Translation of "small things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Small - translation :

Small things - translation :

Keywords : Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

They do things in small chunks.	Eles fazem as coisas em pequenas partes.
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.	Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas.
Now my point is the small things matter.	Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
I don't have time to be bothered by such small things.	Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.	É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes.
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.	Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas.
And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on.	e fizemos diversas coisas, pequenos aviões robôs etc.
Each one of these small things influences the service that our passengers receive.	O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados.
Tao is said to be ineffable, and accomplishing great things through small means.	O tao é dito ser inominável e capaz de realizar grandes coisas através de meios pequenos.
But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe.	Mas pequenas coisas um tiro em Sarajevo, por assim dizer pode originar uma catástrofe.
And maybe we can get started small with things that we know are effective.	e talvez comecemos com coisas pequenas, com o que sabemos que dará certo.
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.	Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser.
This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things.	Este era meu modelo mental do mundo. Explosão populacional, planeta pequeno, isso gera consequências bem ruins.
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.	Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.	Nós temos que projetar coisas que são coerentes como um objeto único, mas que também são subdivididas em ambientes pequenos e têm uma identidade tanto na escala maior quanto na escala menor.
Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things.	Pensadores de sistemas que reinventavam o mundo, para um sacerdócio de caras com gola rolê preta e óculos estilosos trabalhando em pequenas coisas.
And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.	E também existem alguns aspectos conceituais que também podem se beneficiar do cálculo manual, mas eu acho que eles são relativamente poucos.
One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.	Uma outra coisa que fizemos foi começar a diversificar as espécies que servimos manjubinhas, anchova, cavala, sardinha eram comuns
You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.	Vocês viram como era imenso, e para dar uma noção disso, já que falamos muito sobre a Lei de Moore e na miniaturização das coisas nesta conferência, então vamos falar sobre a ampliação das coisas.
His things get wet in the front hallway and in his room, where he places a small padlock so that he is not robbed.	Suas coisas se molham no corredor frontal e no seu quarto, onde ele coloca um pequeno cadeado, para evitar roubos.
Among other things, Hubble data helped establish that the missing dark matter in our galaxy cannot solely consist of inherently faint and small stars.	Entre outras coisas, ele estabeleceu que a matéria escura em nossa galáxia não poderia consistir somente de estrelas pequenas e fracas.
So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.	Então me voltei para as abundantes pequenas criaturas que podem ser seguradas entre o polegar e o indicador. as pequenas coisas que compõe os fundamentos de nossos ecossistemas. As pequenas coisas, como gosto de dizer, que movem o mundo.
Small	Pequena dimensão
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.	Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas.
And one of the things we did was try to figure out how small can you make these biospheres, and what can you do with them?	E uma das coisas que fizemos foi tentar descobrir quão pequenas podem ser estas biosferas. E o que você pode fazer com elas?
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.	Existem coisas simples como, por exemplo, temos um pequeno laser no orifício do cheiro onde o animal deve ficar por cinco segundos.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver.
Some things worked, some things didn't.	Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não.
So, wonderful things and grim things.	Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis.
Now while a lot of the species we discovered in the census are things that are small and hard to see, that certainly wasn't always the case.	Ainda que muitas das espécies que descobrimos no censo sejam coisas pequenas e difíceis de ver, isso certamente não foi sempre o caso.
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
They're small.	Eles são pequenos.
You're small.	Você é pequeno.
You're small.	Tu és pequeno.
I'm small.	Eu sou pequena.
I'm small.	Eu sou pequeno.
In music and poetry, in the natural world of beauty and in the small ordinary things of life, there is a deep, indwelling presence that makes them extraordinary.	Na música e poesia, no mundo natural de beleza e nas coisas simples da vida existe uma presença profunda que as habita e que as torna excepcionais.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
And those things lead to things like this.	E esses fatores levam a coisas como essa.
Children live on things. They live under things.	Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas.
This is the history of the marines small wars, small arms.	Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas.

Exibir esta página em português