.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
ECB PRESS RELEASE	COMUNICADO DO BCE
Release of credit	Concessão do crédito
Related press release	Related press release
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Pilot Release our fire.	Vídeo Piloto Libere nosso fogo.
Step 6 Release credit	Passo 6 Concessão do crédito
release for free circulation	introdução em livre prática
Will they release us?	Eles vão nos soltar?
Don't release that dog.	Não solte esse cachorro.
Don't release that dog.	Não solte aquele cachorro.
On release, Alien vs.	No lançamento, Alien vs.
First release through Khronos.	Página oficial do COLLADA
PRESS RELEASE 10 December 2003 Inaugural release of Euro area MFI interest rate statistics	10 de Dezembro de 2003 PUBLICAÇÃO INAUGURAL DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DASIFM DA ÁREA DO EURO
This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices.	Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico.
Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews.	Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas.
They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it.	Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo.
They'll want the new release.	Vão querer os novos lançamentos.
The record release made No.	Ligações externas
Track listing Release history References	O álbum resulta de um bom material escrito pela cantora.
The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial.	O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento.
A Hasselblad camera used to photograph sites on Earth had to be stowed for the remainder of the mission after a shutter stuck during the crew's third day in space.	Uma câmera Hasselblad utilizada para fotografar alguns locais da Terra teve que ser guardada pelo resto da missão após uma falha no terceiro dia da missão.
And they indeed also release oxytocin.	E eles de fato também liberam ocitocina.

Exibir esta página em português