Translation of "silently" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Silently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It waited, silently.
Esperava, silenciosamente.
They nodded silently.
Eles assentiram silenciosamente.
They nodded silently.
Elas assentiram silenciosamente.
Tom walked silently through the forest.
Tom andou silenciosamente pela floresta.
Tom sat silently for 30 minutes.
Tom sentou se silenciosamente por 30 minutos.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.
Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
They went out of the room very silently.
Eles deixaram a sala muito silenciosamente.
Not knowing what to do, I stood there silently.
Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
She sat there silently with tears in her eyes.
Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
The numb passengers and the driver looked at them silently.
Os passageiros entorpecidos e o motorista olhavam para eles silenciosos.
Inside the elevator, three neighbors watch us silently as we ascend.
Dentro do elevador, três vizinhos nos observam em silêncio enquanto subimos.
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.
Keyloggers silenciosamente ficam em seu computador, escondidos, e gravam tudo que você digita.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
Thai anti coup protesters continued to defy the military ban on gatherings by silently reading books in public places.
Manifestantes anti Golpe continuam a desafiar o banimento de encontros em lugares públicos imposto pelo exército ao sentar se em locais públicos para ler.
At the end of all these arguments, Jesus silently steps forward and kisses the old man on his lips.
Ao final dessas discussões, Jesus silenciosamente dá um passo à frente e beija o velho homem nos lábios.
Yesterday, a FACT signer reported one of the silently banned clips, which can be viewed everywhere in the world, except Thailand.
Ontem, um signatário do FACT me falou sobre um dos vídeos silenciosamente banidos, que pode ser visto em qualquer lugar do mundo, menos na Tailândia.
The return value of the codice_178 function is of type codice_27, but it is silently discarded since it is not used.
A função codice_47 retorna um valor, um codice_29, mas como não é usado, é descartado pelo compilador.
While other characters silently dance, Humbert narrates, often with his back to the audience as his image is projected onto video screens.
Enquanto os outros personagens silenciosamente dançam, Humbert narra, muitas vezes, de costas para o público, enquanto sua imagem é projetada em telas de vídeo.
However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon.
Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso.
Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now.
Segredos podem nos fazer lembrar dos inúmeros dramas humanos, da fragilidade e do heroísmo, se desenrolando silenciosamente nas vidas das pessoas ao nosso redor, até mesmo agora.
Scientists are now working to pinpoint the neuro chemistry of thought and emotions so accurately that new technologies could be developed to allow humans to communicate them silently.
Cientistas trabalham agora para detalhar a neuro química do pensamento e das emoções com tal precisão, ao ponto de poderem ser desenvolvidas novas tecnologias que permitam aos humanos comunicarem nas em silêncio.
Macrophages are found throughout the body in almost all tissues and organs (e.g., microglial cells in the brain and alveolar macrophages in the lungs), where they silently lie in wait.
Os macrófagos podem ser encontrados por todo o corpo em quase todos os tecidos e órgãos (exemplo microgliócitos no cérebro e macrófagos alveolares nos pulmões onde se encontram silenciosamente à espera.
Let's get people to go in the street, face the sea, their back to the street, dressed in black, standing up silently for one hour, doing nothing and then just leaving, going back home.
Vamos fazer as pessoas irem às ruas, encarar o mar, de costas parar as ruas, vestidos de preto, de pé silenciosamente por uma hora, sem fazer nada e depois indo embora, de volta para casa.
And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said, Okay, everybody, hold on to your straws.
E quando terminamos, ele deu a volta em silencio e ele juntou todos os canudos até circundar toda a ala, e então ele disse, Certo, pessoal, segurem seus canudos.
The real terrorism flies to you in private jets, and into private airports, after killing us silently, and occupies the pages of your newspapers and gets your media to discuss the elegance of his wife the Desert Rose .
O terrorismo de verdade viaja até vocês em jatos privados, e em aeroportos privados, depois de nos matar silenciosamente, e ocupa as páginas de nossos jornais e usa a mídia de vocês para discutir a elegância da própria esposa a Rosa do Deserto .
Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted.
Feiticeira, num transe, estática, imóvel na calçada casacão velho aberto como se pendurado, transeuntes circulando a sua volta, ela boquiaberta como em um grito, mas em silêncio, como se só em sua cabeça ou seio isso tivesse explodido.
Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.
Risos Ou ouvindo o mesmo MP3 que outras 3.000 pessoas e dançando silenciosamente em um parque ou explodindo em uma música em uma mercearia como parte de um musical espontâneo ou mergulhando no oceano em Coney Island vestido formalmente
Perhaps it is for this very reason that most Bhutanese writers and bloggers have been silent on this issue, but Bhutantimes.com, a site where many Bhutanese interact anonymously or under pseudonyms to voice their dissent, seemed to ask some questions Is China really taking away Bhutan s land silently?
Talvez seja por isso que a maioria dos escritores e blogueiros butaneses tenham mantido silêncio nessa questão, mas Bhutantimes.com, um sítio onde muitos butaneses interagem anonimamente ou usando pseudônimos para falar sobre sua dissensão, fez uma pergunta A China está realmente tentando tirar a terra do Butão sorrateiramente?

 

Related searches : Read Silently - Run Silently