Translation of "simplification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Simplification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Simplification	Simplificação
Simplification	Simplificação
SIMPLIFICATION	SIMPLIFICAÇÃO
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta prevê não só a simplificação da legislação , mas também a simplificação dos procedimentos administrativos para os particulares .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação
Essays in algebraic simplification .	Essays in algebraic simplification .
The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .	A proposta prevê uma simplificação legislativa , bem como a simplificação dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e a simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro .
The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .	A proposta prevê uma simplificação da legislação e dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e uma simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro .
Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .	Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies .	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística .
The proposal provides for simplification of legislation .	A proposta prevê uma simplificação da legislação .
Some of this section is a simplification.	Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
However, this is a simplification of the truth.	Quando um átomo não possui 8 elétrons ele é instável.
it establishes a simplification of the Union 's instruments of action	estabelece a simplificação dos instrumentos de acção da União
The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .	A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.	Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.
The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.	A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.	Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação.
However, in her 2005 autobiography, My Life So Far , she rejected such simplification.	Entretanto, Jane nega as afirmações em sua autobiografia de 2005 My Life So Far .
These instruments have already been identified as a means for simplification in the Communication of the Commission on reduction of the response burden , simplification and priority setting in the field of Community statistics9 .	Estes instrumentos foram já identificados como meios de simplificação na Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a redução dos encargos com as respostas , a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias9 .
Therefore , Article 4 ( 3 ) has become obsolete , and has been deleted for the purposes of simplification .	O n.º 3 do artigo 4.º tornou se , portanto , obsoleto e foi suprimido por razões de simplificação .
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .	A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .
It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.	É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África.
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.	Neste slide aqui está a melhor simplificação da história da Grande Divergência que posso lhes oferecer.
Simplification and ordering Abstraction uses a strategy of simplification, wherein formerly concrete details are left ambiguous, vague, or undefined thus effective communication about things in the abstract requires an intuitive or common experience between the communicator and the communication recipient.	A abstração usa a estratégia de simplificação, em que detalhes concretos são deixados ambíguos, vagos ou indefinidos assim uma comunicação efetiva sobre as coisas abstraídas requer uma intuição ou experiência comum entre o comunicador e o recipiente da comunicação.
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	Esperam se significativas vantagens da simplificação , ao mesmo tempo que se mantém o nível de protecção dos investidores ao abrigo da directiva .
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	Simplificaçª o dos Tratados , a fim de os tornar mais claros e mais compreensíveis , sem alterar o seu significado
In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type.	Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo.
In the Taika Reform, the Funeral Simplification Edict was proclaimed, and the building of large kofun (tumuli) was banned.	Na Reforma Taika, o Decreto de Simplificação dos Funerais foi editado e a construção de grandes kofuns (túmulos) foi banida.
And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired.	E por mais fascinante que seja, não pode ser reduzido a um tipo de simplificação que frequentemente acabamos admirando.
Secondly , institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee .	Em segundo lugar , será igualmente conseguida uma simplificação institucional ao fundir num só comité o Comité do Programa Estatístico e o Comité do Segredo Estatístico .
The Laeken declaration also asked whether the simplification and reorganisation of the Treaties should not pave the way for the adoption of a constitutional text .	A Declaração de Laeken levantou a questão de saber se a simplificação e a reestruturação dos Tratados não deveriam abrir caminho à adopção de um texto constitucional .
The flourishing of algebra in the medieval Islamic world and in Renaissance Europe was an outgrowth of the enormous simplification of computation through decimal notation.	O florescimento da álgebra no mundo medieval islâmico e na Europa renascentista, foi uma conseqüência da simplificação enorme de computação através de notação decimal.
Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.	Agora existe uma teoria, chamada supersimetria, que dobra o número de partículas no modelo padrão. O que, a princípio não parece ser uma simplificação.
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown .	Esta simplificação inclui a eliminação de qualquer distinção entre empréstimos e depósitos em cada um dos lados do balanço , assim como a supressão da desagregação por prazos de vencimento .
The highest economic benefits due to simplification and legal certainty are expected from EC legislation codifying all Community and national information requirements in one legal instrument .	Prevê se que resultarão os maiores benefícios económicos da simplificação e da segurança jurídica associados a uma legislação comunitária , que codifique num único instrumento jurídico todos os requisitos de informação a nível nacional e comunitário .
The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder .	A harmonização do tratamento dos instrumentos de capital híbrido leva também a uma simplificação e portanto a uma redução dos encargos administrativos dos bancos transfronteiras .
In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	No contexto da codificação e simplificação do acervo comunitário , a Comissão procedeu a uma reapreciação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .
The discussions with Member States , both at Working Group level and at the SPC have led to a simplification of the amount of detail that is required	Os debates com os Estados Membros , ao nível do grupo de trabalho ou do CPE , conduziram a uma diminuição da quantidade de pormenor requerida .
And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.	E, então isto é uma simplificação excessiva basicamente, não é como se você pudesse passar um sinal de radar através de 156 toneladas de aço no céu.
Nevertheless, stereotypes are no more than over simplification of the real, and this may lead them to become dangerous allies of racial prejudices as the examples cited above well illustrate.	No entanto, os estereótipos não passam de simplificações do real, o que os pode tornar perigosos aliados de preconceitos raciais como os exemplo acima citados ilustram.
The use of these procedures is intended to apply across the Community , which may lead to structural changes in the clearance procedures with significant simplification effects for Community exporters and importers .	A utilização destes procedimentos deve aplicar se em toda a Comunidade , o que poderá originar mudanças estruturais nos procedimentos de desalfandegamento com efeitos de simplificação significativos para os exportadores e importadores comunitários .

Exibir esta página em português