Translation of "sixteenth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sixteenth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Sixteenth,' added the Dormouse. | Dezesseis , disse o Arganaz. |
| Today is Monday, the sixteenth of October. | Hoje é segunda feira, dia 16 de outubro. |
| The story goes back to the sixteenth century. | A história retorna ao século XVI. |
| Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience. | Uma série de fenómenos novos surgidos na Inglaterra do século XVI vieram revolucionar a experiência humana. |
| Soyuz TM 16 was the sixteenth expedition to the Russian Space Station Mir. | Soyuz TM 16 foi a 16ª expedição à estação Mir. |
| That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. | Isto é 10 elevado a 16a. E ele consome 1,5 megawatt de energia. |
| the sixth century BCE to as late as the sixteenth century CE in Middle Africa. | Durante o século XV os exploradores vindos da Europa chegaram primeiramente no litoral da África Ocidental. |
| The sixteenth congress was held in December 2000, and Carlos Carvalhas was reelected secretary general. | O décimo sexto congresso ocorreu em Dezembro de 2000 e Carlos Carvalhas foi re eleito Secretário Geral. |
| Test for Echo is the sixteenth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1996. | Test for Echo é o décimo sexto álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 9 de setembro de 1996. |
| Brownsville is the sixteenth most populous city in the state of Texas with a population of 181,860. | Brownsville é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Cameron. |
| Deputy leader of Israel Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003. | Foi eleito como membro do décimo sexto Knesset, em Janeiro de 2003. |
| Who knows where the worlds gold came from before its discovery in Latin America in the sixteenth century? | Quem sabe de onde veio o ouro do mundo antes da sua descoberta na América Latina no século XVI? |
| Mercantilism The economic doctrine that held sway between the sixteenth and eighteenth centuries is commonly described as mercantilism. | História Mercantilismo O período entre os séculos XVI e XVIII é comumente descrito como mercantilismo. |
| According to one of her biographers Mark Strage, Catherine was the most powerful woman in sixteenth century Europe. | e, de acordo, com um de seus biógrafos, Mark Strage, ela foi a mulher mais poderosa da Europa no . |
| The lute was the premier solo instrument of the sixteenth century, but continued to accompany singers as well. | No século XVI, o alaúde torna se o grande instrumento solo, embora se tenha mantido no acompanhamento de canções. |
| It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve . Fifteenth and sixteenth centuries Renaissance | Permitia também abordagens muito diferentes , pelo que seria relativamente fácil obter desenhos imparciais . |
| Christianity reached Karnataka in the sixteenth century with the arrival of the Portuguese and St. Francis Xavier in 1545. | O Cristianismo alcançou Karnataka no século XVI com a chegada dos portugueses e Francisco Xavier em 1545. |
| Urged to hurry with his task by Dormin, Wander soon heads off to defeat the sixteenth and final colossus. | Apressado a terminar a sua tarefa por Dormin, Wander logo parte para derrotar o 16º e último colosso. |
| In the fifteenth and sixteenth centuries, Surabaya was a sultanate and a major political and military power in eastern Java. | Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java. |
| Near the end of the sixteenth century the town fell under Habsburg control, but Henry IV of France recaptured it. | Perto do final do século XVI, a cidade caiu sob Habsburgo controle, mas Henry IV de França recuperou lo. |
| During the sixteenth and seventeenth Foz had a major port and one of the three most important shipyards in Galicia. | Durante os séculos XVI e XVIII, Foz contou com um importante porto e com um dos três estaleiros mais importantes de Galiza. |
| History The population of the region date from the sixteenth century, when they were donated Sesmarias Capitania of Rio de Janeiro. | História O povoamento da região data do século XVI, quando foram doadas sesmarias da capitania do Rio de Janeiro. |
| The Haridasa movement of the sixteenth century contributed significantly to the development of Karnataka (Carnatic) music as a performing art form. | O movimento Haridasa do século XVI contribuiu produtivamente para o desenvolvimento da música Karnataka como arte cênica. |
| Reaching the next quarter, he must then cover the next eighth of the distance, then the next sixteenth, and so on. | Ao se colocar, porém, a tartaruga, cria se um referencial para o movimento de Aquiles, que é o que causa o paradoxo. |
| European Renaissance The writings of three sixteenth century scholars, Hippolito Salviani, Pierre Belon, and Guillaume Rondelet, signify the conception of modern ichthyology. | Era do Renascimento Europeu (1200 D.C 1600 D.C)Os escritos de três estudantes do século XVI, Hippolyte Salviani, Pierre Belon, e Guillaume Rondelet, significam a concepção da ictiologia moderna. |
| Consequently it was writers of the sixteenth century who gave Alfred his epithet as 'the Great', rather than any of Alfred's contemporaries. | Consequentemente foram escritores do , que deram a Alfredo o seu epíteto de o grande , ao invés de qualquer um dos contemporâneos de Alfredo. |
| The park was famed for its automata well into the fifteenth century before it was destroyed by English soldiers in the sixteenth century. | O parque ficou famoso pelos seus autômatos através de boa parte do século XV, até ser destruído por soldados ingleses no século XVI. |
