Translation of "sibling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sibling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling | Série aparentada Série aparentada Série aparentada |
| Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling | Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada |
| Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling | Lista de códigos das casas decimais ( BPI , BCE ) |
| Sibling Sibling Sibling Sibling Time series | Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica |
| Sibling Sibling | Série aparentada Série aparentada Série aparentada |
| Sibling Sibling | Série aparentada Série aparentada |
| Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation | Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação |
| Code list Sibling | Lista de códigos |
| My sibling hates me. | Meu irmão me odeia. |
| Attributes at sibling level Mandatory | Atributos ao nível da série aparentada |
| Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL | Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA |
| I am eating with my sibling. | Eu estou a comer com o meu irmão. |
| Format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) | Formato Atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling. | Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo. |
| Then the younger sibling set off, and the elder remained behind. | Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás. |
| Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends. | A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos. |
| Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list | Lista de códigos Série aparentada Série aparentada |
| . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. | . Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui. |
| And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling. | E certa vez minha mãe me pediu para buscar remádios para minha irmã mais nova. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. |
| It was essentially a copy of DOS 3, and unlike its ill fated sibling, it was a complete success. | Ela foi essencialmente uma cópia da DOS 3, e ao contrário da sua irmã, foi um sucesso completo. |
| The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level . | Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . |
| It was essentially a copy of the DOS 3, and unlike its ill fated sibling it was a complete success. | Ela era essencialmente uma cópia da DOS 3, e ao contrário desta, foi um sucesso completo. |
| The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level . | Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . |
| But one commentator on KI Media observed an earlier sibling like relationship between Sokha and Rainsy and urged the two parties to stop fighting. | Mas um comentarista na KI Media observou uma relação antiga parecida com a de irmãos entre Sokha e Rainsy e incitou os dois partidos a pararem de brigar. |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. |
| Finally sections 3 , 4 and 5 focus on the content of the attributes sorted by attachment level , respectively the sibling , time series and observation level . | Final mente , as secções 3 , 4 e 5 centram se no conteúdo dos atributos classificados por nível de afectação , respectivamente o nível da série aparentada , da série crono lógica e da observação . |
| Finally sections 3 , 4 and 5 focus on the content of the attributes sorted by attachment level , respectively the sibling , time series and observation level . | Finalmente , as secções 3 , 4 e 5 centram se no conteúdo dos atributos classificados por nível de afectação , respectivamente o nível da série aparentada , da série cronológica e da observação . |
| Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . Section 3 Attributes at sibling level | As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . |
| Twin, sibling and other family studies indicate partial heritability for impulsive aggression, but studies of serotonin related genes have suggested only modest contributions to behavior. | Estudos com gêmeos, irmãos ou outros familiares indicam herdabilidade parcial para agressão impulsiva, mas estudos de genes relacionados a serotonina sugerem apenas modestas contribuições para o comportamento. |
| His only surviving sibling was his sister Marie Thérèse, who was not considered a candidate for the throne because of France's traditional adherence to Salic Law. | Sua única irmã ainda viva, Maria Teresa, não era considerada uma candidata ao trono por causa da tradicional Lei Sálica. |
| It is a sibling of MPlayer, and can convert all the formats that MPlayer understands into a variety of compressed and uncompressed formats using different codecs. | O MEncoder é distribuido juntamente com o MPlayer e permite converter de todos os formatos de vídeo aceites pelo MPlayer para um grande número de outros. |
| In the case of the absence of children, the next most senior member of the collateral line (for example, a younger sibling of the previous monarch) becomes monarch. | No caso de ausência de filhos, o membro mais próximo na linha colateral (por exemplo, um irmão mais novo) torna se monarca. |
| Key families B M SSI SI IR O SE PS IV FI C S F Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL Format ( 1 ) Code list ( exchanged using the FNS group ) | Grupos de códigos B M OI SE PS SSI FI SI IR F C S Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APA RENTADA Formato ( 1 ) Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| Love was legally adopted by her stepfather, Frank Rodriguez, with whom her mother had Love's two half sisters and adopted a brother another male half sibling died in infancy of a heart defect when Love was ten. | Através de outros casamentos, a mãe de Love deu a luz a duas outras filhas e adotou um filho, e mais tarde mais dois meninos, tendo um deles morrido quando Love tinha 10 anos. |
| The technical description of the attributes at the sibling , observation and time series levels , for conditional and mandatory series , follows closely previous key families defined in the context of money and banking statistics , i.e. MFI balance sheet statistics . | Para as séries condicionais e obrigatórias , a descrição técnica dos atributos aos níveis das séries aparentadas , da observação e das série cronológicas segue de perto grupos de códigos anteriores , descritos no contexto das estatísticas monetárias e bancárias , tais como as estatísticas de balanço das IFM . |
| Like sibling station TCM's similar marathon in January 2006, Toonami aired a different movie every week between Toonami anniversaries (the marathon began on the weekend of the ninth anniversary of the block and ended the week before the second anniversary of the block's move to Saturday nights). | Houve uma exibição no canal irmão TCM em uma espécie de maratona, em janeiro de 2007, Toonami exibiu um filme diferente para cada semana entre seus horários (a maratona começou no fim de semana do nono aniversário do bloco e terminou uma semana antes do segundo aniversário do bloco, quando mudou se para o sábados à noite). |
| A Congolese woman, who was telling me about how her children saw their father killed in front of them and saw her raped in front of them and mutilated in front of them, and her children saw their nine year old sibling killed in front of them, how they're doing okay right now. | Uma congolesa, que me contava sobre como os seus filhos viram o pai ser morto em frente deles e viram ela sendo estuprada em frente deles e mutilada em frente deles e seus filhos viram um dos irmãos deles, de 9 anos, ser morto em frente deles, como eles estão o.k. agora. |
| Recent research has been cited by NASA hypothesizing that a large number of Oort cloud objects are the product of an exchange of materials between the Sun and its sibling stars as they formed and drifted apart, and it is suggested that many possibly the majority of Oort cloud objects were not formed in close proximity to the Sun. | Pesquisa recente citada pela NASA lança a hipótese de que um grande número de objetos da nuvem de Oort é produto da troca de materiais entre o Sol e suas estrelas irmãs, quando elas se formaram e se separaram, e sugere que muitos possivelmente a maioria dos objetos da nuvem de Oort não foram formados nas proximidades do Sol. |
Related searches : Sibling Rivalry - Saviour Sibling - Elder Sibling - Sibling Company - Sibling Node - Older Sibling - Oldest Sibling - Full Sibling - Male Sibling - Female Sibling - Twin Sibling - Child Of Sibling