Translation of "size ratio" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ratio - translation :

Relação

Size - translation :

Tamanho

Size ratio - translation :

Proporção de tamanho

Keywords : Proporção Compressão Percentagem Mortes Média Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número

Examples (External sources, not reviewed)

At the very bottom line of the dialog, the Max. Ratio button lets you set the crop area size to the maximum size according to the current aspect ratio settings and orientation.	No fundo da janela, o botão Max. Proporções permite lhe definir o tamanho da área de selecção até um máximo, de acordo com as proporções actuais e orientação.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes.	O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes.
Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does n't specify the physical size. For example, you can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop.	A ferramenta de Recorte Proporcional usa uma proporção relativa. Isto significa que é a mesma, quer use centímetros ou polegadas, não definindo o tamanho físico. Por exemplo, poderá ver em baixo uma lista de correspondências dos tamanhos de papel fotográfico tradicionais com o recorte proporcional.
The ratio of both the national and state flag must be 3 5, with the standard flag size to be 1 meter by 1.7 meters.	O tamanho padrão da bandeira deve estar entre 1 metro até 1,7 metros.
Reserve ratio	Rácio de reserva
The advantages of basing a paper size upon an aspect ratio of formula_1 were first noted in 1786 by the German scientist and philosopher Georg Christoph Lichtenberg.	As vantagens de basear o formato de papel na razão formula_1 já havia sido notado em 1768 pelo cientista alemão Georg Christoph Lichtenberg (em uma carta para Johann Beckmann).
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.	Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
Elements that can contribute to a potential domino effect are the concentration ratio in or netting effect of a system , or the size of participants net debit positions .	Os factores que podem contribuir para um potencial efeito dominó são o rácio de concentração num sistema ou o efeito de compensação de um sistema , ou o montante das posições líquidas devedoras dos participantes .
Wankels are increasingly being found in roles where the compact size, high power to weight ratio and quiet operation is important, notably in drones and unmanned aerial vehicles.	Eles estão cada vez mais sendo encontradas em papéis em que o tamanho compacto e operação silenciosa é importante, notadamente em Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV).
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Nevertheless , there are still important cross country differences in the overall size of reserve requirements , both as a percentage of the liabilities base and as a ratio to GDP .	Contudo , persistem ainda outras diferencas importantes entre os países quanto a dimensao global das reservas mínimas de caixa , quer em percentagem da base de incidencia , quer em rácio do PIB .
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
This is the ratio.	É esta a proporção.
In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified	São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )
In the Aspect Ratio Crop tool settings, you specify the Orientation as Portrait or Landscape. Portrait will always have the larger size assigned to the Height and Landscape to the Width.	Na configuração do Recorte por Proporções, poderá indicar a Orientação como Retrato ou Paisagem. O Retrato terá sempre o número maior atribuído à Altura e o Paisagem à Largura.
Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio.	Adaptativo DPCM (ADPCM) é uma variante de DPCM que varia o tamanho do passo de quantização, para permitir uma maior redução da largura de banda necessária para uma dada razão de sinal ruído.
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment	Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
Article 9 Macro ratio statistics	Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio
The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range).	População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada.
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .
Font size	Tamanho da fonte
Which size?	Que tamanho?
Thumbnail size	Tamanho da miniatura
Minimum size	Dimensão mínima
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points .	211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
the minimum allotment ratio ( if any )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
Article 9 Macro ratio statistics 1 .	Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio 1 .
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
the minimum allotment ratio ( if any )	o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
Average household size was 2.59, and average family size was 3.36.	Em média, cada residência ocupada possui 2,77 pessoas e cada família é composta por 3,45 membros.
In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .

Exibir esta página em português