Translation of "smaller ones" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smaller - translation :

Smaller ones - translation :

Keywords : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

I've got some smaller ones.	Tenho mais pequenas.
So we went to smaller ones. Uruguay, bless their hearts.	então nós fomos aos menores. Uruguai, abençôe seus corações.
Some zoos smaller ones may well have to close down.	Lembro me que na altura quem nos ajudou muito
Large countries, and many smaller ones too, often tyrannise others through language.	As superpotências e até muitos Estados mais pequenos oprimem muitas vezes através das línguas.
He replied, I think the biggest among them has broken the smaller ones.	Respondeu Não! Foi o maior deles.
Notice, it is covering exact same are as your six smaller ones did.	Veja, está cobrindo exatamente a mesma área que os seis menores cobriam.
That is no problem for large firms, but it certainly is for smaller ones.	Eu penso que sim. Podem contribuir, sem dúvida, para uma diversificação, sendo úteis à indústria europeia, se for exigida a fixação de uma quota mínima dos componentes fabricados na Europa, tembém o assunto de joint ventures com firmas japonesas, deverá ser tratado neste contexto.
Large firms can create a shareholding company, smaller ones have to find other ways.	Temos de apoiar as pequenas e médias empresas neste ponto.
The strength of the larger countries consists in their consideration for the smaller ones.	A força dos países de maiores dimensões consiste no facto de terem em conta os países pequenos.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.	Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
Most of the smaller ones are located near the eastern coast, except for Ulleungdo (South Korea).	A maioria das ilhas menores localiza se próximo à costa oriental, exceto Ulleungdo (Coreia do Sul).
Many companies, especially the smaller ones, are already technically insolvent as a result of their liabilities.	Muitas empresas, especialmente as mais pequenas, encontram se já numa situação de insolvência técnica como resultado das suas responsabilidades.
When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour.	E quando você coloca pessoas uma atrás da outra, as que ficam atrás parecem menores do que as do primeiro plano. Mas não no mundo do glamour.
The smaller pubescent species may be pollinated by smaller bees, while the smooth ones, which have strong colored flowers, as B. aureofulva , might be pollinated by hummingbirds.	As espécies pubescentes menores podem ser polinizadas por abelhas menores e as que apresentam menos pelos e coloração acentuada, como a B. aureofulva , por beija flores.
We're going from a smaller unit to a larger unit, so there are going to be many of the smaller units in one of the larger ones.	O que está acontecendo aqui? Estamos indo de uma unidade menor para uma maior, vamos ter varias das unidades menores em uma das unidades grandes.
Is there not a risk of the larger manufacturers swallowing up the smaller ones, thereby reducing competition?	Não se corre o risco de vermos os fabricantes maiores absorverem os fabricantes mais pequenos e de ver diminuído, consequentemente, o nível de concorrência?
You had the Convention behind you, with an overwhelming consensus of the larger Member States and the smaller ones, the old ones and the new, of parliaments and governments.	A Convenção apoiou vos com um consenso avassalador dos Estados Membros maiores e dos mais pequenos, dos novos e dos velhos Estados Membros, dos Parlamentos e dos Governos.
There have been at least four major party clean up campaigns and numerous smaller scale ones in CCP history.	Já ocorreram pelo menos quatro grande campanhas de limpeza e inúmeras outras de menor escala na história do PCC.
Larger cruise missiles can carry either a conventional or a nuclear warhead, while smaller ones carry only conventional warheads.	Mísseis de cruzeiro maiores podem carregar tanto uma ogiva convencional como nuclear, enquanto os menores carregam apenas ogivas convencionais.
Logarithms are valuable for describing algorithms that divide a problem into smaller ones, and join the solutions of the subproblems.	Os logaritmos são valiosos para descrever algoritmos que dividem um problema em partes menores e juntam as soluções dos subproblemas.
Switzerland14) provided global figures for mcoming outgoing traffic, but only six (mainly smaller ones)15 could provide the detailed breakdown.	Todos os Estados membros (e a Suíça)14 forneceram números globais relativos ao tráfego de entrada saída mas apenas seis países (sobretudo países pequenos)15 puderam apresentar uma discriminação detalhada
We no longer use guns against one another, and the major peoples respect the smaller ones and their cultural identities.	Já não utilizamos armas uns contra os outros, e os povos mais poderosos e numerosos respeitam os mais pequenos e a sua identidade cultural.