| Club career Argentinos Juniors and Boca Juniors On 20 October 1976, Maradona made his professional debut with Argentinos Juniors, ten days before his sixteenth birthday. | Boca Juniors E foi em um amistoso contra o Argentinos que Maradona fez sua estreia pelo Boca, marcando de pênalti, atuando pelos dois times. |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| It was constructed in the sixteenth century and was the last building encountered within Cuernavaca, as one left the city on the road to Mexico City. | Cuernavaca é um ponto de atração para pessoas de muitas partes do mundo devido a sua história, suas paisagens, seu colorido e o clima. |
| The difficulties involved in this enterprise, in part, stimulated the neo scholastic school of Navya Nyāya, which developed a formal analysis of inference in the sixteenth century. | As dificuldades envolvidas neste sistema, em parte, estimularam a escola dos neo escolásticos de Navya Nyaya, que introduziu a análise formal da inferência no século XVI. |
| One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth century monks were. | Um deles é que nós temos uma cobertura melhor A Associated Press é um melhor cronista de guerra na face da Terra do que os monges do século XVI eram. |
| Before the thirteenth century, and until the sixteenth century, during which hops took over as the dominant flavouring, beer was flavoured with other plants for instance, Glechoma hederacea . | Antes desse século, a cerveja era aromatizada com outras plantas, como a glechoma hederacea por exemplo. |
| History First inhabited in the sixteenth century, it is known for its mountains and for its main town, Ribeira Brava, long the seat of the Cape Verde diocese. | Povoada pela primeira vez no século XVI, é conhecida pelas suas montanhas e pela principal vila, Ribeira Brava, há muito a sede da diocese de Cabo Verde. |
| In India travels in the sixteenth century there were also used carracks, large merchant ships with a high edge and three masts with square sails, that reached 2000 tons. | Na carreira da Índia no século XVI foram também usadas as carracas, naus de velas redondas e borda alta com três mastros que atingiam 2000 toneladas. |
| But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century. | Mas houve um declínio de pelo menos duas ordens de magnitude nas taxas de homicídio desde a Idade Média até o presente, e a virada ocorreu no início do século XVI. |
| The modern constellations in this region were defined during the age of exploration, notably by Dutch navigators Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman at the end of sixteenth century. | As constelações modernas nesta região foram definidas durante a era dos descobrimentos, principalmente pelos navegadores holandeses Pieter Dirkszoon Keyzer e Frederick de Houtman, no fim do século XVI. |
| Its collection includes a secular statue of Saint George, sacred documents, valuable items and objects from the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries, and a panel portraying the history of Ilhéus. | Aí funciona o Museu de Arte Sacra de Ilhéus que guarda uma imagem secular de São Jorge, valiosas peças sacras dos Séculos XVI, XVII e XVIII e um painel da história de Ilhéus. |
| The Little Flower in Carmel Lisieux Carmel in 1888 The Carmelite order had been reformed in the sixteenth century by Teresa of Ávila, essentially devoted to personal and collective prayer. | A Pequena Flor no Carmelo Carmelo de Lisieux em 1888 A Ordem do Carmelo foi reformada no século XVI por Santa Teresa de Ávila e dedica se basicamente às preces, pessoais e coletivas. |
| See also Palazzo dello Strozzino Palais Strozzi in Vienna Notes Sources Bullard Melissa M., Filippo Strozzi and the Medici Favor and Finance in Sixteenth Century Florence and Rome (Cambridge) 1980. | Der Palazzo Strozzi in Florenz (1489 1534) , Freiburg im Breisgau 2000 Bullard Melissa M. Filippo Strozzi and the Medici Favor and Finance in Sixteenth Century Florence and Rome (Cambridge) 1980. |
| Hetmans of Zaporozhian Host At the end of the sixteenth century, the commanders of the Zaporizhian Cossacks were called Koshovyi Otaman or Hetmans ( for example Christof Kosynsky first zaporizhian hetman ). | Hetmans dos Cossacos Ao fim do século XVI os comandantes dos cossacos Zaporizhian eram chamados de Koshovyi Otaman. |
| Until the sixteenth century, comets were usually considered bad omens of deaths of kings or noble men, or coming catastrophes, or even interpreted as attacks by heavenly beings against terrestrial inhabitants. | Eles eram normalmente considerados mensageiros anunciando a morte de reis ou nobres, ou de desgraças por vir, ou mesmo interpretados como ataques de seres celestiais contra os habitantes da Terra. |
| As well as being a member of the United Nations, Bhutan is a member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and hosted SAARC's sixteenth summit in April 2010. | Além de ser um membro da Organização das Nações Unidas, Butão é um membro da Associação Sul Asiática para a Cooperação Regional ( SAARC) e organizou em abril de 2010 o XVI congresso da SAARC. |
| The Gujarat riots in 2002 were, after all, directly linked to the destruction in 1992 of the sixteenth century Babri Mosque, which was allegedly built on the site of an ancient Hindu temple. | Os motins em Guzerate, em 2002, estiveram, afinal, directamente ligados à destruição da Mesquita Babri do século XVI, em 1992, que foi supostamente construída no local de um templo hindu antigo. |
| But, after these restrictions were removed in the sixteenth century, and up until their extermination in the nineteenth century, the Janissaries became extremely powerful in Istanbul (and even established their own dynasty in Egypt). | Mas, depois de estas restrições serem removidas no século XVI e até à sua exterminação no século XIX, os janízaros tornaram se extremamente poderosos em Istambul (e até estabeleceram a sua própria dinastia no Egipto). |
Related searches : Sixteenth Note - Sixteenth Century
