Translation of "side door" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Door - translation :

Porta

Side - translation :

Lado

Side door - translation :

Porta lateral

Keywords : Trancada Traseiras Abra Fechada Fecha Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Two of them landed in the side door of his new Citroen.	E dois deles aterissaram na porta do lado do nosso Citroen novo.
There is a large door on the left side of the aircraft.	Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem.
02 2011 presidency of CBF, officiated as Brazilian champion Flamengo 1987 Sport side of the door.	A CBF então oficializou o como campeão brasileiro de 1987 e o como vice campeão daquele ano.
On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions.	No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais.
Both occupants enter and exit the aircraft through one single, large door in the right side of the cockpit.	Ambos os ocupantes entram e saem por uma única e larga porta no lado direito da cabine.
Parallel to the nave, on the south side of the cloister, was the refectory, with its lavatory at the door.	Deste lado encontravam se também a quinta, a eira, o celeiro, os moinhos, etc.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo
I sold license plate protectors door to door.	Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.
They also went door to door, extorting money from residents.	Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.	As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
A barn door is a door characteristic of a barn.	Costuma ser confundida com a porta propriamente dita.
Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you).	Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento.
A sliding glass door, sometimes called an Arcadia door or a Patio door, is a door made of glass that slides open and sometimes has a screen (a removable metal mesh that covers the door).	Batente ou Marco de Porta são os perfis retangulares (de madeira, metal, ou outro material) que estão presos junto à abertura na parede e permitem a fixação da folha.
First, because I'm on the same side of the door as you are secondly, because they're making such a noise inside, no one could possibly hear you.'	Primeiro, porque eu estou do mesmo lado da porta que você segundo, porque eles estão fazendo tal barulho dentro, que virtualmente ninguém conseguiria ouvir você.
Shut the door.	Feche a porta.
Shut the door.	Fechem a porta!
Shut the door.	Feche a porta!
Shut the door.	Fecha a porta!
Open the door.	Abram a porta.
Lock the door.	Tranque a porta!
Unlock the door.	Abra a porta.
Unlock the door.	Abram a porta.
Unlock the door.	Destranque a porta.
Unlock the door.	Destranquem a porta.
The door opened.	A porta abriu se.
The door opened.	A porta abriu.
Lock the door!	Tranque a porta!
Hold the door.	Segure a porta.
Close the door.	Feche a porta.
Open the door!	Abra a porta!
Shut the door!	Feche a porta!
Shut the door!	Fecha a porta!
Tom's door opened.	A porta de Tom se abriu.
Lock your door.	Tranque a sua porta.
Open this door.	Abra esta porta.
Shut that door.	Feche essa porta!
The door squeaked.	A porta rangeu.
There's no door.	Não tem porta.
There's no door.	Não há porta.
Try another door.	Tente a outra porta.
Where's the door?	Onde está a porta?
Where's the door?	Onde fica a porta?
The polio surveillance program is four million people going door to door.	O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.
The first prototype had a cargo door on the lower left side of the fuselage, but this was removed in the second prototype for an all seating arrangement.	O primeiro protótipo tinha uma porta de carga no lado esquerdo inferior da fuselagem, mas esta foi removida no segundo protótipo para uma disposição só com assentos.
The door referred to here is the door to the mosque of Muhammad.	Para além disso, vários homens apresentavam se como profetas sucessores de Maomé.

Exibir esta página em português