That is inaccurate too, because the proposals made were not proposals by the larger countries to penalise the smaller ones.	Além do mais, não está correcto, porque as propostas que tinham sido feitas não eram propostas dos grandes países para penalizar os pequenos.
Isolated peaks, often rich in minerals, rise above the plateaus the smaller peaks are called guelbs and the larger ones kedias.	Alguns picos isolados, frequentemente ricos em minérios, se elevam sobre os planaltos os menores deles são chamados de guelbs , e os mais altos de kedias .
If the Commission's figures are correct, it means that the two largest firms are merging and the smaller ones may disappear.	E, a este respeito, vá rios representantes de diversos grupos criticaram o sistema actual.
Does it not foster distortion of competition in favour of the larger states and energy producing companies as against smaller ones?	Não encoraja uma distorção da concorrência a favor dos grandes Estados e das grandes empresas produtoras de electricidade em detrimento das mais pequenas?
The gap between the smaller players and the larger ones is already significant and will increase significantly due to the merger.	A diferença entre os operadores mais pequenos e os maiores já é importante e aumentará de forma significativa devido à concentração.
This belt is now estimated to contain between 1.1 and 1.9 million asteroids larger than in diameter, and millions of smaller ones.	São desconhecidos quase todos os de menor tamanho, os quais acredita se que existam cerca de 1 milhão.
We acknowledge, secondly, that greater quality, certifications, audits and so on will entail additional costs for our farmers, particularly the smaller ones.	Em segundo lugar, reconhecemos que uma maior qualidade, certificações, auditorias, etc., implicarão custos adicionais para os nossos agricultores, sobretudo os pequenos agricultores.
The dropping of the GBP 500000 profit tax limit removes all possibility that the reform could benefit larger companies over smaller ones.	Ao eliminar o limite do imposto sobre os lucros, de 500000 libras esterlinas, é também eliminada qualquer possibilidade de a reforma poder beneficiar as empresas maiores em detrimento das mais pequenas.
Predation Many animals feed on krill, ranging from smaller animals like fish or penguins to larger ones like seals and even baleen whales.	São muitos os animais que se alimentam de krill, desde pequenos peixes ou pinguins até focas e mesmo baleias.
So if I made my steps smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller and smaller, it could be that I continue to increase, but I never actually get to the maximum.	Então, se eu fiz meus passos menores e menor e menor e menor e menor e menor e menor, pode ser que eu continue a aumento, mas eu nunca realmente chegar ao máximo. Mas se em vez disso, presumo que cada passo tem que ser no mínimo 1 16.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objectos mais pequenos têm raios de Schwarzschild menores.
Is it still as in former times, where the biggest gets the biggest slice of cake and is entitled to clobber the smaller ones ?	A discussão é ainda, como nos velhos tempos, que os maiores devem ficar com a maior fatia do bolo e têm o direito de destruh os pequenos?
Naturally the number of transactions in the smaller institutions is smaller than in the large ones the 800 000 transactions performed annually in the Commission eclipse the 10 000 transactions performed annually in the Committee of the Regions.	É evidente que o número de transacções efectuadas pelas instituições mais pequenas é inferior ao das maiores as 800 000 operações anuais realizadas pela Comissão eclipsam, com efeito, as 10 000 operações anuais realizadas pelo Comité das Regiões.
Your change in y is going to get smaller and smaller and smaller.	Sua mudança em y vai ficar cada vez menor e menor.
White ones, black ones, brown ones beautiful horses.	Brancos, pretos, castanhos, lindos cavalos.
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
Get a smaller bowl. A smaller bowl.	Traga um arranjo mais pequeno.
Enzymes such as amylases and proteases break down large molecules (starch or proteins, respectively) into smaller ones, so they can be absorbed by the intestines.	Enzimas como as amilases e proteases, quebram grandes moléculas como o amido e proteínas, respectivamente, em moléculas de menores dimensões, de maneira a que estas possam ser absorvidas no intestino.
There is at present a uniform number of members for the four large countries and there is a balance between them and the smaller ones.	Actualmente há um número igual de membros para os quatro grandes países, e um equilíbrio entre eles e os mais pequenos.
Smaller	Menor
And, within a nation, again it gets down to smaller and smaller and smaller identities...	E, no seio de uma nação, há uma nova triagem que leva a menores e menores identidades...
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.

Exibir esta página em português